æ¹æ±ä¸å±±ãç¾æ¸å¯ºãã®ç´ èï¼æ»è³çæå¤ã®åå¹ï¼ããã¦ãã©ã¨ãã£è±ããªç´ è風æ¯
2014å¹´ã®ç§ã«éå輪寺ã®ç´ èãè¦ã¦æéãåãã¦ããããªãæéãéãã¾ããããä»åæ®ãäºå±±ã®ç´ èãã«ã¡ã©ã«åãããã¨æãã西æ寺ãããã¦ç¾æ¸å¯ºã訪ãã¾ãããä»åã®è¨äºã¯æ¹æ±ä¸å±±ç´ èã·ãªã¼ãºã®ã©ã¹ãã¨ãªãç¾æ¸å¯ºã§ãã
ç¾æ¸å¯ºã¯æ¹æ±ä¸å±±æå¤ã®ã寺ã§ãããæ大ã®åºåãæã¡ãå¢å ã®é«åº¦å·®ãçãããè¦æãããã®ãç¹å¾´ãä»ã®äºå±±ã®ãããªå½å®å»ºé ç©ãããªãããã©ãåºãå¢å ã«æ§ã ãªã·ã£ãã¿ã¼ã¹ãããããã£ã¦å ¨ã飽ããããªãã寺ã§ããï¼
ç¾æ¸å¯ºã¨è¨ãã°ã³ã¬ï¼åéã¨ç³å£ã¨ã¢ãã¸ã®ã³ã©ãï¼

ç´ ã«æã¾ãå±±ãåæ¯ã«åãè¾¼ãã è¦äºãªæ± æ³åéå¼åºåï¼

ç´ èè¶ãã«æ¹å½ãä¸æã§ãããé æå°ãï¼

ãªã©ãªã©è¦æã¯ããããããã次ã ã¨ç®ã«é£ã³è¾¼ãã§ããç´ èã®ã·ã¼ã³ã«ããæ¯ã°ããã§ãããã
å¢å ã¯çµæ§ã¢ãããã¦ã³ãããã®ã§ãããã寺ã®ç¾ããã«å¤¢ä¸ã«ãªã£ã¦ç²ããå¿ãã¾ãããã®ä»£ããè¦çµãã£ãå¾ã®ç²å´æã¯ãã³ããªãã§ããï¼ç¬ï¼ã
ã£ã¦ãªã¯ã±ã§ãä»åã®è¨äºã¯æ¹æ±ä¸å±±ç¾æ¸å¯ºã®ç´ èã§ããã覧ãã ããã
ï¼ä»ã®æ¹æ±ä¸å±±ãæ°¸æºå¯ºã«ã¤ãã¦ã¯ãè¨äºã®çµããã®ãªã³ã¯ããã¸ã£ã³ãã§ãã¾ãï¼ï¼
2022å¹´11æ24æ¥ãæ»è³çæ±è¿æ±å¸ãé迦山ç¾æ¸å¯º
æ¹æ±ä¸å±±ã¯ãæ»è³çã®æ¹æ±ã¨ãªã¢ã«åå¨ãã天å°å®ã®ä¸å¯ºé¢ã®ç·ç§°ããããã大å¤æ´å²ã®ãã寺é¢ã§ãããç´ èã®åæã¨ãã¦ãç¥ããã¦ãã¦ããã®ç¥å度ã¯æ»è³çå±æã¨ããå°è±¡ãæã£ã¦ãã¾ããæ¯å¹´å¤ãã®æ¹ã訪ããå®çªç´ èã¹ãããã§ããã
ä¸å±±ããããè¿æ¥ãã¦ããã¨ã¯è¨ã£ã¦ãå ¨ã¦åãã«ã¯è»ãå¿ è¦ãåã寺éã®æè¦æéã¯ã西æ寺ï¼éå輪寺ãç´5åãéå輪寺ï¼ç¾æ¸å¯ºãç´15åãç¾æ¸å¯ºï¼è¥¿æ寺ãç´20åãã¡ãªã¿ã«ãããã«æ¯è¼çè¿ãæ°¸æºå¯ºãå ãã¦ãæ°¸æºå¯ºï¼æ¹æ±ä¸å±±ãã¨é¡ãããã¹ãã¢ã¼ãããçµã¾ãã¦ãã¦ãå寺é¢ã»ããã§æ¥½ãã¾ããæ¹ãå¤ãã§ãããã
å±±ã®ä¸è ¹ã«ããé§è»å ´ã«è»ãæ¢ãã¦ãããç®ã®åã«ããéç¨éããå¢å ã«å ¥ãã¾ãã
ããããå§ã¾ãç¾æ¸å¯ºã¯ã¼ã«ããã¯ã¯ã¯ã¯ãã¾ããï¼

