reverse-interview/translations/JAPANESE.md at master · viraptor/reverse-interviewYou signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
å±¥æ´æ›¸ã¯è©ç§°ã らã‘ã€å¿œå‹Ÿè€…ã®3割「å•é¡Œã‚ã‚Šã€ã€€é¢æŽ¥ã§ã¯è¦‹ãˆã¬äººç‰©åƒ
「é¢æŽ¥ã§ã¯å‰è·ã‚’円満退社ã—ãŸã¨èžã„ã¦ã„ãŸãŒã€å®Ÿéš›ã¯æ‡²æˆ’解雇ã ã£ãŸã€‚é…刻や無æ–æ¬ å‹¤ãªã©ãŒç†ç”±ã§ã€å…¨ã円満退社ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸã€ 採用調査（ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ï¼‰ã®çµæžœã‚’見ã¦ã€é‡‘èžãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“スæ¥ç•Œã®ã‚ã‚‹ä¸Šå ´ä¼æ¥ã®äººäº‹æ‹…当者ã¯ãŸã‚æ¯ã‚’ã¤ã。åŒç¤¾ã¯ä¸é€”採用ã®æœ€çµ‚é¢æŽ¥ã‚’実施ã™ã‚‹å‰ã«æŽ¡ç”¨èª¿æŸ»ã‚’è¡Œã†ã€‚信用商æを扱ã†ä¼æ¥ã¨ã—ã¦ã€ç¤¾å“¡ã«ã¯é«˜ã„モラルã¨ä¿¡é ¼ãŒæ±‚ã‚られる。「é¢æŽ¥ã§ã“ã®ã‚ˆã†ãªå˜˜ã‚’ã¤ã人ã¯ã€é¡§å®¢ã‚„社内ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚嘘をã¤ãã‹ããªã„ã€ï¼ˆåŒï¼‰ã€‚ç·åˆçš„ã«è€ƒãˆãŸçµæžœã€æŽ¡ç”¨ã¯è¦‹é€ã£ãŸã€‚ 調査を導入ã—ãŸèƒŒæ™¯ã«ã¯ã‚¬ãƒãƒŠãƒ³ã‚¹ï¼ˆä¼æ¥çµ±æ²»ï¼‰ã®å¼·åŒ–も大ãã„ãŒã€æœŸå¾…ã—ã¦æŽ¡ç”¨ã—ãŸäººã®äººé–“性ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã€å‘¨å›²ã®å£«æ°—を下ã’ã¦ã—ã¾ã£ãŸã¨ã„ã†å®Ÿä½“験もã‚ã£ãŸã€‚調査費用ã¯å¹´é–“500万～600万円ã»ã©ã«ãªã‚‹è¦‹è¾¼ã¿ã€‚調査çµæžœã«ã¯ã€å‰è·ã§ãƒ‘ワãƒãƒ©ãªã©ã®æ‚ªè©•ãŒç›®ç«‹ã¤äººã‚„ã€ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã«å®Ÿåã§å¥³ç™–ã®æ‚ªã•ã‚’複数書ãè¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ãŸç®¡ç†è·å€™è£œã‚‚ã„ãŸã€‚人事担当者ã¯ã€Œ
ニンテンドーシステムズã€IT技術者ã®ä¸é€”採用開始　データエンジニアãªã©19è·ç¨®ã€€ã€Œè‰¯ã„æ„味ã§é¢å€’ãã•ãŒã‚Šãªäººã€æ±‚ã‚€
ä»»å¤©å ‚ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 開発ãªã©ã‚’æ‹…ã†ãƒ‹ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ‰ãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ズ（æ±äº¬éƒ½æ¸‹è°·åŒºï¼‰ã¯7月5æ—¥ã€IT技術者ã®ä¸é€”採用を始ã‚ã‚‹ã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚データエンジニアやフãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ サーãƒã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãªã©å…¨19è·ç¨®ã‚’募集。仕事内容ã¯ã€ãƒ‹ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ‰ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚„ニンテンドーeショップãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«é–¢ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã„ã†ã€‚
åŒæ¡ä»¶ã®å¥³æ€§ã¨ç”·æ€§ã€å¥³æ€§åã ã¨ç™»ç”¨ã•ã‚Œã«ãã - 日本経済新èž
管ç†è·ã«ç™»ç”¨ã™ã‚‹äººæã«ã¤ã„ã¦ã€å…¥ç¤¾å¹´æ•°ã‚„家åºçŠ¶æ³ã€æ„欲ãªã©ã®æ¡ä»¶ãŒã¾ã£ãŸãåŒã˜ã§ã‚‚ã€ä¸Šå¸ã¯å¥³æ€§åより男性åã®å€™è£œã‚’登用ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒãƒ‘ーソルç·åˆç ”究所ã®èª¿æŸ»ã§ã‚ã‹ã£ãŸã€‚調査ã¯2019å¹´ã€å¾“æ¥å“¡100人以上ã®ä¼æ¥ã§ãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆè·ã®ç™»ç”¨ã«é–¢ã‚る係長級以上ã®ç”·å¥³1000人を対象ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã§å®Ÿæ–½ã—ãŸã€‚2å…を育ã¦ãªãŒã‚‰å¸¸ã«æˆç¸¾ä¸Šä½ã‚’ç¶æŒã—ã€ä¼šè°ã§ã‚‚ç©æ¥µçš„ã«ç™ºè¨€ã™ã‚‹32æ³ã®ã€Œå°æž—æ„›ã•ã‚“ã€ã‚’「ã¨ã¦
