【歌詞/和訳】프락치(Freaktsiya)(Feat. 이영지) - MARK(마크)

 

youtu.be

 

프락치(Freaktsiya)(Feat. 이영지) / MARK(마크)

 

------------------------------

作曲 : dress, 마크(MARK), ron, Raf Sandou, Jeffrey White

作詞 : 마크(MARK), 이영지, ron, jeanjinn jane, dress, Raf Sandou, Jeffrey White

編曲 : dress

------------------------------

 

Uh, You don't know this

 

낙하산 Parachute I popped it

パラシュート Parachute I popped it

 

떨어진 Pocket 밤새

落ちた Pocket 一晩中

 

Swapping coffins monsters conscious

And it's all like that

Big bounty man I go bald like that

 

Territory 난 지나쳐 버려 Back

Territory 僕は通り過ぎてしまう Back

 

2 Phones 전화해 Camp

2 Phones 電話して Camp

 

팬덤 Mosh pit

ファンダム Mosh pit

 

Ooh I'm handsomer

Face so glow up dress all polo

 

Ooh 그래서 뭐

Ooh だから何だ

 

God blessed my job then where's my rover

Ooh yall ain't my foe

Why all they think

I'm a robber I came to chill

(I just came to chill)

 

They call us 프락치

They call us フラクション

 

Huh tsunami my bike make a wheel swim

Piss of sin

Don't play with me I will swing 

Misfit 

Always been a mischief 

 

ㅋㅋ난 Waste no time on chit chat

ww 僕は Waste no time on chit chat

 

Why so serious? (Why so serious)

 

Ya 스케줄이 몇 개지 하루에 

Ya スケジュールがいくつだっけ 1日に

 

(Baby listen)

 

내 마일리지론 Honeymoon out of space

僕のマイレージだと Honeymoon out of space

 

(I said listen)

 

SM got to wait (SM listen)

 

Phone is buzzing uh 영지랑 촬영 Shoot

Phone is buzzing uh ヨンジと撮影 Shoot

 

I said wait 

 

Name somebody

who can juggle there teams

Still come up with the best solo album

At the same time with no rest time with no

(Rest time)

Back in my rover

 

K-Pop은 다 Look at me now

K-Pop はすべて Look at me now

 

God is my power

I'm NCT cheeze

 

Uh, You don't know this

 

낙하산 Parachute I popped it

パラシュート Parachute I popped it

 

떨어진 Pocket 밤새

落ちた Pocket 一晩中

 

Swapping coffins monsters conscious

And it's all like that

Big bounty man I go bald like that

 

Territory 난 지나쳐 버려 Back

Territory 僕は通り過ぎてしまう Back

 

2 Phones 전화해 Camp

2 Phones 電話して Camp

 

팬덤 Mosh pit

ファンダム Mosh pit

 

Ooh I'm handsomer

Face so glow up dress all polo

 

Ooh 그래서 뭐

Ooh だから何だ

 

God blessed my job then where's my rover

Ooh yall ain't my foe

Why all they think

I'm a robber I came to chill

(I just came to chill)

 

They call us 프락치

They call us フラクション

 

Uh 내가 말해줄게 나는

Uh 私が言ってあげる 私は

 

Feel so uncomfortable

 

매거진 매거진 

マガジン マガジン

 

걸어 다니기가 두려워 난

歩くのが怖い 私は

 

Always pressure mode

 

떨어질 재능이 없어 들이박아버리니

落ちる才能がなくて突っ込んでしまうから

 

고장이 나는 수익구조

故障する収益構造

 

Coincidence is all you see 

So that's why people 

Call you delusional

 

One, two 

Lemme bring another one

 

Get 또 Get 하나 더 Get 해 Oh

Get また Get もう1つ Get する Oh

 

아져씨 여기 Emergency

おじさん ここ Emergency

 

의사 부르던지 Bring another beat uh huh

医者でも呼ぶか Bring another beat uh huh

 

Imma cockroach 

 

밟고 배워도 저기 하나 더

踏んだり燃やしてもあそこにもう1つ

 

가면이 여러 개인

仮面が複数ある

 

괴물이 됐으니까 하나도 안 무서워 Uh

怪物になったら全然怖くない Uh

 

Ok run It back run it back

So who can throw it back?

 

난 몰입해 일에서부터 백

私は没頭する 1から100

 

뜨거운 감자 이 열긴 이해 못 해

ホットポテト この熱さは理解できない

 

Name somebody who can juggle like me

With no tools

Only makeup throwin' my chips

They call us pappy or a mommy

 

너는 거기 서 있겠지 

君はそこに立っているだろう

 

뭐 XX 같이

まるで XX みたいに

 

Uh, You don't know this

 

낙하산 Parachute I popped it

パラシュート Parachute I popped it

 

떨어진 Pocket 밤새

落ちた Pocket 一晩中

 

Swapping coffins monsters conscious

And it's all like that

Big bounty man I go bald like that

 

Territory 난 지나쳐 버려 Back

Territory 僕は通り過ぎてしまう Back

 

2 Phones 전화해 Camp

2 Phones 電話して Camp

 

팬덤 Mosh pit

ファンダム Mosh pit

 

Ooh I'm handsomer

Face so glow up dress all polo

 

Ooh 그래서 뭐

Ooh だから何だ

 

God blessed my job then where's my rover

Ooh yall ain't my foe

Why all they think

I'm a robber I came to chill

(I just came to chill)

 

They call us 프락치

They call us フラクション

 

I spy with my little eye

Who's the hypest girl?

 

I'm the 프락치

I'm the フラクション

 

I spy with my little eye

Who's the hypest boy?

Can you find me?

I'm so curious !!! (Can't touch this)

I'm so curious !!! (Not yet)

 

I'm so curious !!! (나를 따라)

I'm so curious !!! (僕についてこい)

 

I'm so curious !!! (Say yeah)

I'm so curious !!! (Can't touch this)

I'm so curious !!! (Not yet)

 

I'm so curious !!! (나를 따라)

I'm so curious !!! (僕についてこい)

 

I'm so curious !!!

Uh, You don't know this