att********

2016/5/13 22:35

22回答

weblio辞書で a bit を調べると、例文のところに a bit [piece] of tail （訳：女 と書いてあったのですが、なぜ女と訳されるのでしょうか？

英語・119閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

lullabelleena

2016/5/13 23:17

a bit [piece] of tail tailは「尾」という意味ですがこの用例では「尻」の意味で、a bit [piece] of tailで「（性の対象として）の女」という意味です。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

お二人ともご回答ありがとうございました。

お礼日時：2016/5/14 0:14

その他の回答（1件）

har********

2016/5/13 23:05

侮辱語なので使わないように。 尾っぽの一部にアレがあるからです（男もそうですが）