ãã¬ã¼ãã¼ã®çãã ï¼å¨å¹´è¨å¿µä¼ç»ã¯ã¾ã ã¾ã ç¶ãã¾ãããã¤ãã«ãPokémon GOã«ä¼èª¬ã®ãã±ã¢ã³ãç»å ´ãã¾ãï¼ã¢ã¡ãªã«æé7æ22æ¥ã«ã·ã«ã´ã®ãPokémon GO Festãã«åå ãããã¬ã¼ãã¼ãã¡ãããã¦ä¸çä¸ã®ãã¬ã¼ãã¼ãã¡ãååãã¦ãããããã®ãã±ã¢ã³ãæã¾ãããã¨ã§ãããä¼èª¬ã®ãã±ã¢ã³ãã·ã«ã´ã®ã¤ãã³ãä¼å ´å ã«åºç¾ãã¾ãã ã·ã«ã´ä¼å ´å ã®ãã¬ã¼ãã¼ãã¡ãããã®ä¼èª¬ã®ãã±ã¢ã³ãåããã¨ãã§ããã°ãæ¥æ¬æéã®23æ¥ãããä¸çä¸ã®ã¬ã¤ãããã«ã«ãããã®ä¼èª¬ã®ãã±ã¢ã³ã姿ãç¾ãããã«ãªãã®ã§ãï¼ â»ã·ã«ã´ã¤ãã³ãä¼å ´ã«ãããè¨æ¸¬æéã¯æ¥æ¬æéã§ã¯æ©æã«ãªãã¾ããããã¼ãå®ããå®å ¨ãªãã¬ã¤ãå¿ããããããé¡ããããã¾ãã çããã®è¡ã®ã¸ã ã«ãé常ã®ã¬ã¤ãããã«ã®ã¿ãã´ã¨ã¯éããé»ãè¼ããä¼èª¬ã®ã¿ãã´ããåºç¾ããããä¼èª¬ã®ãã±ã¢ã³ã¨ã¬ã¤ãããã«ã§æ¦ããã²ãããããã£ã³ã¹ã§ãï¼ ä¼èª¬ã®ãã±
ãã¬ã¼ãã¼ã®çãã Pokémon GO ããªãªã¼ã¹ããã¦ä»¥æ¥ã®ã大è¦æ¨¡ãªã¢ãããã¼ããéããªãå§ã¾ãã¾ãï¼ ã¸ã ãæ°ããçã¾ãå¤ããããã®æ°ããªã¸ã ã§ã¯ä»ã®äººã¨ä¸ç·ã«å¼·åãªãã±ã¢ã³ã«ç«ã¡åãããã¬ã¤ãããã«ãã楽ãããããã«ãªãã¾ãï¼ æ°ããªã¸ã ã®æ©è½ã¨ã¢ãããã¼ãï¼ãã±ã¹ãããã¨åãããã¸ã ã®ãã©ããã£ã¹ã¯ãã¹ã¯ã¤ããã¦å転ããããã¨ã§éå ·ãæã«å ¥ãããã«ãªãã¾ãããã¬ã¼ãã³ã°ããã«ã«ãã£ã¦ãå声ããä¸ããå¿ è¦ããªããªããåããã¼ã ã«æå±ãããã¬ã¼ãã¼ã®ãã±ã¢ã³ãé ç½®ã§ããã¹ãããã常ã«6ã¤ç¨æããã¾ãããã ããåããã±ã¢ã³ãé ç½®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã¨ãã°ãä¸ã¤ã®ã¸ã ã«ããããã¬ã¼ãã¼ããããã¹ãé ç½®ãã¦ããå ´åãä»ã®ãã¬ã¼ãã¼ã¯ãããã¹ããã1å¹é ç½®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã¬ã¼ãã¼ã¯ããããç°ãªã種é¡ã®ãã±ã¢ã³ã1å¹ãã¤é ç½®ããå¿ è¦ãããã¾ããå¥ãã¼ã ã®ãã¬ã¼ãã¼ãããã«ãæãã
ã¹ãã¼ããã©ã³ç¨ã²ã¼ã ããã±ã¢ã³ï¼§ï¼¯ããããªããé転ãã¦ããç·ã®ãã©ãã¯ã«å°å¦ï¼å¹´ã®ç·å ãã¯ãããæ»äº¡ããäºæ ãåããã²ã¼ã éå¶ä¼ç¤¾ã«è¦å¶ãè¦æããæç¥çä¸å®®å¸ã«ãè¦æåãä¸ããæ±ããè è¿«ã¡ã¼ã«ãï¼ééããã¦ãããã¨ããå¸ã¸ã®åæã§ï¼æ¥ããã£ãã å¸ã«ããã¨ãã¡ã¼ã«ãå±ããã®ã¯ãè»ã®é転ä¸ã«ã²ã¼ã