させるの英語

「させる」の英語

make

makeの発音記号

/meɪk/

makeのニュアンス

「make」は「させる」の英訳の一つである。しかし、「make」は強制的な意味合いを含む。つまり、他人に対して自分の意志を押し付け、何かを行わせるときに使われる。

makeと一緒に使われやすい単語・表現

make someone do something（誰かに何かをさせる）、make a decision（決定を下す）、make a mistake（間違いを犯す）

makeの例文

I made him apologize.（彼に謝らせた）
She made me do my homework.（彼女に宿題をさせられた）
The teacher made the students clean the classroom.（先生は生徒たちに教室の掃除をさせた）

let

letの発音記号

/lɛt/

letのニュアンス

「let」も「させる」の英訳の一つであるが、「make」とは異なり、許可や自由を与えるという意味合いが強い。つまり、他人が自分の意志で何かを行うことを許可するときに使われる。

letと一緒に使われやすい単語・表現

let someone do something（誰かに何かをさせる）、let go（手放す）、let in（中に入れる）

letの例文

She let me use her computer.（彼女は私に彼女のコンピューターを使わせてくれた）
I let him drive my car.（私は彼に私の車を運転させた）
The mother let her child play in the park.（母親は子供に公園で遊ばせた）

allow

allowの発音記号

/əˈlaʊ/

allowのニュアンス

「allow」は「させる」の英訳の一つで、「let」と同様に許可や自由を与えるという意味合いが強い。しかし、「allow」は公式な状況やルール・法律などに基づいて許可を与えるときによく使われる。

allowと一緒に使われやすい単語・表現

allow someone to do something（誰かに何かをさせる）、allow for（〜を考慮に入れる）、allow access（アクセスを許可する）

allowの例文

The law allows citizens to vote at the age of 18.（法律は18歳の市民に投票することを許可している）
The company allows employees to work from home.（会社は従業員に在宅勤務を許可している）
The teacher allowed the students to use their notes during the test.（先生は生徒たちにテスト中にノートを使うことを許可した）