Â
ãã¢ã¡ãªã«ã»å½ç«è¡çç 究æã®ç 究è ã§ããParkã®ãã¨ã«ãã¤ã¨ããã§æ©ã女æ§ã訪ãã¦ãã¾ããã
Â
ã女æ§ã¯ããåãã¦ãã¾ããã
Â
ãããã¤ã¨ãããããã¨ãã¦ãç¶ãã¾ããã»ã»ã»ã
Â
ãParkã¯è¥æºã«ã¤ãªããçæ´»èæ¯ã«ã¤ãã¦è©³ããèãã彼女ã¯é«å¦æ´ã§çµæ¸çã«ãè±ãã§ãããå¥åº·é¢ã«ãé æ ®ãã¦ã¿ãã³ããé ã飲ã¾ããã¹ãã¬ã¹ãã³ã³ããã¼ã«ã§ãã¦ãããã¨ããããã¾ããã
Â
ãããã§ãParkã¯ãã質åããã¾ããã
Â
ããå¯ãã¨ãã¯é¨å±ãæããã¦ãã¾ããï¼ã
Â
ã彼女ã¯ããçãã¾ãã
Â
ãããããã¬ããã¤ããã¾ã¾å¯ã¦ãã¾ãã
Â
ãããã¨ãParkã¯é ·ããªããè¨ãã¾ããã
ãã
ããããªãã®ãã¤ã¨ãããç¶ããªãçç±ãããã£ãããããã¾ããã
Â
ã2019å¹´6æãéèªJAMA Internal Medicineã«èå³æ·±ãç 究çµæãå ±åããã¦ãã¾ãã
Â
ããç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æããã¨è¥æºã®ãªã¹ã¯ã«ã¯é¢é£ãããã
Â
ãä»åã¯ããã®ææ°ã®ç ç©¶å ±åããç´¹ä»ãã¾ãããã
Table of contents
- â æããé¨å±ã§å¯ãã¨å¤ªãç 究çµæ
- â æããé¨å±ã§å¯ãã¨å¤ªãã¡ã«ããºã
- â ãã¤ã¨ããã®ç§å¦ã·ãªã¼ãº
- â åèæç®
Â
Â
â æããé¨å±ã§å¯ãã¨å¤ªãç 究çµæ
Â
ãã¢ã¡ãªã«ã»å½ç«è¡çç 究æã®Parkãã¯ãç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æããã¨è¥æºã®ãªã¹ã¯ã¨ã®é¢ä¿ã«ã¤ãã¦æ¤è¨¼ããããã«ã10å¹´éã«ãããã¶è¿½è·¡èª¿æ»ãè¡ãã¾ãããããã¦èª¿æ»çµæãããã®ããã«çµè«ã¥ãã¦ãã¾ãã
Â
ããç¡ç ä¸ã®äººå·¥çãªå ã®ç §å°ã¯ãè¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ããã
Â
ãParkãã¯35ã74æ³ã¾ã§ã®å¥³æ§43,722åã対象ã«ãç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æãããè´åããæããã®ç¨åº¦ã«ãã¨ã¥ãã¦4ã¤ã®ã°ã«ã¼ãã«åãã¾ããã
Â
â é¨å±ã®æãããªãï¼çã£æï¼
â¡é¨å±ã®å°ããªæããããï¼å¸¸å¤ç¯ï¼
â¢é¨å±ã«å¤å ãå ¥ãï¼è¡è·¯ç¯ãè»ã®ã©ã¤ããªã©ï¼
â£é¨å±ãæããï¼ç §æã¾ãã¯ãã¬ããã¤ãã¦ããï¼
Â
ã調æ»åã«è¢«é¨è ã®èº«é·ãä½éãã¦ã¨ã¹ãããããã®å¨å¾ãè¨æ¸¬ããããããè¥æºãªã¹ã¯ã®ææ¨ã¨ãªãä½æ ¼ææ°ï¼BMIï¼ãã¦ã¨ã¹ãå¨å¾ãã¦ã¨ã¹ãã¨ãããã®æ¯çãã¦ã¨ã¹ãã¨èº«é·ã®æ¯çãè¨å®ãã¾ããããã®å¾ã10å¹´éã®è¿½è·¡èª¿æ»ãè¡ããé¨å±ã®æããã¨è¥æºã®ãªã¹ã¯ææ¨ã®å¤åãæ¤è¨¼ãã¾ããã