ã®æä½ãã§ããªããªãããã«éå¶ä¼ç¤¾ãªã©ã«å¸ãè¦æããã¨å ±ããããï¼æ¥å¤ããè¦è«ãåãä¸ããããã¾ããã®å®¶æã«å¤©ç½°ãä¸ããããå¸å½¹æçä¸ããããããªã©ã¨æ¸ããã¦ãããï¼éã®çºä¿¡å ã¯ããããã¢ãã¬ã¹ãç°ãªãããå 容ã¯åãã ã¨ãããå¸ã¯ï¼æ¥ãè è¿«ã¡ã¼ã«ã«ã¤ãã¦çè¦ã«ç¸è«ããã¨ããã ä¸å®®å¸ã®ä¸éæ£åº·å¸é·ã¯ãè°è«ãæ·±ãããã¨æã£ã¦ããããããããã¡ã¼ã«ããããã¨ã¯æ®å¿µã ãã¨ã³ã¡ã³ããã¦ããã
1ã¯ã¼ã«ãã§æ¸ã¾ãã¨ãããã£ã¬ã³ã¸ Nianticã®æ±äººãè¦ã¦ãã¦ãåãé©ããã®ã¯ããSoftware Engineer - Server Infrastructureãã§ã®æ¬¡ã®é ç®ã all on a single, coherent world-wide instance shared by millions of users. 対訳 å ¨ã¦ã®(ã¢ã¯ã·ã§ã³)ã¯ãæ°ç¾ä¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«å ±æãããåä¸ã®ä¸è²«ãã(ãµã¼ã群ã§è¡ããã) ã¤ã¾ãããã±ã¢ã³GOã¯ï¼ã¯ã¼ã«ãã§æ§æããã¦ãããMMOã®ãµã¼ããä½ã£ããã¨ããã人ãªã5ãããã©ããªã«å¤§å¤ããã³ã¨ããã ãããç¹ã«ããã±ã¢ã³GOã®æ§ã«ä¸æ¥ã«æ°ç¾ä¸äººã¨ããéã¶ã²ã¼ã ã§ã1ã¯ã¼ã«ãã§ã²ã¼ã ä¸çãæ§ç¯ããã®ã¯ãçµæ§å¤§å¤ã ã6 MMOã§1ã¯ã¼ã«ãããªã大å¤ã(ãã¼ã¿ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¨ã®æ¦ã) MMOã®æ§ãªãªã³ã©ã¤ã³ã²ã¼ã ã§ã1ã¯ã¼ã«ãããªã大å¤ããå³ç¤ºããã
ãPokemon GOãï¼ãã±ã¢ã³GOï¼ãã¹ãã¼ããã©ã³ã®ç»é¢ãè¦ãã«éã¹ãããã«ããã¢ã¤ãã ããã±ã¢ã³GO Plusãã«ã¤ãã¦9æ14æ¥ãä¸é¨ä»æ§å¤æ´ãçºè¡¨ããã¾ããã å¤æ´ã«ãªã£ãã®ã¯ã¹ãªã¼ãç¶æ ã§ã®åä½ã«ã¤ãã¦ãå ¬å¼ãµã¤ãã«ããã¨ãããã±ã¢ã³GOããããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã§åä½ãã¦ããéã«æ©ããè·é¢ãåæ ãããããã«ãªãã¾ãããããã«ãããã¿ãã´ãããããã¨ãç¸æ£ãã±ã¢ã³ã®ã¢ã¡å ¥æãé£èºçã«æ¥½ã«ãªãã¾ãã ãã¶ã¤ã³ ããã±ã¼ã¸ åã¢ã¤ãã ã¯ã¢ããªã®ãã¼ã¸ã§ã³1.7.0以ä¸ï¼iOSï¼ã0.37.0以ä¸ï¼Androidï¼ã«å¯¾å¿ã9æ16æ¥çºå£²äºå®ã§ãä¾¡æ ¼ã¯ç¨å¥3500åã§ãã advertisement é¢é£è¨äº ããã±GOãææ°çã§â大ããªâä¸å ·åãèªãã£ã©ããããç»é¢ã§å·¨äººåããç¾è±¡ã確èªããã ãã®æ¥äººé¡ãæãåºãããã ããã±ã¢ã³GOãæ°è¦ç´ âç¸æ£âéããªããªãªã¼ã¹ããè©ã«ã¡ãããã¨ä¹
