2007-04-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
åä½å°èª¬ã¯ã¦ã§ã«ã¡ã¤ããªè½ã¨ãã©ãããå¿åããã極ãã¦ãã¡ã¹ãã£ãã¯ãªäººæ 話ã ã£ããï¼å°æ信彦ã«è¿ãæ触ãï¼ã ããå¥ç¯ãªäººç©ã¨ãã¦é åããã¦ããä¼è¯é¨å»å¸«ã§ã¯ãããããã®æ çµã¿ãé¸è±ãããã¨ã¯æ±ºãã¦ãªãã ã¨ããã¨ããã§ãã©ã¡ããã¨ããã¨ã·â¦
æè¿ãæ°è¨³çãããã¼ã ã ãã©ããã®ããã§æ§è¨³ãæ¶æ» ãã¦ãã¾ãã®ã¯ã¡ãã£ã¨å¯ããã¨æããã¨ããã®ã¯ãæè¬ã翻訳æä½ãã®åºãã好ãã ãããããã¨ãæ代ããã£ãè¨ãåããå ¨é¨ç¾ä»£é¢¨ã®å£èªã«ç§»ãæ¿ããã®ãå ¨ãã®æ£è§£ã¨ã¯æããªãã®ã§ã ã¨ãããã¨ãèâ¦
訳è ãã¨ããã«ããããã«ãæä¸æ¥æ¨¹ã®å½±é¿ãå¼·ãæããä½é¢¨ãè¦ã¯ãã¼ããã¤ã«ãï¼ç¿»è¨³æä½è¾¼ã¿ï¼çæ¹æ³è«ã§ã¡ãã£ã¨ä¸æ¡çãªæ¥å¸¸ãæãã¨ãããã®ã ãã ãä¼¼ã¦ããããã§æ±ºå®çã«éãã®ã¯ãæä¸ä½åãå¹³åãã±ãã¦æ°ä»ãããªãæ¥æ¬ã®ç¤¾ä¼ã·ã¹ãã ãã®ãã®â¦
ï¼¢ï½ï¼¡ã®ï¼¦ï¼¡ï¼³ï¼©ï¼¯ã®ï¼£ï¼ã¯å¥³æ§ã¨ããããæã ä¸ä»£ï¼ï¼ï¼ä»£ãã®ç·ï¼ã«å¯¾ãã¦ãã¼ã«ãæãã¦ããã®ã ã¨æããã¶ã»ãã¹ãã»ã³ãã¼ã·ã£ã«ã
ã¤ã³ã»ã©ã³ã°ã¬ã³ã®ã¸ã£ãºããªãªåãªã¼ãã¼ä½ãå®ã¯éååã«ã¯ã´ã³ã»ã¼ã«ã§å¶ç¶æã«ãã¦ãèãã¦ã¿ãããã¾ãã«ç´ æ´ãããã£ããã¨ããã¢ã«ãã ã§ããï¼ããã ããã¯ã´ã³ã»ã¼ã«ãä¾®ããªããï¼ãããã§èª¿ã¹ã¦ã¿ãããå®ã¯ç¥ã人ãç¥ãåç¤ã§ãããåã¯ãã¾ãâ¦
ãã¤ãã®ããã«ãããã¾ãããã¤ãªè©±ãªã®ã§ããããè ãã¨ããæé«ã«æãå°èª¬ããããã¨ããã®ã¯ä»¥åããæªå¥å°èª¬ã®åºç¤ç¥èã¨ãã¦ã¯ç¥ã£ã¦ãã¦ãã¦ã£ããã¯ã©ã·ãã¯ãªå¥è«ã ã¨æã£ã¦ãããã¶ã»ãã©ã¤ãã¨ããããè ç·ã®ææãã®åä½ã ã£ãã®ã§ããããããâ¦
ç·©æ ¢ãªçµæ«ãèè ç¬ç¹ã®ãªãªã«ã«ãªçè´ã§æãã表é¡ä½ãæå¾ã®ã¦ã£ããã¼ã´ãã¯æ·±ãä½é»ãæ®ãåä½ããããã«ãã¥ã¼ã´ã¼è³ãããã¥ã©è³ããã¼ã«ã¹è³ã»ãï¼å ã«è¼ããã ãã®ãã¨ã¯ããã¨ç´å¾ã ããã©ãããã³ãã£ãã¯ã³ã¡ãã£å¥½ãã®èªåã¨ãã¦ã¯ãã¦ã£ãªã¹èªâ¦
