Google Translator Toolkit ã®ä½¿ã„方： 入門編 : IT翻訳者Blog※ ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ 2009 å¹´ 6 月ã«æ›¸ã‹ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚内容ãŒå¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã”注æ„ãã ã•ã„。（2010/10/31） ã“ã®é–“発表ã•ã‚ŒãŸ Google Translator Toolkit を試ã—ã«ä½¿ã£ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ ã•ã™ãŒã«è·æ¥ç¿»è¨³è€…ãŒä½¿ã†ãƒ„ールã¨æ¯”ã¹ãŸã‚‰è¦‹åŠ£ã‚Šã—ã¾ã™ãŒã€ä½¿ã†å ´é¢ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ä¾¿åˆ©ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 ãã“ã§åˆæ©çš„ãªä½¿ã„æ–¹ã«ã¤ã„ã¦ç°¡å˜ã«ã¾ã¨ã‚ã¦ãŠãã¾ã—ãŸã€‚ （自作ã®ç¿»è¨³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚„用語集ã®ä½¿ã„æ–¹ã¯ã€Œä¸Šç´šç·¨ã€ã¨ã—ã¦ãã®ã†ã¡ãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼‰ ãã®å‰ã«é‡è¦ãªç”¨èªžã‚’一ã¤ã€‚ 「翻訳メモリã€ï¼ˆTranslation Memory: TM）ã¨ã¯ã€åŽŸæ–‡ã¨è¨³æ–‡ã‚’セットã«ã—ã¦ä¿å˜ã—ã¦ãŠãデータベースã§ã™ã€‚ 次回ã«ã¾ã£ãŸãåŒã˜ã‹ä¼¼ãŸåŽŸæ–‡ãŒå‡ºç¾ã—ãŸå ´åˆã€ãã‚Œã«å¯¾å¿œã™ã‚‹è¨³æ–‡ã‚’呼ã³å‡ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã†ã™ã‚‹ã¨æ—¢å˜ã®è¨³æ–‡ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã ã‘を変更ã™ã‚‹ã ã‘ã§æ¸ˆã‚€ãŸã‚ã€ç¿»è¨³ãŒæ¥½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚（Wikipedia ã®èª¬æ˜Žã¯ã“ã¡ã‚‰ï¼‰
IBM Developer
IBM Developer
IBM Developer
IBM Developer
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}