海野ã”夫妻ã«èžã 翻訳者ã«ã‚ˆã‚‹è¾žæ›¸ã¥ãり　ãã®ï¼‘翻訳者ã®é–“ã§"ã†ã‚“ã®ã•ã‚“ã®è¾žæ›¸"ã¨å‘¼ã°ã‚Œè¦ªã—ã¾ã‚Œã¦ã„る辞書ãŒã‚る。 「ビジãƒã‚¹ï¼æŠ€è¡“　実用英語大辞典ã€ï¼ˆæµ·é‡Žæ–‡ç”·ãƒ»æµ·é‡Žå’Œå編）ãŒãã‚Œã§ã‚る。 一説ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã‚ã‚‹ç¿»è¨³èƒ½åŠ›æ¤œå®šè©¦é¨“ä¼šå ´ã§å—験者ã«ä¸€ç•ªå¤šãæŒã¡è¾¼ã¾ã‚ŒãŸè¾žæ›¸ãŒã€é€šç§°"ã†ã‚“ã®ã•ã‚“ã®è¾žæ›¸"ã ã£ãŸãã†ã 。 翻訳者ã§ã€Œè¾žæ›¸ã€ã¥ãã‚Šã‚’æ€ã„ç«‹ã¤äººã¯å°‘ãªããªã„ã§ã‚ã‚ã†ã€‚ 自分ã®å°‚門分野ã®ç”¨èªžã‚’集ã‚ãŸç”¨èªžé›†ã€å¸‚販ã®è¾žæ›¸ã«ã¯é£½ã足らãšè†¨å¤§ãªæ›¸ãè¾¼ã¿ãŒåŠ ãˆã‚‰ã‚ŒãŸå’Œè‹±è¾žå…¸â€•â€•â€•ã€‚ ã—ã‹ã—ã€æœ¬å½“ã«å•†æ¥å‡ºç‰ˆç‰©ã¨ã—ã¦åˆŠè¡Œã™ã‚‹ã¨ãªã‚‹ã¨ã€æ€ã„ç«‹ã¤äººã®æ•°ã¨ã»ã¼åŒç‰ã«è«¦ã‚ãŸäººãŒã„ã‚‹ã®ãŒå®ŸçŠ¶ã§ã¯ãªã„ã ã‚ã†ã‹ã€‚ ã§ã¯ã€ç¿»è¨³è€…ã®ä¸€ã¤ã®å¤¢ã¨ã‚‚ã„ãˆã‚‹ã€Œè¾žæ›¸ã¥ãã‚Šã€ã‚’æžœãŸã—ãŸæµ·é‡Žå¤«å¦»ã¨ã¯ã€ã©ã†ã„ã£ãŸæ–¹ã€…ãªã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ ――　ãã‚‚ãも辞書ã¥ãã‚Šã‚’æ€ã„ç«‹ã£ãŸã‚ッカケã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ 文男　ã¾ãšã“ã‚ŒãŒåŸºæœ¬çš„ã«å¤§äº‹ãªã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã‚“ã§ã™ã‘ã©ã€è‹±èªžãŒå¥½ãã ã€ã¨ã„ã†ã®ãŒæ ¹åº•ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã¨ã€å®Ÿå‹™
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}