Â
ããã®çµæãé¨å±ã®æããã®ç¨åº¦ã¨è¥æºã®ãªã¹ã¯ææ¨ã®å¢å ã«ã¯æ£ã®é¢é£ãèªããããç¡ç ä¸ã®é¨å±ãæããã»ã©ãè¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ããªããã¨ã示åããã¾ããã
Fig.1ï¼Park YM, 2019ããçè
ä½æ
Â
ãããã«ãç §æããã¬ããã¤ããæããé¨å±ã®å ´åã5 kg以ä¸ã®ä½éå¢å ã10ï¼ ä»¥ä¸ã®BMIä¸æãè¥æºã®çºçã¨ã®é«ãé¢é£ãèªãããã¾ããã
Fig.2ï¼Park YM, 2019ããçè
ä½æ
Â
ããããã®çµæãããç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æããã¯è¥æºãªã¹ã¯ã®å¢å ã«é¢é£ãã¦ãããã¨ã示ãããã¨ãã«ç §æããã¬ãã¨ãã£ã人工çãªå ãç §å°ããã¦ããã¨è¥æºãªã¹ã¯ãããé«ã¾ããã¨ã示åãããã®ã§ãã
Â
ãã¨ã¯è¨ã£ã¦ãããã¬ããã¤ããã¾ã¾å¯ããã太ãã®ã§ã¯ãªãããã¬ããã¤ããã¾ã¾å¯ããããªäººã¯å¥åº·ã¸ã®æèãä½ããã太ãã¨ã解éã§ãã¾ããã¤ã¾ãããã®çµæã«ã¯è¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ããä»ã®å åï¼äº¤çµ¡å åï¼ãé¢ä¸ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
Â
ããã®ãã¨ã¯Parkããèªèãã¦ãããããã«è¢«é¨è ã®çµæ¸é¢ãå¦æ´ãå«ç æ´ãã¢ã«ã³ã¼ã«ã®æåéãã¹ãã¬ã¹ã®ã³ã³ããã¼ã«ããã¤ç ã®æç¡ãªã©ãè¥æºã®ãªã¹ã¯ã«å½±é¿ãä¸ããä»ã®å åãå«ãã¦çµ±è¨çã«è§£æãã¾ããããã®çµæãå¤å°ã®ãªã¹ã¯åº¦åãã®ä½ä¸ã¯èªãããã¾ãããããã¯ãç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æãããè¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ãããã¨ã示ãããã®ã§ãã
Fig.3ï¼Park YM, 2019ããçè ä½æ
Â
ããã®çµæãããParkãã¯ç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æããã¨è¥æºã®ãªã¹ã¯ã«ã¯é¢é£ãããã¨çµè«ã¥ãã¦ãã¾ãã
Â
ãããããªãããä»åã®ç 究æ¹æ³ã¯ååãã³ãã¼ãç 究ã¨ãã観å¯ç 究ã§ãããå æã示ãã©ã³ãã åæ¯è¼è©¦é¨ï¼RCTï¼ã®ãããªä»å ¥ç 究ã§ã¯ããã¾ãããParkãã¯ãç¡ç ä¸ã®é¨å±ã®æãããè¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ãããã¨ã示ãã«ã¯ã¨ããã³ã¹ã¬ãã«ã®é«ãRCTãªã©ã®ä»å ¥ç 究ãè¡ãå¿ è¦æ§ãè¿°ã¹ã¦ãã¾ãã
