• はてなブックマーク
  • 世の中
  • 「ＮＨＫの外来語で苦痛」、原告の訴え棄却　名古屋地裁：朝日新聞デジタル
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

「ＮＨＫの外来語で苦痛」、原告の訴え棄却　名古屋地裁：朝日新聞デジタル

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:www.asahi.com
適切な情報に変更
219users がブックマーク コメント 106
    共有

    • 記事へのコメント106件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    ikanosuke
    ルー大柴さんを訴えた方が盛り上がったのでは…

    その他
    l83DK
    ニュースでユースするワードのミーニングがアンノウンでメンタルがペインになった

    その他
    heroyoukey
    そもそも社名がアルファベットだけど、そこは良いのかな？

    その他
    shifting
    こういうやつらの愛する石原閣下命名の「新銀行東京」「首都大学東京」のほうが日本語文法破壊してると思う。

    その他
    tamtam3
    むしろ外来語の筈が日本で独り歩きし、本来の意味と別ものと化すのが嫌。リストラとか原型すら残ってない。

    その他
    doopylily55
    じゃあ漢語もなしの方向で

    その他
    Gelsy
    ぼくはチャロが日本語しゃべってるほうが苦痛ですね。

    その他
    guldeen
    原告側ももちろん『問題提起』の領域を出るものではない事は承知の上での訴訟だったのだろう、と信じたい。

    その他
    urbansea
    暇になると、こうなる。暇は若者を政治に走らせたり、年寄りに使命感を与える。

    その他
    tyokorata
    「朝のバラエティ番組で、ＡＫＢの話ばかりで苦痛」　これ、訴えられないかしら。「朝のバラエティ番組で、諸外国のニュースや、株価の銘柄、地方ローカルご飯などの情報、ジャズ音楽を流して欲しい」（マジ）

    その他
    takunama
    "自主憲法" 制定を目指す人たちと似てるとふと思った。

    その他
    agleldvr
    こち亀に出てきたおじさんかな>“日本語を大切にする会”

    その他
    hidex7777
    この会はTVのこと「映像電波箱型受信機」とよぶみたいだ。Facebookページより。

    その他
    manakyu
    じゃあNHKも日本放送協会って言えよ

    その他
    mloolm
    ストライク->正球, ボール->悪休, アウト->無為, セーフ->安全, ホームチーム->迎撃組, ビジターチーム->往戦組

    その他
    migrant777
    BPOに言えよ

    その他
    zapperd
    えっ、虚構じゃないの…ただ、日本語に置き換えられるならなるべく置き換えた方がいいとは思うんだよね

    その他
    JuliusCaesar
    渋谷ヒカリエの話ではないが、ここは翻訳用に大和言葉風の造語をどんどん作ってしまうのはどうだろうか。

    その他
    Louis
    「原告の高橋鵬二さんは、外来語が多用されている状況に危機感を抱き、「日本語を大切にする会」を立ち上げている」

    その他
    kuroyuli
    バイザウェイ、ユーは受信料コントラクトのサインはオールレディ？

    その他
    urbansea
    urbansea 暇になると、こうなる。暇は若者を政治に走らせたり、年寄りに使命感を与える。

    2014/06/13 リンク

    その他
    nowa_s
    漢字を当てればいいのかな？襦袢や歌留多みたいに、懸安(ケア)とか翻堂(ファンド)とか。漢字当てて日本語にするってのも転倒してるけど

    その他
    trini
    「キラキラ女子、まぶしすぎて」原告の訴え棄却　名古屋地裁

    その他
    barlog
    うっほ

    その他
    toaruR
    むしろ日本語のイントネーションが気になる。今のNHKの「覚悟」のイントネーションは「く」と「か」どっちにアクセントがあるんだろう。

    その他
    hiromo2
    英語の教科書見たら卒倒しそう。義務教育なんですって！ブクブクブク…

    その他
    taki0313
    はいはい虚構虚構、え？？

    その他
    heis101
    翻訳語を造れるだけの教養を持った人がいないんだろう。だから安易にカタカナに走る。“公共放送のＮＨＫが「コンシェルジュ」「ファンド」「コラボ」といった外来語を番組で多用し、精神的苦痛を受けたとして、”

    その他
    sunny-spot-sketch
    どこまで共感できるか。未来の自分かもしれない。

    その他
    yosuke71
    意味不明過ぎる。見なきゃいいのに

    その他
    takurot
    棄却されて、ダサさが倍増したな。

    その他
    oreoreoore
    かわりに福沢諭吉みたいに造語を作って生き残ったものがディファクトスタンダードな日本語ってことで

    その他
    userinjapan
    民放アナの「えー、」「ぇ、」の方が気になる

    その他
    takanq
    「スールシャール」じゃなくて「ソルスキア」だろ派の俺は、この爺さんを否定できない。

    その他
    xufeiknm
    こんな老人がのさばってるから、新聞テレビのユーモアの質が上がらない。

    その他
    frivolousman
    日本語禁止ホールとか英語禁止ホールとか欲しいね。

    その他
    kisato_mii
    “ＮＨＫは、「外来語の乱用はないと考えている」としたうえで、「番組を視聴して不快感を抱いたという程度では、法的に保護されるほどの権利侵害とは言えない」と反論していた”

    その他
    xlc
    漢字の国、中国では固有名詞以外はだいたい漢語にする。リスクは風険。

    その他
    bensam
    1koreha

    その他
    neo2184
    強制加入制度絡みで一分の理はある気はしなくもないが…無理か。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    「ＮＨＫの外来語で苦痛」、原告の訴え棄却　名古屋地裁：朝日新聞デジタル

    公共放送のＮＨＫが「コンシェルジュ」「ファンド」「コラボ」といった外来語を番組で多用し、精神的苦...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.