「進んだ西欧」とは、常識の赤ちゃんである 欧州よりはるかに衛生観念が進んでいたイスラム | JBpress (ジェイビープレス)

「進んだ西欧」とは、常識の赤ちゃんである 欧州よりはるかに衛生観念が進んでいたイスラム | JBpress (ジェイビープレス)

この点、英語は分かりやすい。ガーグリング「Gargling」＝ガラガラやるやつ、というわけだ。英語の表現...概要を表示 この点、英語は分かりやすい。ガーグリング「Gargling」＝ガラガラやるやつ、というわけだ。英語の表現にはこんな具合で案外ナイーブなものが多い。 擬音そのままで、あえて言うなら日本語で幼児に「はい、ガラガラ・ペッ　しましょうね」と言うようなものか。 ドイツ語もグーゲルン「Gurgeln」で似たようなものか、と思うと、「首」のことをグーゲル「Gurgel」と言うので、そこから来ている面もあるかもしれない。 しかし「喉がいがらっぽい」みたいなところから、そもそも首を表す言葉が出てきた可能性も考えられ・・・なかなか分かりにくいものだ。 音声言語の原点は実は擬音にあるし、文字の原点は象形文字にある。私たちは日ごろ「アルファベット」を「表音文字」と考えているが、例えばAは横から見た牛の顔、bは足、C（Γ）はブーメラン・・・といった具合に古代アフリカの象形文字に起源をたどることができる。 エジプトの