あたた・める【暖める／温める】
温める
読み方：あたたむ，あたためる
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
あたためる
出典:『Wiktionary』 (2021/10/15 12:55 UTC 版)
動詞
あたためる【（一般用字）温める、（気温・体感温度など）暖める】
- (他動詞) 温度を適度に上げる、あたたかくする。
- (他動詞) （思想や構想を）外に示さず、大事に成長させる。
- (他動詞) あたたかい心持にさせる。敵対・用心させる気持ちをほぐし安定させる。
- (他動詞) 疎遠になったものを再び親しくさせる。
- 座を盛り上げる。
- （「ベンチを温める」などの形で）長く自分の出番が得られず暇である。
- （「懐を温める」などの形で）利益を得る。自分のものにする。
活用
語源
関連語
翻訳
- チェコ語: ohřát (cs), zahřát (cs)
- デンマーク語: varme (da), opvarme (da), holde (da) varm (da)
- ドイツ語: wärmen (de)
- 英語: warm (en)
- スペイン語: calentar (es)
- フィンランド語: lämmittää (fi), lämmitellä (fi)
- フランス語: chauffer (fr), échauffer (fr), réchauffer (fr)
- 古フランス語: eschaufer
- スコットランド・ゲール語: gar (gd)
- ヘブライ語: חימם (he) (khimém)
- イタリア語: riscaldare (it), scaldare (it)
- ラテン語: calefacio (la), calesco (la)
- ルクセンブルク語: wiermen (lb)
- リトアニア語: šildyti
- ラトヴィア語: sildīt (lv)
- ノルウェー語（ブークモール）: varme (nb)
- オランダ語: opwarmen (nl), verwarmen (nl), warm houden (nl)
- ノルウェー語（ニーノシュク）: varme (nn)
- ポーランド語: ogrzewać
- ポルトガル語: aquecer (pt), esquentar (pt)
- ルーマニア語: a încălzi
- セルビア・クロアチア語: grijati (sh)
- スロヴェニア語: greti (sl), ogreti (sl), segreti (sl)
煖
煦
燙
燸
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
「あたためる」の例文・使い方・用例・文例
- あたためるのページへのリンク