é»ç°ä½ååã®å®ååã¨ãããã¨ã§ã©ããªããã¨ãã¨ãããããã¦ãã®ã§ãããåå¤å¤§ä¸å¤«ã ã£ãã®ã§ããã£ããããã£ããããã£ãã¨ããã°ããã³å½¹ã®å¤§å¾å¯¿ã è±ãåãã¦ããã®ãè¦ããã¹ãã«ã®ï¼ï¼ï¼åããã£ããå¡æ¬æä¹ã®ãç¶ããå½¹ããªãã ãå¾ããæ°åã æ®â¦
端çã«ããã¨ãããã°ãã®ç¼ãç´ãããã åé¢æ師ã¨ãã¦ããã»ã©é½åã®ããè¦æ¬ããªããã¨ãããããç¡æ®ãªåºæ¥ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ããããããããã¦ãã¯ããªã®ã«ãªãã»ã»ã» ã¤ãã»ã³ããªä¸»äººå ¬ã«è§¦ãããã¨ã§ãå¨å²ã®äººã ãã大人ã®é½åãã¨ããè»ããéæ¾ããâ¦
ãã¤ãªã¥ã¼ã¸ã§ã³ï¼¶ï¼³ãããåé¡ã«æ»ãããã§ããããã£ã±ãè©å¤ãæªãã£ãã®ããªãåä½ãã¡ã³ãåãè¾¼ããã¨ããã®ã ã£ããããã¬ã¹ãã¼ã¸ããæ£è§£ã§ãããããåã«æ¸ããææ³ã¯ã³ãã©http://d.hatena.ne.jp/cinemac/20070220
æ³åãã¦ãããããä¸åã§ãã«ãã«ããã£ãï¼ããæå³ã§ï¼ãã¡ã«ã»ãã«ãã¯ã¹ã®ã³ã¡ãã£ã¯ããã¼ãã»ã»ã»ãã¨ãªã£ã¦ãã¾ããã¨ãããããã©ãããã¯ããªãç£ç³ãªã¤ããï¼ï¼ï¼å¹´ã®ãªãªã¸ãã«ã¯æªè¦ï¼ãä½è©ã»ä½æ²ãã¡ã«ã»ãã«ãã¯ã¹ã£ã¦ããã®ãããããæå¾â¦
ãããããã£ãã楽ããã ã«ããããããæããä¸æ¹ã®ç©è¶³ããªããå®ã¯åããããªç©è¶³ããªãã¨ããã®ãã亡å½ã®ã¤ã¼ã¸ã¹ãã®èªå¾ã«ãæãã¦ããã®ãããªã®ãï¼ä½é¢¨ã¯éãããã©ï¼ä½å®¶ã¨ãã¦ã®ç«ã¡ä½ç½®ã¯ç¦äºæ´æã«ä¼¼ã¦ãããããªæ°ããã¾ãããã¤ã¾ããµã³ãâ¦
æ³åãã¦ãã以ä¸ã«ã¡ãã£ã¨åä¾ã£ã½ãã£ãï¼ç¹ã«ï¼å·»ãããï¼ããã åã®ã«ã¸ãã·ã¼ã³ã¯ãããã«èªã¾ãããï¼ï¼ï¼ï¼ã®ãã«ã¸ãã»ãã¯ã¤ã¤ã«ãããããããç·»å¯ãªé§ãå¼ãã®æåã ã£ããããã£ãã®ã«ããã¨æã£ããã¨ã§ããããï¼ï¼³ï¼¦ã¨ããããããªãã¨ãªãâ¦
ã¨ã«ã¢ã¢ã»ã¬ãã¼ãåä½ã«ããºã¬ãªããæ ç»åä½åãããã ãç²ããããªä½å®¶ãçããã®ã§ã¯ãªãããæè¿ã®ãã®ã§ã¯ãããã°ã»ãã¦ã³ã¹ããããã£ãã ã¨ããã§ãã¼ã³ãé³æ¥½ããã¢ã¦ãã»ãªãã»ãµã¤ããï¼ãã¡ããæè¿åè¦ï¼ã¯ããªããã®æ ç»ã«ä¼¼ã¦ãã製ä½ãã½â¦