海外通販でベラルーシからジャケット（スーツ系）を買ったのですが サイズ46、EUサイズでSというものを買いました 胸囲は92、ウエスト80、ヒップ99です これは日本サイズでは、何にあたりますでしょうか？ 164cm、76kg、やや肥満筋肉質の自分なら問題なく着れそうでしょうか

胸囲92 ウエスト80 ヒップ99なら日本のA体5号にかなり近似です。 164cm 76kgだと、ちょっと丈が長くちょっとキツいですが、良いチョイスだと思います。 日本のサイズで買うなら、AB体4号くらいかなと予想します。

日本だとY4くらい。 これは身長165cmくらいで、かなり痩せてる人向けのサイズ感。 なので「問題なく」着れるかは相当に怪しいです、というかほぼ無理め。 そもそもスーツって大き過ぎても小さ過ぎてもアウトなんですよ。 物理的に着れていれば構わない、という訳ではないんですね。 そのため身長体重といったアバウトな選び方はせずに、本人の肩幅や胸囲やウエスト等の体型寸法を具体的に測った上で、合う寸法のスーツを選ぶのが一般的。 また欧州製だとアジア人とは体型バランスが異なるので、おそらく袖も長過ぎるかと。 なぜわざわざベラルーシで通販したのか分りませんが、今後は日本のスーツ量販店でも行った方がマシですね。