[B! i18n] kiyo_hikoã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

kiyo_hiko id:kiyo_hiko

i18nã«é–¢ã™ã‚‹kiyo_hikoã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (34)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

ã€Cities: Skylinesã€‘Steamç‰ˆã‚’æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã€è‡ªå‹•æ›´æ–°ã€‘
å¸‚æ°‘ç”Ÿæ´»ã‚’å‘ä¸Šã•ã›éƒ½å¸‚ã‚’ç™ºå±•ã•ã›ã‚‹ã¨ã„ã†ã€ãƒªã‚¢ãƒ«ãªéƒ½å¸‚ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã‚ã‚‹Cities: Skylinesã€‚ ä»Šå›žã®è¨˜äº‹ã§ã¯ã“ã®ã€ŒCities: Skylinesã€ã®Steamç‰ˆã«MODã‚’é©ç”¨ã•ã›ã€è‡ªå‹•æ›´æ–°ä»˜ãã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã®å¯¾è±¡ã¨ä½¿ç”¨ã™ã‚‹MOD è¨˜äº‹å†…ã§ç´¹ä»‹ã—ã¦ã„ã‚‹ã€Œæ—¥æœ¬èªžåŒ–ã€ã¯ã€Steamç‰ˆã®Cities: Skylinesã‚’å¯¾è±¡ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹MODã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ—ã«ã‚ã‚‹ã€ŒJapanese Localization Modï¼ˆæ—¥æœ¬èªžåŒ–MODï¼‰ã€ã§ã™ã€‚ Japanese Localization Mod æ—¥æœ¬èªžåŒ–MODã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³• Cities: Skylinesã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€å‰è¿°ã®ã¨ãŠã‚Šã€ŒJapanese Localization Modã€ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ ãã®ãŸã‚ã«ã¾ãšã¯ã€ŒSteamã€ã‚’èµ·å‹•ã—ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã‹ã‚‰ã€ŒCities: S
kiyo_hiko 2023/12/24
Cities Skylines

mod

I18N
ãƒªãƒ³ã‚¯
ITè‹±èªžã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ | ITè‹±èªžã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰
å¤§æ‰‹ITã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãŒãƒ™ãƒ¼ã‚¹Googleã‚„Microsoftãªã©å¤§æ‰‹ITä¼æ¥ã®è‹±èªžã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã®åŸºæº–ãŒãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã€‚ä¸€èˆ¬çš„ãªè‹±èªžè¡¨è¨˜ã‹ã‚‰å¤–ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚
kiyo_hiko 2023/03/13
i18n

ä»•äº‹

ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«åŒ–

style

ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³
ãƒªãƒ³ã‚¯
è’å·ã®è¡¨è¨˜ãŒArakawa Riverãªã®ãŠã‹ã—ã„ã ã‚
ã¨æ€ã£ã¦ç†ç”±ã‚’ããã£ã¦æŽ¢ã—ã¦ã¿ãŸãŒã€ŒAra Riverã ã¨ã‚ã‹ã‚Šã«ãã„ã®ã§Arakawa Riverã¨ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ç”ã«ãªã£ã¦ãªã„ç”ã—ã‹è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã€‚ çµ¶å¯¾ã«ãŠã‹ã—ã„ã¨æ€ã†ã®ã ãŒã€ç†ç”±ã‚’çŸ¥ã£ã¦ã‚‹äººã„ã‚‹ï¼Ÿ
kiyo_hiko 2022/02/21
åœ°ç†