çãããããã«ã¡ã¯ã ãã±ã¢ã³ãã¬ã¼ãã¼ã®çããã¸æ°æ©è½ããå±ããããããç§ãã¡ã¯å¿ããéããã¦ãã¾ããã çãããåç¥ã®ã¨ããããã±ã¢ã³ããã«ãããæã«ææã¡ã®ä¸ã§ã©ã®ãã±ã¢ã³ãé©ãã¦ãããã調ã¹ãããããã±ã¢ã³ã®å¼·ããè©ä¾¡ãã¦ãããæ©è½ãããªãªã¼ã¹ãã¾ãããä»æ¥ã¯çããã«ãããããªãªã¼ã¹ãããæ°ããæ©è½ã«ã¤ãã¦ãç¥ãããã¾ãã Pokémon GO ã«æ°ããç»å ´ããã®ã¯ãç¸æ£ãã±ã¢ã³ãæ©è½ã§ãããã¬ã¼ãã¼ããæã¡ã®ãã±ã¢ã³ããããæ°ã«å ¥ãã®ãã±ã¢ã³ããç¸æ£ãã¨ãã¦é¸ã¶ãã¨ãã§ãã¾ãã ç¸æ£ã®ãã±ã¢ã³ã¯ãã¬ã¼ãã¼ãããã£ã¼ã«ç»é¢ã§ã¢ãã¿ã¼ã®æ¨ªã«è¡¨ç¤ºãããç¸æ£ãã±ã¢ã³ã¨ä¸ç·ã«æ©ããã¨ã§ã¢ã¡ããã¼ãã¹ã¨ãã¦æã«å ¥ãããã¨ãã§ãã¾ããã¾ããç¸æ£ã¯ãã¤ã§ãå¤æ´å¯è½ã§ãï¼ ãã®ç§ã«ã¯ãã£ã¨ããããã®æ©è½ããå±ãããäºå®ã§ãã®ã§ãã楽ãã¿ã«ï¼ Pokémon GOãã¼ã ä¸åãã
ãã±ã¢ã³ã®åºç¾ä½ç½®ããªã¢ã«ã¿ã¤ã ã§è¡¨ç¤ºããå°å³ã¢ããªããã±ã¢ã³GO ããã - ãªã¢ã«ã¿ã¤ã ã§ãã±ã¢ã³ãæ¢ããï¼ãã人æ°ã§ãAppStoreã®ç¡æç·åã©ã³ãã³ã°ä¸ä½ã«ä½ç½®ãã¦ãã¾ãã ãããããã®ã¢ããªã«ã¤ãã¦ããã¢ã³ã¹ããã«ãæ²ç¤ºæ¿ãä¹ã£åãããããã¢ã³ã¹ããã«ãã®LINEåéæ©è½ã使ããªããªãããªã©ã¨ã¬ãã¥ã¼ããã¦ãã¾ãã ããã¯ä¸ä½ã©ããããã¨ãªã®ããå®éã«è©¦ãã¦ã¿ãã®ã§ããã®åé¡ãã«ã©ã¯ãªãç´¹ä»ãã¾ãã æ©ã話ããã¢ã³ã¹ããã¢ããªãèµ·åããããã®URLãéãã¨ããªããããã±ã¢ã³GOããããã¢ããªã代ããã«éãã¦ãå ¨ç»é¢åºåãã表示ãã¦ãããããããã±ã¢ã³GOãããã®ããã ã¨æ°ãä»ãã«ããä»çµã¿ï¼çµæã¢ã³ã¹ããæ£ããåä½ããªãããããªç¾è±¡ãããã±ã¢ã³GOããããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ã¼ã¶ã¼ã«çºçãã¦ãã¾ãã ç®æ¬¡ 1. ããã±ã¢ã³GO ããããã人æ°2. ãã¢ã³ã¹ãã使ããªããªããçã®è¬
â»ãã®è¨äºã¯2016å¹´8æã®ãªãªã¼ã¹è¨äºãåæ§æãããã®ã§ã Niantic社ãéçºããã¹ãã¼ããã©ã³åãã²ã¼ã ã¢ããªPokémon GOã¯ã任天å ã®ã²ã¼ã æ©ã®ä¸çã«ããããªãã£ããã±ã¢ã³ããªã¢ã«ç¤¾ä¼ã«ç»å ´ãããã¨ã§ãççºçãªäººæ°ãåãã¾ãããå è¡ããæµ·å¤åæ§ãæ¥æ¬ã§ããªãªã¼ã¹éå§ããã®3æ¥éã§1,000ä¸ä»¥ä¸ãã¦ã³ãã¼ãããã社ä¼ç¾è±¡ã«ããªã£ã¦ãã¾ãã å¾æ¥ã®ãã±ã¢ã³ã²ã¼ã