あく‐か〔‐クワ〕【悪化】
あっ‐か〔アククワ〕【悪化】
悪化
出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:20 UTC 版)
名詞
発音(?)
東京アクセント
あ↗っか
対義語
翻訳
- アイルランド語: meathlú (ga) 男性
- アルメニア語: վատացում (hy), վատթարացում (hy), փչացում (hy)
- イタリア語: deterioramento (it) 男性, degenerazione (it) 女性
- ウクライナ語: погіршення (uk) 中性
- 英語: aggravation (en), deterioration (en), degeneration (en), corruption (en)
- エストニア語: mandumine (et), halvenemine (et), allakäik (et)
- オランダ語: verergering (nl)
- カタルーニャ語: deterioració (ca) 女性, deteriorament (ca) 男性
- ガリシア語: deterioración (gl) 女性
- ギリシア語: επιδείνωση (el) 女性
- グルジア語: გაუარესება (ka)
- スウェーデン語: försämring (sv) 通性
- スペイン語: agravio (es) 男性, deterioro (es) 男性, deterioración (es) 女性
- チェコ語: zhoršování (cs) 中性
- ドイツ語: Erschwerung (de), Verärgerung (de), Zuspitzung (de), Verschlimmerung (de) 女性, med. Verschlechterung (de), erschwerender Umstand (de), Entartung (de) 女性
- ハンガリー語: elkorcsosulás (hu), degeneráltság (hu), lerontás (hu)
- フィンランド語: ärsyttäminen (fi), suututtaminen (fi), rappeutuminen (fi), taantuminen (fi)
- フランス語: détérioration (fr) 女性
- ブルガリア語: влошаване (bg), утежняване (bg), израждане (bg) (izraždane) 中性, разваляне (bg)
- ヘブライ語: החמרה (he)
- ベラルーシ語: пагаршэнне (be) 中性
- ポーランド語: pogorszenie (pl) 中性, pogorszenie się (pl) 中性
- ポルトガル語: agravamento (pt) 男性, agravação (pt) 女性, agravo (pt) 男性, degeneração (pt) 女性, deterioração (pt) 女性, deterioramento (pt) 男性
- ルーマニア語: degenerare (ro) 女性, degradare (ro) 女性, degenerări (ro), deteriorare (ro) 女性
- ロシア語: вырожде́ние (ru) 中性, упа́док (ru) 男性, ухудше́ние (ru) 中性, по́рча (ru) 女性, деграда́ция (ru) 女性
動詞
活用
翻訳
- アイスランド語: versna (is)
- アイルランド語: meath (ga), meathlaigh (ga)
- アストゥリアス語: empeorarse (ast)
- イタリア語: peggiorare (it), deteriorarsi (it)
- ウェールズ語: gwaethygu (cy)
- ヴォラピュク: badikumön (vo)
- 英語: get/grow/become worse (en), deteriorate (en), worsen (en)
- エスペラント: plimalboniĝi (eo)
- オランダ語: verergeren (nl), verslechteren (nl)
- カタルーニャ語: empitjorar (ca)
- ガリシア語: empeorar (gl)
- ギリシア語: χειροτερεύω (el)
- グルジア語: გაუარესება (ka)
- クルド語: له بار کهوتن (ku) (le bar kewtin)
- ケチュア語: anchayay (qu)
- スウェーデン語: försämras (sv). förvärras (sv)
- スコットランド・ゲール語: mùth (gd), rach bhuaithe (gd)
- スペイン語: empeorarse (es)
- チェコ語: zhoršit se (cs)
- ドイツ語: verschlechtern (de), sich verschlechtern (de)
- トルコ語: bozulmak (tr), kötüleşmek (tr)
- ノルウェー語: nedbrytes (no), skjemmes (no), forverres (no)
- ハンガリー語: rosszabbodik (hu)
- フィンランド語: heiketä (fi), huonontua (fi), rapistua (fi), pahentua (fi)
- ブルガリア語: развалям се (bg), влошавам се (bg)
- ヘブライ語: הדרדר (he) (hidardér)
- ポーランド語: pogarszać się (pl) (未完了相)/pogorszyć się (pl) (完了相)
- ポルトガル語: deteriorar (pt), piorar (pt), empiorar (pt)
