小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 防ぐの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

防ぐの英語

ふせぐ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 defend、protect、hold、defend、guard、screen、shield、champion、defend、keep

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「防ぐ」の英訳

ふせぐ 防ぐ

1

〈予防する〉prevent 《something, somebody (from) doing》; guard against

うわさ[病気]が広まるのを防ぐ

prevent the rumor [disease] from spreading

円高を防ぐ

keep the yen from rising in value

危険を防ぐ

stave off a danger

事故を防ぐ

prevent accidents

虫歯を防ぐ

prevent tooth decay

氾濫(はんらん)を防ぐ

keep 《the river》 from overflowing

腐敗を防ぐ

preserve something from decay

少し気をつけさえしたらそんな事故は防げたろう. A little care would have prevented the accident.

2

〈防御する〉defend; protect

自国を侵略から防ぐ

defend one's country from invasion [against invaders]

彼らは敵の攻撃を防ぎきれなかった. They were unable to withstand the enemy's attack.

3

〈防止する〉keep away [out, off, back]; check

この着物では寒さを防げない. You cannot keep out [protect yourself from] the cold with these clothes.
この建材は暑さや寒さをよく防ぎます. This material provides an effective insulation against both heat and cold.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「防ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 22541件



例文

シワを防ぐ例文帳に追加

to prevent wrinkles発音を聞く  - Weblio Email例文集

流血を防ぐ.例文帳に追加

prevent bloodshed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伝染を防ぐ例文帳に追加

to prevent infection発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猛火を防ぐ例文帳に追加

to fight the conflagration発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵を防ぐ例文帳に追加

to defend oneself against the enemy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

完成を防ぐ例文帳に追加

prevent completion発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

雨を防ぐ例文帳に追加

to keep rain off (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「防ぐ」の英訳

防ぐ

avert； fend

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「防ぐ」の英訳

防ぐ

読み方：ふせぐ

禦ぐ、拒ぐ とも書く

(1)

文法情報（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳 to defend against; to protect against

(2)

文法情報（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳 to prevent; to avert; to avoid


出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「防ぐ」の英訳

防ぐ

prevent
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「防ぐ」の英訳

防ぐ

***** ふせぐ
prevent ***** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
阻止, 防御, 防止, 妨げる, 防衛
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「防ぐ」の英訳

防ぐ

動詞
1 defend

守勢に立っている

(be on the defensive)

2 protect

国内産業に有利な計らいをするために関税を使用する

(use tariffs to favor domestic industry)

3 hold, defend, guard

挑戦または攻撃から保護する

(protect against a challenge or attack)

Hold that position behind the trees! 木の後でその位置を保ちなさい！
Hold the bridge against the enemy's attacks 橋を敵の攻撃に対して固守する
4 screen, shield

危機または損害から守る、隠す

(protect, hide, or conceal from danger or harm)

5 champion, defend

勇者として防御し戦う

(protect or fight for as a champion)

6 keep, prevent

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる

(stop (someone or something) from doing something or being in a certain state)

We must prevent the cancer from spreading 私たちは、癌が広まるのを防がなければならない
Keep the child from eating the marbles 子供がビー玉を食べないようにしてください
7 forestall, foreclose, preclude, prevent, forbid

起きてしまうことまたは発生することを防ぐ

(keep from happening or arising)

My sense of tact forbids an honest answer 私の気転によって、正直には答えない
Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project そのプロジェクトのあなたの役割上、競合するプロジェクトに関わることはできない
「防ぐ」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「防ぐ」の英訳

防ぐ

読み方 フセグ

prevention

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「防ぐ」の英訳

防ぐ

prevent

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「防ぐ」の英訳

防ぐ

prevent
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「防ぐ」に類似した例文

防ぐ

1

防止する

例文

to protect something

2

入るのを防ぐ

例文

prevent from entering

3

防ぐことができる

例文

capable of being prevented

4

抑制する

例文

keep in check

5

抑制すること

例文

the act of restraining

6

事を未然に防ぐ

例文

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg

7

力強い防止

例文

forceful prevention

8

緩み防止

例文

Anti-looseness

9

凝集を防ぐ

例文

Prevent condensation

10

発生を防ぐ

例文

prevent the occurrence of

11

解れを防止するもの

例文

an object used to protect a fray of a piece of fabric

12

禍を未発に防ぐ

例文

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg

13

完成を防ぐ

例文

prevent completion

14

伝染を防ぐ

例文

to prevent infection

15

荷崩れ防止

例文

measures for preventing cargo shift

16

水害を防ぐこと

例文

the act of preventing a flood disaster

17

事故の防止

例文

the prevention of the accident

18

攻めることと防ぐこと

例文

both offense and defense

19

〜を押え防ぐ

例文

restraining

20

病を未発に防ぐ

例文

to prevent a disease

21

予防対策でない

例文

not preventive

22

型崩れを防ぐ

例文

to prevent from losing shape

23

間近来るのを防ぐ

例文

prevent from coming close

24

病を未然に防ぐ

例文

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg―prevent a disease

25

シワを防ぐ

例文

to prevent wrinkles

26

それは防ぐことができる。

例文

I can prevent that.

27

転落防止ネット

例文

Safety net

28

避けられるか、防がれることができる

例文

capable of being avoided or warded off

29

何かが起こることを防ぐ

例文

to prevent something from happening

30

霜の害を防ぐこと

例文

prevention from damage by frost

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「防ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 22541件



例文

敵を防ぐ例文帳に追加

to defend oneself against the enemy―fight the enemy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

型崩れを防ぐ例文帳に追加

to prevent from losing shape発音を聞く  - Weblio Email例文集

寒気を防ぐ例文帳に追加

to protect oneself against the cold―keep out the cold発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

色あせを防ぐ例文帳に追加

to protect against color fading発音を聞く  - Weblio Email例文集

滅亡を防ぐ例文帳に追加

to fend off ruin―stave off ruin―ward off ruin―keep off ruin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

感染症を防ぐ例文帳に追加

to prevent infection発音を聞く  - Weblio Email例文集

火を防ぐ例文帳に追加

to fight the fire―keep the fire under―check the conflagration発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

凝集を防ぐ例文帳に追加

Prevent condensation - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「防ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「防ぐ」の用語索引

防ぐのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「防ぐ」のお隣キーワード

防ぎ

防ぎうる死

防ぎえた死

防ぎとめる

防ぎょ

防ぎ止める

防ぐ

防ぐことができる死

防げんミラー

防げん材システム

防げん材及びパッキン類

防げん植栽

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS