「in two weeks」と「for two weeks」は、両方、「二週間で」という意味ですが、イマイチ、「in」と「for」使い分け方が分かりません。 教えてください！

inを使うと、withinのニュアンスが強くなります。「２週間以内にお願いしますよ」っていう感じです。 forを使うと、ぐらいでって感じです。 「２週間ほど、病気休んだ」

通常は、for two weeksは、完了形などとともに用いて２週の＜間＞の<間>を表します。そして、in two weeksは２週間の<後>にの<後>を表します。 He has been living there for two years. 彼はそこに２年間住んでいる。 He will return in two weeks. 彼は２週間後に戻ってくる。 蛇足ながら、本来＜２週間以内＞は、within two weeksと使い区別するはずですが、少ないようですがネイティブの中にも、そして相手がノンネイティブならなおさらin two weeksを＜２週間以内＞という意味で使用する人もいるようなので、会話の際には注意を払われるほうが良いようです。 こんな感じです＾＾

結構面倒な問題ですよ I haven't seen him in two weeks. I haven't seen him for two weeks. 両方可能＝意味あまり変わらない 色々な用法があるでしょう。意味が似たものになる場合もあるし、全然違う場合も