åå‰

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã€Blenderã€‘Blender2.8ã§ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–è¨å®šæ–¹æ³• - ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«çµ¡ã¾ã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚«ãƒ«ã‚´
ãã†ã„ãˆã°ã¾ã Blender2.8ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã‚’ã‚„ã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã®ã¨Blender2.8ã§å ´æ‰€ãŒå¤‰ã‚ã£ãŸã‚Šãªã©è‰²ã€…ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã€ãã®å‚™å¿˜éŒ²ã§ã™ã€‚ ã§ã¯ã€å§‹ã‚ã¾ã™ã€‚ ãƒ»Blender2.8ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ– Blender2.8ã‚’èµ·å‹•ã•ã›ãŸã‚‰ä¸Šéƒ¨ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ã‚ã‚‹ã€ŒEditã€â†’ã€ŒPreferencesã€ã‚’å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«è¨å®šç”»é¢ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ å·¦å´ã®ã€ŒInterfaceã€ã‚¿ãƒ–ã‚’é¸æŠžã—ã€ã€ŒTextã€ã‚’å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦å‡ºã¦ããŸä¸ã«ã‚ã‚‹ã€ŒTransrate UIã€ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’å…¥ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã€ŒLanguageã€ã®ãƒ—ãƒ«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚’å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨è¨€èªžã®ä¸€è¦§ãŒå‡ºã¦ãã‚‹ã®ã§ã€ŒJapanese(æ—¥æœ¬èªž)ã€ã‚’å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒ—ãƒ«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‹ã‚‰è¨€èªžã‚’è¨å®šã—ãŸã‚‰ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ä¸€ç•ªä¸‹ä»¥å¤–ã®ã‚‚ã®ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’å…¥ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«æ—¥æœ¬èªžã®è¡¨ç¤ºã«ãªã‚‹ã®ã§ã€è¨å®šã‚’ä¿å˜ã—ãŸã„å ´åˆã¯å·¦ä¸‹ã«ã‚ã‚‹ã€ŒSave Preferenc
kiyo_hiko 2019/12/29
blender

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
GitLab
Software. Faster. GitLab is the most comprehensive AI-powered DevSecOps Platform.
kiyo_hiko 2018/11/26
ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦settingsã®preffered languageã§æ—¥æœ¬èªž

gitlab

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã€ŽDoki Doki Literature Club!ã€æœ‰å¿—æ—¥æœ¬èªžç¿»è¨³ãƒ‘ãƒƒãƒã®å®Œæˆç‰ˆãŒé…ä¿¡é–‹å§‹ã€‚200ä¸‡DLã‚’çªç ´ã—ãŸæµ·å¤–ç™ºã®ç„¡æ–™æ‹æ„›ã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ - AUTOMATON
æµ·å¤–ç™ºã®æ‹æ„›ã‚¢ãƒ‰ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã€ŽDoki Doki Literature Club!ã€ï¼ˆä»¥ä¸‹ã€DDLCï¼‰ã«ã¤ã„ã¦ã€æœ‰å¿—ã«ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬èªžç¿»è¨³ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒå®Œæˆã—ã€ãƒ‘ãƒƒãƒã®é…å¸ƒãŒé–‹å§‹ã•ã‚ŒãŸã€‚ãªãŠæœ¬ä½œã®é–‹ç™ºè€…ã§ã‚ã‚‹Dan Salvatoæ°ã¯Redditã®AMAã«ã¦ã€å…¬å¼ã®æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã‚’åˆ¥é€”é€²ã‚ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ˜Žã‹ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ã‹ã¨ã„ã£ã¦æœ‰å¿—ã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³ãŒNGã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã¯ãªãã€ä»Šå›žã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚‚Salvatoæ°æœ¬äººã®è¨±å¯ã‚’å¾—ãŸä¸Šã§ä½œæ¥ãŒé€²ã‚ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸï¼ˆè©²å½“ãƒ„ã‚¤ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã€‚ æœ¬ä½œã¯ç±³å›½ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ‡ãƒ™ãƒãƒƒãƒ‘ãƒ¼Team SalvatoãŒé–‹ç™ºã—ã€2017å¹´9æœˆã«Steam/itch.ioï¼ˆWindows/Macï¼‰ã«ã¦ç„¡æ–™é…ä¿¡ã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã§ã‚ã‚‹ï¼ˆé–¢é€£è¨˜äº‹ï¼‰ã€‚æ–‡èŠ¸éƒ¨ã«å…¥éƒ¨ã—ãŸç”·åé«˜æ ¡ç”ŸãŒã€4äººã®ã‹ã‚ã„ã„å¥³åéƒ¨å“¡ãŸã¡ã¨é’æ˜¥ã®ã²ã¨ã¨ãã‚’éŽã”ã™æ˜Žã‚‹ã„ç¾Žå°‘å¥³ã‚²ãƒ¼ãƒ â€¦â€¦ã¨ã„ã†å®£ä¼æ–‡å¥ã¨ã¯è£è…¹ã«ã€ã€Œç²¾ç¥žçš„ææ€–ã€ã¨ã®ä¸ç©ãªã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚¿ã‚°ãŒã¤ã„
kiyo_hiko 2018/02/11
ã¾ã£ã¦ãŸ

