Photo by Michael Kappel | Flickr - Photo Sharing! Railsã§ã®å½éåï¼i18n: Internationalizationï¼ã®æ¹æ³ãã¾ã¨ãã¦ãã¾ãã ããã©ã«ãã®localeè¨å®ãåºæ¬çãªç¿»è¨³ã®æµãã翻訳ãã¡ã¤ã«ã®ä½æãlocaleãåçã«å¤æ´ããæ¹æ³ã説æãã¾ãã åä½ç¢ºèª Ruby 2.2.0 Rails 4.2.0 i18n 0.7.0 ç®æ¬¡ 1. ããã©ã«ãã®localeã®è¨å®ã¨ç¿»è¨³ãã¡ã¤ã«ã®èªã¿è¾¼ã¿ 2. i18nã®ç¿»è¨³ã®åºæ¬ 3. 翻訳ãã¡ã¤ã«ã®ä½æ 3.1. 翻訳ãã¡ã¤ã«ã®ãã£ã¬ã¯ããªæ§æ 3.2. åè¨èªã®åºæ¬çãªç¿»è¨³ãã³ãã¬ã¼ããã¡ã¤ã« 3.3. é 延åç §ï¼lazy lookupï¼ 3.4. å¼å±é 3.5. 翻訳ãã¡ã¤ã«å ã§ã®HTMLã®ä½¿ç¨ 3.6. ActiveRecordã®ç¿»è¨³ 4. URLã«ããlocaleã®è¨å®
Working on a rails 3 app where I want to check if a translation exists before outputting it, and if it doesn't exist fall back to some static text. I could do something like: if I18n.t("some_translation.key").to_s.index("translation missing") But I feel like there should be a better way than that. What if rails in the future changes the "translation missing" to "translation not found". Or what if
Padrino㯠i18n ã©ã¤ãã©ãªã«å¯¾å¿ãã¦ãããç°¡åãªè¨å®ã§ä½¿ãã¯ããããã¨ãã§ãã¾ããã¾ãã¯ãconfig/boot.rbã«ã¦ä»¥ä¸ã®è¨è¿°ã追å ãã¾ãã Padrino.before_load do I18n.enforce_available_locales = true I18n.default_locale = :ja end ã¡ãªã¿ã« I18n.enforce_available_locales ã true ã«ããã¨ããã®è¨èªãå©ç¨å¯è½ã§ã¯ãªãï¼ç¿»è¨³ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ãããªãï¼æã«ä¾å¤ãæãã¦ãããããã«ãªããããã§ãããã®è¨å®ã¯Padrino::Helpersã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ããããã©ã«ãã§trueã«ãªã£ã¦ããã®ã§ããããè¨å®ã¯ä¸è¦ãªæ°ããã¾ããã念ã®ããæ示çã«trueãæå®ãã¦ã¾ãï¼ä¸è¨ã½ã¼ã¹åç §ï¼ã https://github.com/padrino/padrino-fr
ãç¥ãã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}