柔軟ã«é–‹ç™ºãƒãƒ¼ãƒ ã‚’æ‹¡å¼µã™ã‚‹ ~スタッフ・オーグメンテーションã®çŸ¥è¦‹~ - tomoima525's blog
ベイエリアã«ã‚る今ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã«å…¥ã£ã¦ãŠã‚ˆã一年ã¡ã‚‡ã£ã¨ãŒçµŒéŽã—ã¾ã—ãŸã€‚入社ã—ã¦ã‹ã‚‰é–‹ç™ºã®ä»–ã«æŽ¡ç”¨ã‚„ãƒãƒ¼ãƒ 作りã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®æŽ¨é€²ãªã©ã«åŠ›ã‚’入れã¦å–り組んã§ã¾ã™ã€‚今回㯠UI 改善やçŸæœŸçš„ãªãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’回ã™ãŸã‚ã«ã€ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãƒ»ã‚ªãƒ¼ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(Staff Augmentation) ã‚’å°Žå…¥ã—ãŸè©±ã‚’書ãã¾ã™ã€‚ シリコンãƒãƒ¬ãƒ¼ã§é–‹ç™ºãƒãƒ¼ãƒ を作る課題 課題 1: 採用コストãŒé«˜ã„ 課題 2: 採用難易度ãŒé«˜ã„ スタッフ・オーグメンテーション ã¨ã¯ 導入ケース ケース１．ベトナムã€ãƒ•ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã€UI改善 ケース２．ボスニア・ヘルツェゴビナã€20時間/週ã€Androidç‰ˆé–‹ç™ºæ”¯æ´ ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãƒ»ã‚ªãƒ¼ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆé–‹ç™ºã™ã‚‹ãŸã‚ã®çŸ¥è¦‹ é¢æŽ¥ã¯æŠ€è¡“ã¨åƒãæ–¹ã¸ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’ã¿ã‚‹ タスクã®çµåˆåº¦ã‚’見極ã‚ã¦ã‚¢ã‚µã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ ã‚ャッãƒã‚¢ãƒƒãƒ—コストを減らã™ä»•çµ„ã¿ã‚’ã¤ãã‚‹ ãªã‚‹ã¹ã毎日顔をåˆã‚ã›ã‚‹ ã¾ã¨ã‚:ス
創æ¥è¨˜å¿µæ—¥ãªã®ã§ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢çµ„ç¹”ã®ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦è€ƒãˆã¦ã¿ãŸ | DevelopersIO
ã¯ã˜ã‚㫠本日7月7æ—¥ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰æ ªå¼ä¼šç¤¾ã®å‰µæ¥è¨˜å¿µæ—¥ã§ã™ã€‚クラスメソッドã¯16期目を迎ãˆã¾ã—ãŸã€‚ã¤ã¾ã‚Š15周年ã§ã™ã。ã°ã‚“ã–ーã„。 ã•ã¦ã€æœ€è¿‘ã™ã£ã‹ã‚Šãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ãªãƒ–ãƒã‚°ã‚’書ã機会ãŒæ¸›ã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸåƒ•ã§ã™ãŒã€å‰µæ¥è¨˜å¿µæ—¥ã®ä»Šæ—¥ã‚‚ã€ãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ãƒã‚¨ãƒ ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ãªãŠã€ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆè«–やマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è«–ã¯äººã«ã‚ˆã£ã¦å¤§ãã想ã„や解釈ãŒé•ã†ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€ãã®çµ„ç¹”ã®çŠ¶æ³ã‚„フェーズや文化ã«ã‚ˆã£ã¦ãã‚Œãžã‚Œé•ã„ã¾ã™ã€‚以下ã®ãƒ–ãƒã‚°ã¯ã‚ãã¾ã§åƒ•å€‹äººã®ä¾¡å€¤è¦³ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã”ç†è§£ãã ã•ã„。 マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯ä¸è¦ãªã®ã‹ï¼Ÿ ã¨ã„ã†è©±é¡Œã‚’よã見ã‹ã‘るよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ã¾ãšãã‚‚ãもエンジニア組織ã®ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã£ã¦ä½•ã‚„ã£ã¦ã‚‹ã®ï¼Ÿã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚を細分化ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ エンジニア組織ã®ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ«ã«åˆ†ã‘ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€å¤§ãã以下ã®4ã¤ã«ãªã‚‹ã¨åƒ•ã¯è€ƒãˆã¾ã™ã€‚ 組織マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ 技術マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ ビジãƒã‚¹ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£