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
Padrino - Localization
kiyo_hiko 2017/05/19
Padrinoãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ActiveRecordãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³

active

record

padrino

i18n

locale
ãƒªãƒ³ã‚¯
Railsã®i18nã®YAMLãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(ja.yml)ã‚’ãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã™ã‚‹ - Qiita
config/locales/*.ymlãŒé•·ã™ãŽã¦ç·¨é›†ã—ã¥ã‚‰ã„ Railsã®ja.ymlã¯é•·ããªã£ã¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚’é–“é•ã£ãŸã‚Šã€é‡è¤‡ãŒæ··ã–ã£ã¡ã‚ƒã£ãŸã‚Šã¨ç®¡ç†ã—ã¥ã‚‰ã„YAMLãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãªã‚ŠãŒã¡ã§ã™ã‚ˆãã€‚ ä»¥ä¸‹ä¾‹ã®ã‚ˆã†ã«å„ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ãŒå‚ç…§ã®ã¿ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°åˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã®ã«ã€‚ ja: devise: *devise errors: *errors helpers: *helpers number: *number support: *support time: *time date: *date datetime: *datetime will_paginate: *will_paginate activerecord: <<: *activerecord errors: models: user: *devise_errors app: routes: *routes categories:
kiyo_hiko 2017/05/19
rails

i18n

refactor
ãƒªãƒ³ã‚¯
Rails i18n ã®å¯¾å¿œã¨åçœç‚¹
ã¤ã„æœ€è¿‘ Rails ã‚’ä½¿ã£ãŸå¤šè¨€èªžå¯¾å¿œã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚’ä½œã£ãŸã®ã§ã€è‡ªåˆ†ã®ãƒ¡ãƒ¢ãŒã¦ã‚‰ã€æ°—ã‚’ã¤ã‘ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã•ãã†ãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’æ®‹ã—ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚ ï¼ˆä»Šç¾åœ¨ã‚‚é–‹ç™ºé€²è¡Œä¸ã§ã™ãŒï¼‰ å‰²ã¨æœ€è¿‘è¦‹ã¤ã‘ãŸã‚“ã ã‘ã©ã€ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆã«ã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã„ã¦ã€ i18n ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦ã¯æœ€é©ãªæ°—ãŒã—ã¾ã—ãŸã€‚ Railsã®å¤šè¨€èªžåŒ–å¯¾å¿œ i18nã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã‚’æ•´ç†ã—ã¦ã¿ãŸï¼ã€å›½éš›åŒ–/è‹±èªžåŒ–ã€‘ - é…’ã¨æ³ªã¨Rubyã¨Railsã¨ ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒéžå¸¸ã«è‰¯ã„ã®ã§ã€æµã‚Œã«æ²¿ã£ãŸå½¢ã§åƒ•ã®åçœç‚¹ãªã©ã‚’æ›¸ã„ã¦ã„ã“ã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ i18n.l ã¯ç©æ¥µçš„ã«ä½¿ã£ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã§ã™ æ—¥ä»˜æ™‚åˆ»æƒ…å ±ã‚’ Time.now.strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S') ã¨ã‹ã—ã¦ strftime é–¢æ•°ã§è¡¨ç¤ºæ•´å½¢ã™ã‚‹ã‚±ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚‹ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€ä»¥ä¸‹ã®2ã¤ã®ç†ç”±ã‹ã‚‰ i18n.l ã‚’æœ€åˆã‹ã‚‰ä½¿ã†ã“ã¨ã‚’å‹§ã‚ã¾ã™ã€‚ã€Œæ—¥ä»˜ã‚’æ•´å½¢
kiyo_hiko 2016/06/08
"24æ™‚åˆ¶ãŒä¸€èˆ¬çš„ã«å—ã‘å…¥ã‚Œã‚‰ã‚Œã‚‹ã®ã¯æ—¥æœ¬ã ã‘" "ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã§ã¯24æ™‚åˆ¶ã®è¡¨è¨˜ã¯ military time ã¨å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ç‰¹æ®Šãªæ¥ç¨®ã§ã—ã‹ä½¿ã‚ãªã„ãã†ã§ã™"