- マオリ語: tauheke (mi), tipuheke (mi), māwhe (mi) (of health)
- ラテン語: aggravor (la), peius fio (la), gravor (la)
- リトアニア語: blogė́ti (lt)
- ロシア語: ухудша́ться (ru) (未完了相), уху́дшиться (ru) (完了相)
- アストゥリアス語: empeorar (ast)
- イタリア語: deteriorare (it), peggiorare (it)
- ウェールズ語: dirywio (cy)
- ウェールズ語: gwaethygu (cy)
- ヴォラピュク: badükumön (vo)
- 英語: make worse (en), aggravate (en), deteriorate (en), worsen (en)
- エストニア語: halvenema (et), alla käima (et)
- エスペラント: plimalbonigi (eo)
- オランダ語: verergeren (nl), verslechteren (nl), slechter maken (nl)
- カタルーニャ語: empitjorar (ca)
- ガリシア語: empeorar (gl)
- ギリシア語: χειροτερεύω (el)
- グルジア語: გაუარესება (ka)
- クルド語: له بار کهوتن (ku) (le bar kewtin)
- スウェーデン語: försämra (sv), förvärra (sv)
- スペイン語: agravar (es), empeorar (es), deteriorar (es)
- チェコ語: zhoršit (cs)
- ドイツ語: verschlimmern (de), erschweren (de), verschlechtern (de)
- トルコ語: bozmak (tr)
- ノルウェー語: ødelegge (no), skjemme (no), forverre (no)
- ハンガリー語: leront (hu), súlyosbít (hu), rosszabbít (hu)
- フィンランド語: pahentaa (fi), huonontaa (fi), heikentää (fi), rappeuttaa (fi), vahingoittaa (fi)
- フランス語: détériorer (fr), empirer (fr)
- ブルガリア語: развалям (bg), влошавам (bg), утежнявам (bg)
- ヘブライ語: דרדר (he) (dirdér), החמיר (he) (hechmir) 男性
- ポーランド語: pogarszać (pl) (未完了相), pogorszyć (pl) (完了相)
- ポルトガル語: agravar (pt), deteriorar (pt), piorar (pt), estragar (pt), empiorar (pt)
- マラヤーラム語: വഷളാക്കുക (ml) (vashalaakkuka)
- ラテン語: aggrare (la), gravare (la)
- リトアニア語: blõginti (lt)
- ルーマニア語: agrava (ro), înrăutăți (ro)
- ロシア語: усугубля́ть (ru) (未完了相), ухудша́ть (ru) (未完了相), уху́дшить (ru) (完了相)
「悪化」の例文・使い方・用例・文例
- 事態は悪化の方向に向かっているのではないかと心配だ
- 彼らが叫んだことが状況を悪化させた
- 彼らの関係はまもなく悪化した
- 彼の発言で事態は悪化した
- 悪化
- さらに花粉症の症状が悪化します
- この対策は状況を悪化させるだけだろう。
- 上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。
- 景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。
- 我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。
- 我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。
- 事故の初動対応を誤ったせいで日に日に状況が悪化している
- 水質の悪化
- 彼らは資金繰りが悪化している。
- 景気がますます悪化する。
- 彼の病気は以前より悪化しています。
- その後、その症状は安定と悪化を繰り返した。
- 私たちの関係が悪化している。
- これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。
- 私は彼女の状態が悪化していないか恐れた。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
品詞の分類
「悪化」に関係したコラム
-
パラジウムは、プラチナと同じ白金族金属（PGM）で自動車の排気ガス浄化触媒など工業用として用いられています。パラジウムは、ロシアと南アフリカで8割以上の生産量を占めています。次の図は、パラジウムの生産...
-
DAX証拠金取引は、DAX指数に連動して値動きする銘柄です。そのため、DAX指数の値動きや構成銘柄の特徴を知ることでDAX証拠金取引の値動きを予測できます。DAX証拠金取引は、ドイツのフランクフルト証...
-
株式の投資判断とされるPBR変化率とは、現在のPBRが、過去のPBRと比べてどのくらい変化したかをパーセンテージで表したものです。PBRは、次の計算式で求めることができます。PBR＝株価÷1株あたり純...
-
株式の投資基準とは、その銘柄が割安か割高なのかを図るものさしのことです。株式の投資基準には、利回りや株価純資産倍率（PBR）、株価収益率（PER）などが挙げられます。ここでは、株式の投資基準の利回りに...
- >> 「悪化」を含む用語の索引
- 悪化の意味のページへのリンク
