Le samouraï Nobushige s’en fut un jour chez maître
Hakuin et lui dit :
- Maître, enseignez-moi. Le paradis, l’enfer
existent-ils vraiment ?
- Qui es-tu ? répondit Hakuin, l’air hautain, la
mine sévère.
- Un guerrier, dit le samouraï. L’ignorez-vous ?
Regardez-moi !
- Toi, un guerrier ? dit maître Hakuin. Tu
n’effraierais pas une mouche avec ta tête de mendiant !
Nobushige rougit, gronda, tira son sabre. Maître
Hakuin ricana, et d’un air de mépris :
- Pauvre sot, tu as donc un sabre ? Et dis-moi,
sais-tu le tenir ?
Nobushige leva son arme. Hakuin lui dit,
imperturbable :
- La porte de l’enfer va s’ouvrir.
Le samouraï, impressionné, remit son sabre à la
ceinture et s’inclina profondément.
- Voici, lui dit Hakuin, le seuil du paradis.
(Henri Gougaud, L’Almanach)
sur un blog que j'ai découvert dernièrment
bon fin de semaine