culture

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
Railsã®i18nã®åŸºæœ¬çš„ãªä½¿ã„æ–¹ã¾ã¨ã‚ - Rails Webook
Photo by Michael Kappel | Flickr - Photo Sharing! Railsã§ã®å›½éš›åŒ–ï¼ˆi18n: Internationalizationï¼‰ã®æ–¹æ³•ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®localeè¨å®šã€åŸºæœ¬çš„ãªç¿»è¨³ã®æµã‚Œã€ç¿»è¨³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆã€localeã‚’å‹•çš„ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚ å‹•ä½œç¢ºèª Ruby 2.2.0 Rails 4.2.0 i18n 0.7.0 ç›®æ¬¡ 1. ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®localeã®è¨å®šã¨ç¿»è¨³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èªã¿è¾¼ã¿ 2. i18nã®ç¿»è¨³ã®åŸºæœ¬ 3. ç¿»è¨³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆ 3.1. ç¿»è¨³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªæ§‹æˆ 3.2. å„è¨€èªžã®åŸºæœ¬çš„ãªç¿»è¨³ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« 3.3. é…å»¶å‚ç…§ï¼ˆlazy lookupï¼‰ 3.4. å¼å±•é–‹ 3.5. ç¿»è¨³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã§ã®HTMLã®ä½¿ç”¨ 3.6. ActiveRecordã®ç¿»è¨³ 4. URLã«ã‚ˆã‚‹localeã®è¨å®š
kiyo_hiko 2016/04/24
Padrino Frameworkç›´æŽ¥ã¯é–¢ä¿‚ãªã„ã‘ã©å‘ã“ã†ã§ã‚‚å¿œç”¨ã§ãã‚‹ã®ã§ã‚¿ã‚°ã¤ã‘ã¨ã

padrino

rails

i18n

usage
ãƒªãƒ³ã‚¯
How to add available locales to i18n for a Ruby only project?
kiyo_hiko 2016/04/24
"I18n.available_locales = [:fr, :de, :es, :en]" zhãŒæœ‰åŠ¹ãªãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã˜ã‚ƒããˆã€ã£ã¦æ€’ã‚‰ã‚ŒãŸã®ã§app/config/boot.rbï¼Ÿã ã£ãŸã‹ã‚ãŸã‚Šã«å…¥ã‚ŒãŸã‚‰ãŠï½‹

