『〇〇って知ってる?』と聞かれて、ピンとこなかったけど写真とか見せられて、『あー!それね!!』ってなった時は、英語でなんて言うのが自然なんでしょうか?

英語 | 言葉、語学21閲覧

ベストアンサー

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

その他の回答(1件)

こんばんは!英検1級持っているものです。 だいたい、次の3つくらいが定番ですね! ①Yes, that's it! ②Yes, that's exactly it! ③Yes, that's what I'm talking about! 「そう、それっ!!」というピッタリの英語表現は①の例となる ”Yes, that's it!!" と言いますが、同時に一応同じ意味でよく使われる定番の他の表現も紹介しておきます。 ②”Yes, that's exactly it!" (そう、まさにそれっ!!) ③”Yes, that's what I'm talking about!" (そう、それが言いたかったの~!!) 映画やTVドラマでは、こういう表現、出てきますよ! ぜひ参考にしてくださいね! がんばってください!