ã¨ã®å¤§ããªéãã¯ãPokémon GOãä½ç½®æ å ±ãæ´»ç¨ãã¦ãããã¨ã§ãããã±ã¢ã³ãåºç¾ããå ´æãã¢ã¤ãã ãç²å¾ã§ããå ´æãããã«ã§ããå ´æãªã©ã²ã¼ã ã®èå°ãç§ãã¡ã®æ¥å¸¸çæ´»ã®èå°ã¨ã·ã³ã¯ããã¦ããã®ã§ãããã®ã²ã¼ã ã®ç¹æ§ãããPokémon GOã楽ããããã«ãã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã¡ãã¡ã«ç§»åããããã«ãªã£ãã¨ãããã¦ãã¾ãã ã§ã¯ããã®Pokémon GOã楽ããã§ããã®ã¯ã©ã®ãããªäººãã¡ãªã®ã§ãããããã¾ããç¹å®ã®ãã±ã¢ã³
ããã³ãã³è¶ é示ãç¥ãã身代éè¦æ±ã®ããã«ã¼ãä½ããã®çç±ã§éãµã¤ãã®KADOKAWAæµåºæ å ±ãåé¤ãããã¯æ¥æ¬ããã®é²è¦§ãå¶é
8æ8æ¥ãä¸çæéï¼â»ï¼ã§ããã±ã¢ã³GOãã®å ¨ãã±ã¢ã³ãéããç±³å½äººã®ããã¯ã»ã¸ã§ã³ã½ã³ãããæ¥æ¥ããè¨è ä¼è¦ãéå¬ãã¾ãããé常ã®ãã¬ã¤ã§æã«å ¥ããããå ¨145種ã®ãã±ã¢ã³ãä¸çæ è¡ããã¦ã¾ã§éããããã¯æ°ãèªããããã±ã¢ã³GOããã¬ã¤ã®ã³ãã¨ã¯ããã«ã â»å ¬å¼è¨é²ã§ã¯ãªãããããã£ã¨æ©ãå ¨ãã±ã¢ã³ãéãã¦ãã人ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã ããã¯ããã¯ã7æ21æ¥ã®æç¹ã§ç±³å½ã«ç»å ´ããå ¨142種ã®ãã±ã¢ã³ãã²ããããã®å¾å°åéå®ãã±ã¢ã³ãåå¨ãããã¨ãç¥ããæ è¡ãããã«ã®ãªã³ã©ã¤ã³äºç´æ¥è ã¨ã¯ã¹ããã£ã¢ã®ã¹ãã³ãµã¼ã®ãã¨ä¸çä¸ãæ è¡ã7æ31æ¥ã«ããªã§ã¨ã¼ãããéå®ã®ãããªã¤ã¼ããã8æ3æ¥ã«é¦æ¸¯ã§ã¢ã¸ã¢éå®ã®ãã«ã¢ãã®ãã8æ5æ¥ã«ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ã§ãªã»ã¢ãã¢éå®ã®ãã¬ã«ã¼ã©ããã²ãããããã±ã¢ã³ãã¹ã¿ã¼ãã¨ãªãã¾ããã ãã±ã¢ã³145種ãéããããã¯ã»ã¸ã§ã³ã½ã³ãã ããã¦ä»åããã±ãã
éå»æ°é±éã«æ¸¡ãNiantic社å ã¯å¤§å¤ãªç¶æ³ã§ããããããã¨ããããã§ã¯ãªããã¨ãããããããä¸ãã家ã®å¤ã§ãå¥åº·çã«æ¢ç´¢ã楽ãã¿ã人ã¨äººã交æµãæ·±ãããããããªã²ã¼ã ä½é¨ãå±ãããã¨ããç®æ¨ã«å¥®ãç«ãããã¦ãã¾ããã ããã¦ãçããããå¯ãããããã¸ãã£ããªãã¥ã¼ã¹ï¼ä¾ãã°ãã®ã¤ã®ãªã¹ã®è¨äºï¼ã¯æã ãã²ã¼ã éå¶ãããã¦æ°ããªå½ãå°åã«ã²ã¼ã ãå±ãããã¨ã¸ã®å±ã¿ã«ãªã£ã¦ãã¾ããPokémon GOã®æ§ãªã²ã¼ã ãéå¶ããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ããã¾ãããã¾ããæ§ã ãªç¬¬ä¸è