ヤフー知恵袋で【回答受付中】でソートをかけると、右に表示された数字を実際の検索結果の件数が大幅に違います。 例えばですが【ステーキ】で検索すると、回答受付中に493件と出ますが実際の検索結果は46件しか出ません。 これってなぜでしょうか？

多分、雑談カテの質問もカウントされてるんだと思います。 ただ回答受付中で質問を見ると雑談カテは省かれて出てきてないんじゃないでしょうか。

それは、知恵袋の運営AIによって非表示にされている質問の件数が、それだけ多いということです。 そういう質問は、質問者本人以外閲覧できないようになっているので、当然閲覧数は増えません。 要するに質問単位でシャドウバンをされているということです。 アカウントに悪影響があるわけではなさそうです。私もされたことは何回かありますから。