亭主の英語
ていしゅ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 landlord; husband; head of family
研究社 新和英中辞典での「亭主」の英訳 |
|
ていしゅ 亭主
私の主人は亭主関白だ. My husband is bossy. 彼は亭主関白だ. He is a very domineering husband.｜He thinks the man should be the boss in the house [should wear the pants]. |
「亭主」を含む例文一覧
該当件数 : 195件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「亭主」の英訳 |
|
亭主
読み方 ていしゅ
1
（＝主人） the master of the house:（宿屋などのは） the landlord:（客に対しては） the host
2
（＝夫） a husband; the good man; one's man
Weblio例文辞書での「亭主」に類似した例文 |
|
亭主
亭主を出せ
亭主を持つ
亭主がじゃけんだ
to act as host―officiate as host―play the host―do the honours of the house―do the honours of the table
亭主が挨拶する
The host makes a speech to welcome the guests―welcomes the guests in a speech―bids the guests welcome.
丸太でも亭主は亭主
亭主を尻に敷く
亭主役を勤める
亭主は怠け者だ
あれは亭主持ちだ
亭主ぶりが好い
The landlord has charge of the valuables.
うちの亭主は甲斐性がない。
My husband isn't quite the provider he should be.
The husband is undignified to a degree.
亭主の顔に泥を塗る
to deceive one's husband―disgrace one's husband―dishonour one's husband―cover one's husband with disgrace―clothe one's husband with shame
No wonder he is a hen - pecked husband.
「亭主」を含む例文一覧
該当件数 : 195件
亭主役をする例文帳に追加
to act as host―officiate as host―play the host―do the honours of the house―do the honours of the table発音を聞く - 斎藤和英大辞典
亭主を尻に敷く例文帳に追加
to henpeck one's husband―wear the breeches発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
亭主のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2heaven
-
3what ...
-
4rule34
-
5put
-
6resolution
-
7f**k
-
8sprig
-
9permission
-
10take
閲覧履歴
 | 「亭主」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
