働かないひとになる

2022-2-23(水)

私が小学生のころ、私の家では、衛星放送の “スカイパーフェクTV!”(スカパー!) を契約していて、珍しいアニメを見ることができました。

スカパーのアニメチャンネルは３つあって……

• アニマックス：ドラゴンボールなど、少し昔の日本のアニメが多い
• キッズステーション：ポケモンなど日本のアニメが多く、海外のアニメも少しある
• カートゥーンネットワーク：海外アニメが多い

その中のカートゥーンネットワークで、私がよく見ていたのが……

• おくびょうなカーレッジくん (Courage the Cowardly Dog)
• カウアンドチキン (Cow and Chicken)
• エドエッドエディー (Ed, Edd n Eddy)
• デクスターズラボ (Dexter's Laboratory)
• ピンキーアンドブレイン (Pinky and the Brain)
• トゥーストゥピッドドッグス (2 Stupid Dogs)
• オギーアンドコックローチ

この中の『オギーアンドコックローチ』というアニメについて語ります。

『オギーアンドコックローチ』について

オギーアンドコックローチ (Oggy et les Cafards) は、おフランス製のアニメです。

主人公の猫 “オギー” と、３匹のゴキブリ “ジョーイ，マーキー，ディーディー” のお話です。

『トムとジェリー』に近いイメージでしょうか。

私は当時、オギーや虫たちが何の生き物かわかりませんでした。そんな独特のデザインです。(欧米的ながら、アメリカとはまた違う)

『オギーアンドコックローチ』は、フランスのアニメですが、フランス語が出てくることや、日本語の吹き替えが出てくることはほぼありません。

このアニメのすごいのは、会話がないことなのです。(後述)

オープニング

日本のアニメなら聴かないような曲 (？) です。

終始、“ズィ” とか “ザィ” とか言っています。意味不明。

本編

いよいよ『オギーアンドコックローチ』の本編のお話です。

内容は、『トムとジェリー』みたいな感じです。

“”主人公のオギー (猫) が、３匹のゴキブリを追いかけるが……”

これ自体は、子ども向けアニメによくあるストーリーですが、『オギーアンドコックローチ』には会話がありません。

日本のアニメはたくさんありますが、会話のない作品はあまり聞いたことがないです。(ポケモンにないことはないですが、ビミョーの域を脱しません)

で、会話がないため、キャラクターの動きや表情，情景からストーリーを読み取る必要があります。

会話で動きが途切れることなく、スピード感を出しています。

さて、会話に頼らない表現技法は、非常に高度です。

そのぶん、字幕や吹き替えの手間がなく、世界中で通用する作品となります。

会話なし作品はフランス文化？

フランスといえば、『月世界旅行』(Le Voyage dans la Lune) という120年くらい前の無声映画が有名です。

当時は、映像と音を合わせることが技術的に困難で、映画といえば音声がありませんでした。

こういうことから、フランスは会話に頼らない技法に強いのかなと、私は考えています。

ちなみに、『月世界旅行』は、“ポンキッキーズ” や “劇場版ドラえもん” にオマージュされて出てきます。

そういえば、みなさんはゴキブリって昆虫を見たことありますか。

私はまだないです。

フランスに越せば見られるのでしょうか。別に見たくないですが。

閲覧ありがとうございました。

関連記事

• 見逃し配信TVerアプリ 2022/02/02
• 中古・ポケットモンスタークリスタル版を買いました 2019/02/17
• イトトンボがいました 2022/03/28