Â
ãã§ã¯ããªãæããé¨å±ã§å¯ãã¨å¤ªãããããªãã®ã§ããããï¼
â æããé¨å±ã§å¯ãã¨å¤ªãã¡ã«ããºã
Â
ããã®åã«Parkãã¯2ã¤ã®è¦å ãããã¨ããã¾ãã
Â
ãããã¯ãç¡ç ä¸è¶³ãã¨ããµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ï¼æ¦æ¥ãªãºã ï¼ãã§ãã
Â
ãæ°ç¾ä¸å¹´åã®æ§ç³å¨æ代ãããããã¯å¤ªé½ã®å ã®ãã¨ã§çæ´»ããã¦ãã¾ãããè¿ä»£ã«ãªãã¨é»çãªã©ã®äººå·¥ç §æãçºæãããå¤éã§ãä½æ¥ãè¡ããããã«ãªããçµæ¸çãªç¹æ ãããããã¾ãããããããäººå·¥ç §æã¯åãã¡ã®è¦éæéãé·ãããã¨ã¨ãã«ç¡ç æéãæ¸ããã¾ãããã®çµæãç¾ä»£ã®ç¡ç ä¸è¶³ã®åé¡ãçãã¦ããã®ã§ãï¼Lunn RM, 2017ï¼ã
Â
ãããã¦ãé¨å±ãæããããã¾ã¾ç ããã¨ã¯é¨åçãªç¡ç ä¸è¶³ãçãããã¾ãã
Â
ãç¡ç ä¸è¶³ã¯ãé£æ¬²ãå¢é²ãããããã¨ã示åããã¦ãã¾ãã
Â
ãç¡ç ä¸è¶³ã«ãªãã¨ã¬ããã³ãã°ã¬ãªã³ã¨ãã£ãé£æ¬²èª¿æ´ãã«ã¢ã³ã®ãã©ã³ã¹ãå´©ããã¨ã¨ãã«ãè³ã®å ±é ¬ç³»ãæ´»æ§åãããã¨ãå ±åããã¦ãã¾ãã
Â
ãããã£ã¨é£ã¹ãããã¨ãã欲æ±ã¯ãè³ã®å ±é ¬ç³»ã®æ´»æ§åãå¯ä¸ãã¦ãããå ±é ¬ç³»ãæ´»æ§åããã¨è¦åºä¸é¨ã«ããæé£ä¸æ¢ãåºæ¿ããé£æ¬²ãå¢é²ããã¾ãï¼Rihm JS, 2019ï¼ãé£æ¬²ãå¢é²ãããã¨ãé£äºéãéé£ãå¢ãã1æ¥ã®æåã«ããªã¼ãå¢å ãããã¨ã«ãã£ã¦å¤ªããã¨ã示åããã¦ãã¾ãï¼Zhu B, 2019ï¼ã
ããã¤ã¨ãããç¶ããªãã®ã¯ãå¯ä¸è¶³ããåå ï¼ãææ°ã¨ããã³ã¹ãã
Â
ããããç¡ç ä¸è¶³ã«ãã£ã¦å¤ªãã¡ã«ããºã ã§ãããæããé¨å±ã§å¯ããã¨ã«ããç¡ç ä¸è¶³ã¨ãªããè¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ããã¡ã«ããºã ã¨ãããã¦ãã¾ãã
Â
ãã¾ããæããé¨å±ã§å¯ããã¨ã¯ãµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ã«ãå½±é¿ãä¸ãã¾ãã
Â
ãå¤ã«ãªãã¨ç ãã«ã¤ããæã«ãªãã¨ç®è¦ããããã«ãå°çä¸ã®å¤ãã®çç©ã24æéå¨æã®ãªãºã ããã£ã¦ãã¾ãããããããªãºã ã¯ããµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ãã¨å¼ã°ããä¸è¬çã«ã¯ãä½å æè¨ãã¨è¨ããã¦ãã¾ãã
Â
