wat zoek je?

Posts tonen met het label opinie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label opinie. Alle posts tonen

zaterdag 17 december 2016

VERTALING / Waar we het over hebben, als we over klassenstrijd spreken

Als we het dus serieus menen dat we racisme en seksisme willen uitroeien en alle privileges ontmantelen, dan moeten we durven erkennen dat dat niet mogelijk is binnen het kapitalistische kader. Dit houdt in dat een goedbedoelend liberalisme, dat de eigen morele verplichtingen ernstig neemt, het kapitalisme moet bestrijden. Anders zal het ineenstorten onder het gewicht van de eigen hypocrisie. Oprecht intersectioneel denken moet met andere woorden radicaal denken worden, wil het zichzelf en zijn pseudo-begunstigden niet verraden. (Michael Schwalbe)

(Samuel Mann/CC)


Michael Schwalbe, professor sociologie aan de North Carolina State University, schreef voor de progressieve website Counterpunch een analyse van de relevantie van de klassenstrijd in de eenentwintigste eeuw. Aangezien ik dit een interessante opinie vond, en we die nergens te lezen gaan krijgen in onze media, tenzij we ze zelf vertalen en plaatsen, heb ik ze vertaald voor Dewereldmorgen.be.

De volledige vertaling vind je hier: Waar we het over hebben, als we over klassenstrijd spreken

Het originele artikel What we mean when we talk about class verscheen in Counterpunch op 7 december 2016

dinsdag 6 december 2016

SEKSISME / over Bertolucci en (ons) oogkleppengedrag

Het is frappant dat Schneiders verhaal nu pas - vijf jaar na haar dood - erkend wordt, dat Bertolucci pas wordt aangesproken op zijn gedrag ná deze publiek geworden bekentenis. Toch verbaast me dat niet. We zien wel vaker dat een aanklacht van seksueel geweld pas serieus wordt genomen wanneer de dader zelf toegeeft wat hij heeft gedaan. Zeker wanneer het een bekend en gerespecteerd figuur betreft, zijn we voorzichtig. Je zal iemand maar valselijk beschuldigen van seksueel geweld. (Liesbeth Kennes, sociaal-cultureel pedagoge)



Liesbeth Kennes schrijft momenteel aan een boek over de maatschappelijke dimensie van seksueel geweld en leverde eerder ook al een bijdrage aan #Seksisme. Nee, wij overdrijven niet. Ze is tevens woordvoerster van http://wijsprekenvooronszelf.be/ 

Haar volledige opinie over Bertolucci en wat dat zegt over onze maatschappij vind je hier.

Photo by AP/REX/Shutterstock (7360679b)