A Jessica, why did you stop the sub? ジェシカ、なぜ潜水艇を止めたんですか? B Look to your left, Professor. Do you see it? 左側を見てください、教授。見えますか? A Yes, there. It looks to be a statue. ああ、あそこですね。彫像のようです。 B A statue of what? 何の彫像でしょうか? A woman, clearly, but who I don't know. 明らかに女性ですが、誰なのかはわかりません。 Aのwoman, clearly, but who I don't know.ですが 解説にはwhoはI don't knowの後ろだったのを強調するために前に置いてあると書いてありました。 でもwho I don't know.だと"私の知らない人"という名詞句になりませんか? 強調するために前に置いても I don't know who.(たぶんwho she isが続く文章なのでしょうが) と同じ"誰なのかわかりません"となるのがほんとにわかりません。