ãããã¦ãµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ã¨ç¸äºã«é¢ä¿ãã¦ããã®ãè³ã®æ¾æä½ããåæ³ããããã¡ã©ããã³ãã§ãã
Â
ãã¡ã©ããã³ã«ã¯å¬ç ä½ç¨ãããããã®åæ³éã¯å ã®æããã«ãã£ã¦èª¿æ´ããã¾ããæããã¨ãã¯ã¡ã©ããã³ã®åæ³ãæããããå¤ãæããªãã¨åæ³ãä¿é²ããã¦ç ããªãã¾ãããã®ãããªã¡ã©ããã³ã®æ©è½ã«ãã£ã¦ãµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ãç¶æããã¦ãã¾ãã
Â
ãããããã¡ã©ããã³ãå½±é¿ãåããã®ã¯èªç¶ã®å ã ãã§ã¯ããã¾ãããäººå·¥ç §æã«ãã£ã¦ãå½±é¿ãåãã¾ããã¢ã¡ãªã«ã»å½ç«ç°å¢è¡çç§å¦ç 究æã®Lunnãã¯ãå¤éã®äººå·¥ç §æãæ¾æä½ããã®ã¡ã©ããã³ã®åæ³ãæãããµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ãä¹±ãå¯è½æ§ã示åãã¦ãã¾ãï¼Lunn RM, 2017ï¼ã
Â
ããµã¼ã«ãã£ã¢ã³ã»ãªãºã ã®ä¹±ãã¯ãã¬ããã³ãã°ã¬ãªã³ã¨ãã£ãé£æ¬²èª¿æ´ãã«ã¢ã³ã®ãã©ã³ã¹ãå´©ãã¾ãï¼Fonken LK, 2014ï¼ãããã«ãã£ã¦é£æ¬²ãå¢é²ããã太ãããããªãã®ã§ãã
Â
ãäººå·¥ç §æã«ããæããé¨å±ã§å¯ããã¨ã¯ãã¡ã©ããã³ã®åæ³ãæãããµã¼ã«ãã£ã¢ã³ãªãºã ãä¹±ããé£æ¬²èª¿æ´ãã«ã¢ã³ã®ãã©ã³ã¹ãå´©ãããã¨ã«ãã£ã¦é£æ¬²ãå¢é²ãããã®ã§ãã
Â
ããããæãé¨å±ã§å¯ãã¨å¤ªãããã²ã¨ã¤ã®ã¡ã«ããºã ã§ãã
Â
ãParkãã¯ããã®ãããªã¡ã«ããºã ã«ãã£ã¦èå ç¯ããã¬ããªã©ã®äººå·¥ç §æã«ããæãããè¥æºã®ãªã¹ã¯ãé«ãããã¨ã«å¯ä¸ãã¦ããã¨æ¨å¯ããè¥æºãäºé²ããããã«ã¯å°±å¯æã«ç §æããã¬ããæ¶ãã¦ãé¨å±ãæããããã¨ãéè¦ã§ããã¨è¿°ã¹ã¦ãã¾ãã
Â
ã
ãæ°ç¾ä¸å¹´ã¨ããé·ãéãããã¯å¤ªé½ã¨ããèªç¶å ã®ãã¨ã§çæ´»ãå¶ãã§ãã¾ãããããããç´130å¹´åã«äººå·¥ç §æãçºæãããããã®çæ´»ã¯ä¸å¤ãã¾ããäººå·¥ç §æã«ãã£ã¦å¤éã§ãä½æ¥ãã§ããããã«ãªãã¨1æ¥ã®çç£æ§ã¯å¤§ããåä¸ãã¾ããããåæã«ãç¡ç ã¸ã®å¼å®³ããçã¿åºããã®ã§ãã
Â
ããã¤ã¨ããã®ä¸è¬çãªæ¦ç¥ã«ã¯éåã¨é£äºãããã¾ããããã¦ããã®ãã¼ã¹ã¨ãªãã®ããç¡ç ãã§ãããã¤ã¨ãããç¶ããªãã¨ãã«ã¯ãç¡ç æéã¨ã¨ãã«ãé¨å±ã®æãããã¨ããç¡ç ç°å¢ãä¸ç·ã«è¦ç´ãã¦ã¿ãã¨è¯ãããããã¾ãããã
Â
â ãã¤ã¨ããã®ææ°ã¨ããã³ã¹ãã¾ã¨ããæ°åã§ãï¼
Â
â ãã¡ããã»ããã§æ¯éï¼
Â
Â
