退職まで一ヶ月、働かなくても給料が支払われ退職日を迎える予定ですが、保険証返却について最終出勤日に全く聞いてません。退職日近くになるとメールなりで返却について説明される可能性でしょうか。 普通会社から指示ありませんか？

連絡あるでしょう。

会社の対応はそれぞれです。うちは返却品一覧表にいつまでにどこにって書かれています。 保険証は退職日の翌日まで有効ですので、退職翌日以降に速やかに会社に郵送しましょう。

バックオフィスが整ってないとそんなもんじゃないですかね。退職日に返すのが一般的かと。