padrino

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
æ±‰è¯ã¨ä¸æ–‡ã®ä½¿ã„åˆ†ã‘ - æ±‰è¯ã¨ä¸æ–‡ã«ã¤ã„ã¦è¨€èªžã¨ã—ã¦ã®ä¸å›½èªžã¯ã€æ±‰è¯ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã¯ã€ä¸æ–‡ã‚’ä½¿ã†ã®ã§ã—ã‚‡ã†ã‹ï¼Ÿæ¤œå®šè©¦é¨“ã®éš›ã€ä½¿ã„... - Yahoo!çŸ¥æµè¢‹
ä¸å›½äººã§ã™ãƒ»ãƒ»ãƒ» æ±‰è¯ã¨ä¸æ–‡ ã®æ„å‘³ã¯ã»ã¼åŒã˜ã§ã™ æ±‰è¯ã¯ å°‚é–€ç”¨èªžã®æ„Ÿã˜ãŒã—ã¾ã™ æ±‰è¯ ã¯ã€Œæ—¥æœ¬èªžã€ã‚„ã€Œè‹±èªžã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã¨åŒã˜ãã€ã€Œï½žèªžã€ã¨ã„ã†æ„å‘³ã§ã™ ä¸æ–‡ã¯ ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ä¸€èˆ¬çš„ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ ä¸æ–‡ã¯ ä¸å›½æ–‡å— ã®ç•¥ã¨æ€ã„ã¾ã™ ã»ã‹ã«ã‚‚ã€Œï½žæ–‡ã€ã®ã‚ˆã†ãªè¨€ã„æ–¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€ â€œè‹±æ–‡â€â€œæ—¥æ–‡â€â€œéŸ©æ–‡â€â€¦â€¦ æ™®é€šç”Ÿæ´»ãªã‚‰ã€ä¸æ–‡ã®ã»ã†ãŒä½™ç¨‹å¤šãä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ ä¾‹ãˆã°å…ˆç”ŸãŒæŽˆæ¥ã§ä¸å›½èªžã‚’ã»ã‹ã®è¨€è‘‰ã«æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã€æ™®é€šã¯ä¸æ–‡ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ã€ãªãœãªã‚‰ä¸æ–‡ã®ã»ã†ãŒã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã‹ã‚‰ã§ã™ãƒ»ãƒ»ãƒ» æ¸›ç‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ ã‚„ã¯ã‚Šã‚ã‚Šãˆãªã„ã‚“ã§ã™ãã€ãã‚“ãªäº›ç´°ãªã“ã¨ã ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ» ä¾‹ãˆã° æˆ‘æ£åœ¨å¦ä¸æ–‡ æˆ‘æ£åœ¨å¦æ±‰è¯ ã©ã£ã¡ã§ã‚‚æ£ã—ã„ã§ã™
kiyo_hiko 2016/04/24
ä¸æ–‡ã®æ–¹ãŒå¸¸ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚‰ã—ã„

i18n

ä¸å›½èªž
ãƒªãƒ³ã‚¯
Rails å›½éš›åŒ–ï¼ˆI18nï¼‰API - Railsã‚¬ã‚¤ãƒ‰
Rubyã®I18nï¼ˆå›½éš›åŒ–ãƒ»å¤šè¨€èªžåŒ–: internationalizationã®ç•¥ï¼‰gemã¯Ruby on Rails 2.2ä»¥é™ã‹ã‚‰Railsã«åŒæ¢±ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®gemã¯ã€ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ–‡è¨€ã‚’è‹±èªžä»¥å¤–ã®åˆ¥ã®1ã¤ã®è¨€èªžã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚„ã€å¤šè¨€èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆæ©Ÿèƒ½ã‚’ç°¡å˜ã‹ã¤æ‹¡å¼µå¯èƒ½ãªæ–¹å¼ã§å°Žå…¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã€Œå›½éš›åŒ–ã€ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¨ã„ãˆã°ã€ä½¿ã‚ã‚Œã‚‹ã™ã¹ã¦ã®æ–‡è¨€ã‚„ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«å›ºæœ‰ã®è¦ç´ (æ—¥ä»˜ã‚„é€šè²¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãªã©) ã®æŠ½è±¡åŒ–ã¾ã§ã®ä½œæ¥ã‚’æŒ‡ã™ã®ãŒæ™®é€šã§ã™ã€‚ä¸€æ–¹ã€ã€Œãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚º(localization)ã€ã¨ã¯ã€å…·ä½“çš„ãªç¿»è¨³æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã—ãŸã‚Šã€ãã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’æä¾›ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æŒ‡ã—ã¾ã™ã€‚1 Railsã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å›½éš›åŒ–ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã‚’è¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ i18nã‚’ç¢ºå®Ÿã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¾žæ›¸ã®ç½®ãå ´æ‰€ã‚’Railsã«æŒ‡ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨
kiyo_hiko 2016/04/06
RESTã®è¦³ç‚¹ã‹ã‚‰localeã¯ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³|ã‚¯ãƒƒã‚ãƒ¼ã«è¼‰ã›ã‚‹ã®ãƒ€ãƒ¡URLãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«ã—ã‚ˆã†ã£ã¦ã“ã¨ã§ä¾‹ãˆã°Googleãªã©ãã†ã„ã†ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã‚‰ã—ã„ // ã§urlãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ãƒ¼ã«æ¯Žåº¦localeè¨å®šã™ã‚‹ã®ã¤ã‚‰ã„ã®ã§Controllerã§default_url_optionsã¿ãŸã„ã