â ãã¤ã¨ããã®ç§å¦ã·ãªã¼ãº
ã·ãªã¼ãº1ï¼ãæé£ãé£ã¹ãªãã¨å¤ªããã¨ããã®ã¯é½å¸ä¼èª¬ï¼ãææ°ã¨ããã³ã¹ãç¥ã£ã¦ããã
ã·ãªã¼ãº2ï¼ãã¤ã¨ãããç¶ããªãã®ã¯ãå¯ä¸è¶³ããåå ï¼ãææ°ã¨ããã³ã¹ã
ã·ãªã¼ãº3ï¼ãã¬ããã¤ããã¾ã¾å¯ãã¨å¤ªããææ°ã¨ããã³ã¹ã
ã·ãªã¼ãº4ï¼ã³ã¼ãã¼ã«ã¯ãã¤ã¨ããå¹æãããï¼ãææ°ã¨ããã³ã¹ã
ã·ãªã¼ãº5ï¼ãã¤ã¨ãããããªãã太ãã¡ã«ããºã ããç解ãããï¼ãç³é¡ç·¨ã
ã·ãªã¼ãº6ï¼ãã¤ã¨ãããããªãã太ãã¡ã«ããºã ããç解ãããï¼ãè質編ã
ã·ãªã¼ãº7ï¼çãã¬ããã¦çèãå¢ããã°ãã¤ã¨ããã§ãã説ãæ¤è¨¼ãããï¼
ã·ãªã¼ãº8ï¼ã½ã¤ã»ãããã¤ã³ãªã©ã®å¤§è±é£åã«ãããã¤ã¨ããå¹æã®ææ°ã¨ããã³ã¹
ã·ãªã¼ãº9ï¼å¤ªãã¨é ãæªããªãï¼ææ°ã¨ããã³ã¹ãç¥ã£ã¦ãããï¼
ã·ãªã¼ãº10ï¼ãã¤ã¨ãããããã¨é ãè¯ããªãææ°ã¨ããã³ã¹ãç§å¦çã«æ£ããèªå·±åçºæ³ã
ã·ãªã¼ãº11ï¼ãã¤ã¨ããããã¨çèéãçåãæ¸ã£ã¦ãã¾ãç§å¦çæ ¹æ ãç¥ã£ã¦ãããï¼
ã·ãªã¼ãº12ï¼çèãæ¸ãããªãç§å¦çã«æ£ãããã¤ã¨ããæ¹æ³ãç¥ã£ã¦ãããï¼ãé£äºç·¨ã
ã·ãªã¼ãº13ï¼çèãæ¸ãããã«ãã¤ã¨ãããããªãã¿ã³ãã¯è³ªã®æåéãå¢ãããï¼
ã·ãªã¼ãº14ï¼ãã¤ã¨ããã§é£æ¬²ãæããããªãã¿ã³ãã¯è³ªãæåãããï¼
ã·ãªã¼ãº15ï¼ã¿ã³ãã¯è³ªãé£æ¬²ãæ¸ããã¡ã«ããºã ãç¥ã£ã¦ãããï¼
ã·ãªã¼ãº16ï¼å¯ä¸è¶³ããã¤ã¨ããã®éªéãããï¼ãç¡ç ä¸è¶³ãé£æ¬²ãé«ããææ°ã¨ããã³ã¹
ã·ãªã¼ãº17ï¼ãã¤ã¨ããã¯è¶ å å·¥é£åãé¿ãããã¨ããã¯ããããï¼
ã·ãªã¼ãº18ï¼ãã¤ã¨ãããããªãã太ãçæ°´åç©ãã¨ããããçæ°´åç©ããè¦æ¥µãããï¼
ã·ãªã¼ãº19ï¼ãã¤ã¨ãããããªããç½ç±³ãããçç±³ããé£ã¹ããï¼
ã·ãªã¼ãº20ï¼ãã¤ã¨ãããããªãããããéèã¨æç©ããé£ã¹ããï¼
ã·ãªã¼ãº21ï¼ãã¤ã¨ãããããªããå¥åº·ã«è¯ãããããè質ããé£ã¹ããï¼
ã·ãªã¼ãº22ï¼ãã¤ã¨ãããããªããããã¤ã«ãããããé£ã¹ããï¼
ã·ãªã¼ãº23ï¼ãã¤ã¨ãããããªããã¸ã¥ã¼ã¹ï¼ç ç³å ¥ã飲æï¼ã®ä¸æ¯æ§ããæã¡åããï¼
ã·ãªã¼ãº24ï¼ãã¤ã¨ãããããªããããã飲ã¿ãã®ãã飲ããï¼
ã·ãªã¼ãº25ï¼ã¿ã³ãã¯è³ªã¯é£ã¹ãã ãã§ã¨ãã«ã®ã¼ãæ¶è²»ã§ããï¼ãé£äºèªçºæ§ç±ç£çãç¥ã£ã¦ããã
ã·ãªã¼ãº26ï¼ãã¤ã¨ãããããªãã赤ãèãããããç½ãèããé£ã¹ããï¼