Google re:Work - 採用
é©åˆ‡ãªäººæを採用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€çµ„ç¹”ã¸ã®è²¢çŒ®ã«ã¤ãªãŒã‚Šã¾ã™ã€‚è·ç¨®ã®è¦ä»¶ã€æ§‹é€ çš„ãªé¢æŽ¥æ‰‹æ³•ã€æŽ¡ç”¨å§”員会ãªã©ã‚’通ã˜ã¦ã€åŠ¹æžœçš„ãªæŽ¡ç”¨ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 採用ã¯ã€çµ„ç¹”ã«ã¨ã£ã¦ã®æœ€é‡è¦èª²é¡Œã® 1 ã¤ã§ã™ã€‚新入社員ã®å˜åœ¨ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ ã€æ–‡åŒ–ã€ä¼šç¤¾ã®æ–¹å‘性ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚採用プãƒã‚»ã‚¹ã«æ™‚間やリソースを投資ã—ã€ç ”究をé‡ãã‚‹ã“ã¨ãŒè‰¯ã„çµæžœã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¾ã™ã€‚é©åˆ‡ãªäººæを採用ã™ã‚‹ã«ã¯æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€æŽ¡ç”¨åˆ¤æ–を誤るã¨ã€çµå±€ã¯ã‚ˆã‚Šé«˜ãã¤ã„ã¦ã—ã¾ã†å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 採用よりもトレーニングã«å¤šé¡ã®æŠ•è³‡ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ä¼æ¥ã¯ã€ç¾åœ¨ã‚‚多数å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ ASTD（米国人æ開発機構）㌠2012 å¹´ã«ç™ºè¡¨ã—ãŸæ¥ç•Œç™½æ›¸ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ç±³å›½ä¼æ¥ãŒ 2011 å¹´ã«ç ”修プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«è²»ã‚„ã—ãŸç·é¡ã¯ 1,562 億ドルã«ã‚‚上りã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€å¾“æ¥å“¡ãŒãã® 1 å¹´é–“ã«å—ã‘ãŸãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã¯ã€å¹³å‡ 31 時間ã€ã¤ã¾ã‚Šæ¯Žé€± 30 分以上
採用活動ã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ—ラクティスを求ã‚ã¦ã€Œã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…採用ガイドã€ã‚’èªã‚€ - valid,invalid
Quipper ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢æŽ¡ç”¨ã«ã¯å¿…ãšå€™è£œè€…ã®åŒåƒšã¨ãªã‚‹äºº*1ãŒå‚åŠ ã™ã‚‹ã€‚ã„ã¤ã‹ã‚‰ã‹ã¯ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ãŒè‡ªåˆ†ãŒå€™è£œè€…ã¨ã—ã¦æŽ¡ç”¨é¢æŽ¥ã‚’å—ã‘ãŸæ˜¨å¹´ã®7æœˆé ƒã«ã¯ãã†ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€ä»Šã§ã¯è‡ªåˆ†ãŒæŽ¡ç”¨å´ã¨ã—ã¦å±¥æ´æ›¸ã‚’èªã¿ã€é¢æŽ¥ã«å‚åŠ ã—ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ューを行ã†ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚ コードレビューã«ã¤ã„ã¦ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å‚照。 Quipper ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢æŽ¡ç”¨ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ コードテスト編 - @kyanny's blog - 応募直後ã®ãƒ¬ã‚¸ãƒ¥ãƒ¡ã‚’見ã¦ä¸‹ã™åˆ¤æ–ã‚„ã€é¢æŽ¥ã®æ™‚間内ã§ã®è¡Œã‚れる会話ã®å†…容や質å•ã¯åŸºæœ¬çš„ã«å„自ã«å§”ãられã¦ã„る。