i18n

url

è¨è¨ˆ

rails
ãƒªãƒ³ã‚¯
http:///codezine.jp/article/detail/1054
kiyo_hiko 2016/04/05
eclipse

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
rails 3 validators & i18n
kiyo_hiko 2016/03/29
"I had the same problem and finally found the answer...record.errors.add(attribute,:invalid_whatever)" // ã¨ã‚Šã‚ãˆãšoptionså¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ãŸ "rec.errors.add(attr, options[:message] || :invalid)"

rails

active

record

model

validation

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
åé²ç•ªèåº·ç§‘æŠ€è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸
kiyo_hiko 2016/03/28
active

record

model

validation

i18n
ãƒªãƒ³ã‚¯
æ—¥æœ¬èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦
kiyo_hiko 2016/02/17
"ã‚·ãƒ•ãƒˆ JIS ã‚’ä½¿ã£ãŸå ´åˆã€ ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ãŒæ—¥æœ¬èªžã§ã¯ãªã„ Windows ã® IE ã§ã¯ã€ æ–‡å—åŒ–ã‘ã™ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†" I18nã‡â€¦

i18n

file

name

download

mb

string
ãƒªãƒ³ã‚¯
Rails i18n tips
Rails i18n tipsWritten July 22, 2012. Tagged Ruby on Rails, i18n, Tips. These are some tips based on my experiences of working with Rails i18n, extracted from my styleguide. Avoid translated view filesIf you ever need to work with external translators, it's a bit of a pain sending both your YML files and a bunch of views like index.en.html.erb. For one thing, you need some code to find all those f
kiyo_hiko 2016/02/04
ã‚ˆã•ãŒã‚ã£ãŸ

rails

i18n

tips
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢/rails/å›½éš›åŒ–
routes ã®æŒ‡å®šâ€ conf/routes.rb LANG:ruby # coding: utf-8 MyApp::Application.routes.draw do # '/' ã¯ MyDefaultController.index ã¸ root 'my_default#index' # æœ‰åŠ¹ãªãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã¯ en ã¨ ja locale_regexp= /en|ja/ # '/en', '/ja' ã¯ MyDefaultController.index ã¸ get ':locale' => 'my_default#index', constraints: { locale: locale_regexp } # çœç•¥å¯èƒ½ãª locale ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã‚’ç”¨æ„ã™ã‚‹ scope "(:locale)", locale: locale_regexp do # some_resources ã«ã¯ã€'
kiyo_hiko 2016/01/22
ymlã®æ§‹é€ åŒ–ã€javascriptã§ymlå®šç¾©ã‚’å‘¼ã³å‡ºã™ãªã©

rails

i18n

active

record
ãƒªãƒ³ã‚¯
Rails I18n - Strings with format
kiyo_hiko 2015/12/22
spanã‚¿ã‚°æ”¾ã‚Šè¾¼ã‚€ã€‚Viewã¯ãŠæ‰‹è»½æ„Ÿç„¶ç¨‹ç„¡ã„ãŒlocaleã¯ç°¡å˜

rails

i18n

tips

bold

partial
ãƒªãƒ³ã‚¯
1 2 æ¬¡ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