ã·ãªã¼ãº27ï¼ãã¤ã¨ããä¸ã®é£ã¹ãããé²ããããªããé£äºã®åã«ãå·ããæ°´ãã飲ããï¼
ã·ãªã¼ãº28ï¼ã¿ã³ãã¯è³ªã¯ãã¤ã¨ããã«ãã骨ã®æ¸å°ãæãã¦ãããï¼
ã·ãªã¼ãº29ï¼ä¹³è£½åããã¤ã¨ããå¹æãé«ããææ°ã¨ããã³ã¹ãç¥ã£ã¦ãããï¼
ã·ãªã¼ãº30ï¼ã¿ã³ãã¯è³ªããã¤ã¨ããå¹æãé«ããææ°ã¨ããã³ã¹ãç¥ã£ã¦ãããï¼
ã·ãªã¼ãº31ï¼é±æ«ã«å¯ã ãããã¦ãç¡ç ä¸è¶³ã«ããé£æ¬²ã®å¢å ã¯é²ããªãï¼
ã·ãªã¼ãº32ï¼ãã¤ã¨ãããããªãéåãããé£äºå¶éããå§ããã¹ãç§å¦çæ ¹æ
Â
Â
â åèæç®
Park YM, et al. Association of Exposure to Artificial Light at Night While Sleeping With Risk of Obesity in Women. JAMA Intern Med. 2019 Jun 10.Â
Lunn RM, et al. Health consequences of electric lighting practices in the modern world: A report on the National Toxicology Program's workshop on shift work at night, artificial light at night, and circadian disruption. Sci Total Environ. 2017 Dec 31;607-608:1073-1084.Â
Rihm JS, et al. Sleep Deprivation Selectively Upregulates an Amygdala-Hypothalamic Circuit Involved in Food Reward. J Neurosci. 2019 Jan 30;39(5):888-899.
Zhu B, et al. Effects of sleep restriction on metabolism-related parameters in healthy adults: A comprehensive review and meta-analysis of randomized controlled trials. Sleep Med Rev. 2019 Feb 10;45:18-30.
Lunn RM, et al. Health consequences of electric lighting practices in the modern world: A report on the National Toxicology Program's workshop on shift work at night, artificial light at night, and circadian disruption. Sci Total Environ. 2017 Dec 31;607-608:1073-1084.Â
Fonken LK, et al. The effects of light at night on circadian clocks and metabolism. Endocr Rev. 2014 Aug;35(4):648-70.Â
Â