ããµã¼ãã¼ã¸ä¸æ£ãªã¢ã¯ã»ã¹ã試ã¿ãäºã§ãã²ã¼ã ã®éå¶ãæ´ã«é£ãããªãã°ããã§ããã ãã§ã«ãåç¥ã®æ¹ãå¤ããã¨æãã¾ãããPokémon GOããã©ã¸ã«ãåã³åç±³å°åã«ã¦é ä¿¡éå§ãããã¾ããããã®å°åã®æ¹ã ã«ãå±ãåºæ¥ããã¨ã大å¤å¬ããæã£ã¦ãã¾ããé ä¿¡ãé ãã¦ãã¾ã£ãçç±ã¯Pokémon GO ã®ã¢ããªå¤ããå©ç¨è¦ç´ã«åãã¦ãµã¼ã
ã¹ãã¼ããã©ã³ç¨ã²ã¼ã ããã±ã¢ã³ï¼§ï¼¯ãã®äººæ°ã«ãããããã¨ããã¤ã¨ã¼çºç¥¥ã®å°ã¨ãã¦ç¥ããã大éªå¸æåºã®ãåæååºè¡ããï¼ï¼æ¥ãã¤ãã³ããã¢ã³ã¹ã¿ã¼åãæ¾é¡ï¼ï¼ããå§ãããã²ã¼ã ä¸ã®ææã¢ã¤ãã ã使ã£ã¦å¨è¾ºã«ãã±ã¢ã³ãéããã«ããããã¤ããä½æ¦ã ã ã¢ã¼ã±ã¼ãã®ä¸ã§ãã¹ããã¨ã«ããã£ããã人ã ã®åºã¾ãããã¡ãã¡ã«è¦ããããããã£ã¡ããã£ã±ãããï¼ããåææ¥ãã®ãä½å¹´ã¶ããããªããããã¦ãã®å±ãããããã¹ããçæã«æ¹ãã¦åºãè¦æ¸¡ãã¦ããã ç´ï¼ï¼ï¼ã¡ã¼ãã«ã®ã¢ã¼ã±ã¼ãè¡ã«ã¯ãã²ã¼ã ãæå©ã«é²ããã¢ã¤ãã ãããããããã±ã¹ãããããï¼ï¼ã«æãããååºè¡æ¯èçµåITé¨é·ã§ã«ãã³åºåºä¸»ã®ææ¨åä¹ããï¼ï¼ï¼ï¼ãããã±ã¢ã³ãï¼ï¼åéå¼ã³å¯ããããææã¢ã¤ãã ãè³¼å ¥ãèªèº«ã®ã¹ãããçæã«ãã±ã¹ããããå·¡ããï¼ï¼æ¥ã¨ï¼ï¼æ¥ã®ååï¼ï¼æï½åå¾ï¼æã«ãã±ã¢ã³ã大éã«åºç¾ãããã ï¼ï¼åéã®ãå¹åããåããã¾ã§ã«
ããã±ã¢ã³GOããææããNianticã®ã¸ã§ã³ã»ãã³ã±CEOã¯ãPokeVisionãPokeRadarã¨ãã£ããµã¼ããã¼ãã£è£½ãã¼ã«ã«å¦å®çãªèãã示ããè¿ããã¡ã«ä½ããã®å¯¾çãåããã¨ã示åãã¾ããããããã®ãã¼ã«ã¯ãããã±ã¢ã³GOããèµ·åããã¨ããã±ã¢ã³ã®æ£ç¢ºãªä½ç½®ãåãããããä¸é¨ã¦ã¼ã¶ã¼ã®éã§ã¯å¿ é ãã¼ã«ã¨ãã¦éå®ããã¦ãã¾ãã æ確ãªè¦ç´éåã§ãããã¨ãã¢ãã¼ã« ããããç§ã¯å«ãã§ããé¢ç½ããªãã§ãããã¨ãçç´ã«PokeVisionãªã©ã®ãµã¼ããã¼ãã£è£½ã¢ããªã«å¯¾ããææ³ãèªãã®ã¯ãããã±ã¢ã³GOãã®çã¿ã®è¦ªã§ããã¸ã§ã³ã»ãã³ã±æ°ã§ãã ï¼ãã¼ã«ã使ã£ã¦ããï¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯èªåèªèº«ã®ãã¨ãå·ã¤ãã¦ãããã§ããããªãã£ã¦ã²ã¼ã ãã楽ãã¿ã奪ãåã£ã¦ãã¾ããã®ã§ãããããã¼ã¿ãæããã¨æã ã®ã·ã¹ãã ããããã³ã°ãã¦ããã ãã§ãªããè¦ç´éåãèµ·ããã¦ãããã§ãã ããããããããã£ãã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}