事å‰ã«å¾—られãŸå€™è£œè€…ã®æƒ…å ±ã‹ã‚‰é¢æŽ¥å‰ã«ã€Œä»Šã®æŽ¡ç”¨æ–¹é‡ã¯â—‹â—‹ã ã‹ã‚‰ã€ã“ã†ã„ã†ã¨ã“ã‚を今回ã¯è¦‹ã¦ã¿ã‚ˆã†ã€ã€Œã“ã®çµŒé¨“を掘り下ã’ã¦ã¿ã‚ˆã†ã€ç¨‹åº¦ã®èªè˜åˆã‚ã›ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚‹ãŒã€ã¨ã‚Šã‚ã‘システマティックãªé€²è¡Œã«æ²¿ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„。 ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã“ã‚Œã¾ã§æ•°ååã®å€™è£œè€…ã®ãƒ¬ã‚¸ãƒ¥ãƒ¡ã‚’見ã¦å数人程度ã®å€™è£œè€…ã¨ä¼šã£ã¦ã
プãƒã‚°ãƒ©ãƒžèƒ½åŠ›æŒ‡æ¨™è¡¨ | POSTD
2015å¹´05月27æ—¥: 表ãŒè¦‹ã«ãã„ã¨ã„ã†ã”æ„è¦‹ã‚’é ‚ã„ãŸãŸã‚ã€åŽŸæ–‡è‘—者ã«é€£çµ¡ã®ã†ãˆä½“è£ã‚’ä¿®æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 上ä½ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ã¯ä¸‹ä½ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®çŸ¥è˜ã‚‚è“„ç©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。ã¤ã¾ã‚Šã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ« n ã§ã‚れ㰠n より低ã„レベルã®çŸ¥è˜ã‚‚å…¨ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ コンピュータサイエンス データ構é€
優れãŸã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã‚’採用ã§ããªã„ワケ | POSTD
ã‚ãªãŸã¯æŠ€è¡“者採用ã®é¢æŽ¥ãŒè‹¦æ‰‹ã§ã™ã。ãã†ã€ã‚ãªãŸã§ã™ã‚ˆã€‚é–“é•ã£ãŸã‚¹ã‚ルを探ã—求ã‚ã€é©æ£ã®ç„¡ã„人ãŸã¡ã‚’採用ã—ã¦ã€è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã¨ä¼šç¤¾ã«æ‚ªã„影響を与ãˆã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚応募者リストを見直ã•ãªãã¨ã‚‚ã€ä»Šã¾ã§ã¨ã¯é•ã†äººæを採用ã—ã€ä¼šç¤¾ã®æ¥ç¸¾ã‚’上ã’ã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã‚‚仕事をもã£ã¨æ¥½ã—ã‚るよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã‚ˆã€‚ ã„ã•ã•ã‹å¤§èƒ†ãªç‰©è¨€ã„ã ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯æ‰¿çŸ¥ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚仕事ã§ã®çµŒé¨“ã‚’ç©ã¿é¢æŽ¥ã‚’担当ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰10å¹´ã€å¤§å°ã®ä¼æ¥ã®æ§˜ã€…ãªéƒ¨ç½²ã§ã€æŠ€è¡“者を雇ã†ãŸã‚ã®æ•°å¤šãã®é¢æŽ¥ã‚’ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚採用ã™ã‚‹äººæãŒä¼šç¤¾ã«åŠã¼ã™å½±éŸ¿ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚見ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚完璧ãªæŽ¡ç”¨ã‚’目指ã›ã¨ã„ã†ã¤ã‚‚ã‚Šã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ç§è‡ªèº«ãŒã“ã‚Œã¾ã§ä½•åº¦ã‚‚ã—ã¦ããŸã‚らゆる失敗をã‚ãªãŸãŒçŠ¯ã•ãªãã¦ã‚‚済むよã†ã€ãŠä¼ãˆã—ãŸã„ã®ã§ã™ã€‚ç§ãŒã“ã‚Œã¾ã§å¦ã‚“ã§ããŸã“ã¨ã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã§ã™ã€‚ 誤ã£ãŸåˆ¤æ–基準 1. 応募者ã®ç¾æ™‚点ã®çŸ¥è˜ã«åŸºã¥ã„ã¦æŽ¡ç”¨ã—ãªã„ é¢æŽ¥ã§çŠ¯ã—ãŒã¡ãªæœ€åˆã®é–“é•ã„ã¯ã€
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
æŽ¡ç”¨æƒ…å ±ï½œæ±äº¬éƒ½ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒ“ス局
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}