è»ã§é§è»å ´ã«ä¹ãä»ããå ´åã¯æ°ãã¤ããªãããããã¾ããããç¾æ¸å¯ºã®è¡¨åéã¯å±±ã®éºãããªãæåå´ããç¶ãã¦ãã¦ãåéã®é·ãã¯æ¹æ±ä¸å±±ã§ä¸çªãªãã ã¨ããæéãããæã«ãã£ãã表åéãæ©ãã¦ã¿ããã¨ããã§ãã
ãã¦ç¾æ¸å¯ºã«ã¤ãã¦ãµã©ã£ã¨èª¬æããã¨ãåµå»ºã¯606å¹´ã§ãã®è徳太åãéãããã寺ã ã£ã¦è©±ã§ããæ»è³çã«ã¯å¤ãã®å¤å¹ãããã¾ããããã®ä¸ã§æå¤ã®éå±±ã¨è¨ããã¦ãã¾ããé山以éç¹ç°ä¿¡é·ã«ããç¼ãè¨ã¡ãã¯ãã度éãªãç«ç½ã«éã£ã¦ãã¾ãããç¾å¨ã®æ¬å ãä»çéãªã©ã¯1650å¹´ã«å»ºã¦ããããã®ãæ®ã£ã¦ãã¦ãå建ã¨è¨ãã©ãæ´å²ç価å¤ã¯é«ã寺é¢ã§ãã
ã§ã¯åã£ã¦ã¿ã¾ããããã
éããããã¨ãåºã ã¨ããååºï¼ãªãã¦ãï¼ã«ãªãã¾ãã
ããã¯ã¾ã ç¡æã¨ãªã¢ãªãã§ãããæ©ããé ãã¦ããã¾ããï¼æ¬ååè¦é¢ï¼å·¦å´ï¼ã¨ä¸åå ï¼å³å´ï¼ãè¦ãã¦ãã¦ããã®åããå´ã®å±±èã¯ã¢ãã¸ã§é®®ããã«æã¾ã£ã¦ã¾ãï¼

ããããå ã¯ææã¨ãªã¢ã
æ観åä»ãæ¸ã¾ãã¦ä¸åå ã®æ¨ªãé²ãã§ããã¨ã»ã»ã»

æ± ãé ç½®ããè¦äºãªåºåããç®è¦ãã§ãï¼
ããã¯ãæ¬ååè¦é¢åºåãã¨è¨ã£ã¦ãæ¬ååè¦é¢ã®ç®ã®åã«åºãã大ããªæ¥æ¬åºåã§ããç¾æ¸å¯ºéä¸ã®ã·ã£ãã¿ã¼ã¹ãããã¨è¨ããããªã

åè¦é¢ï¼ãããããï¼ï¼ä¸ã®åçã®å³å´ã®ãå ï¼ã®ç¸å´ã«è °ãä¸ããã¦æ¬ååºåãçºããã®ããã®åºåã®ãã¹ããªæ¥½ãã¿æ¹ããªã
ãã£ã¨ãã®ãåºã¯åè¦é¢ã®ç¸å´ããããã«ç¾ããè¦ã¦ãããããèãã¦è¨è¨ããããã®ãªãã ã¨æãã¾ããããã¦ãå®éã«èª°ã§ããã®ç¸å´ã«åº§ããã¨ãã§ãããã§ãããã
座ã£ã¦ã¿ãã¨ã»ã»ã»ã¡ãã£ã´ãè´ æ²¢ãªæéãå³ãããæ°ãããã温ãããè¶ã飲ã¿ãããªãã¾ããï¼ã¡ãã£ã¨ã¸ã¸ãããwï¼ã



ãåºã®ã¢ãã¸ã¯å¤å°æ£ãå§ãã¦ããæãããã¾ããããããã¾ãããã§ãããã

æ¬ååºåã¯æ± ã®å¨ãã ãã§ã綺éºãªãã§ãããèå¾ã®å±±ãå«ããåºåã¨ãªã£ã¦ãã¾ããã ããæ¬ååºåã¯èµ·ä¼ã«å¯ãã§ãã¦çµæ§åºãï¼æ± ã®çã«é ç½®ãããå·¨ç³ãåæ¯ã¨ãªãå±±ã«ãããåºåã«ã»ã©ããç«ä½æãçã¿åºããã¦ããããã§ãã
å±±ã¯ç¶ºéºã«æ´ãããã¦ãã¦ãæ¾ã®ç·ãã«ã¨ãã®èµ¤ã»æ©ãè¦äºã§ããããã£ã±ãã«ã¨ããçã£èµ¤ã«è²ã¥ããã®ææãããããã®åºåãä¸çªç¶ºéºã«è¦ãããã§ããããã


ãã®åºåã®æ¥½ãã¿æ¹ãããä¸ã¤ã
ãã®ç¾æ¸å¯ºæ¬ååºåã¯ã天ä¸é æã®ååãã®å¥åã§ãç¥ããã¦ãã¦ãåæ¯ã¨ãªã£ã¦ããå±±ãç»ã£ã¦ä¸çªé«ãä½ç½®ï¼é æå°ï¼ã«ç«ã¤ã¨ãè¿æ±å½ã®çºæã楽ãããããã§ããè¡ã£ã¦ã¿ããï¼

é ç®ã«ãçã£èµ¤ã«è¦ããå±±ã«å ¥ãã¨ãããã¯ããã¯ç´ æ´ãããç´ èã¾ã¿ãã®ã»ã«ã¤ï¼
空ãè¦ä¸ããã¨ãéã空ãåãå°½ãããã°ããã«èµ¤ã»æ©ã»é»ã»ç·ã®èã網èãåºæ¿ãã¾ãããã£ã¡ãã«ã©ãã«ï¼


ç®ç·ãå°ãä¸ããã°ãç½ãç³ã¨æ£ç´ èã®ã³ã³ãã©ã¹ããã¤ã¤æãã§ãã

ãã¦ãé æå°ã«çãã¾ããã
ããããæ¹å½ãé æããã¨ã»ã»ã»

ããã»ã»ã»ãã¾ãæã£ãã»ã©ã天ä¸ä¸ææããããã¯ã±ã§ã¯ãªãã»ã»ã»ããª(^^;
æ¡å æ¿ã«ããã°ãæ¹æ±å¹³éï¼è¿æ±çå°ã®æ±é¨ï¼ã¨çµç¶æ¹ãè¦ããããã«ãã®å¥¥ã«ç´50kmé¢ããæ¯å¡å±±ã¾ã§è¦ããã¨ãããã¨ã§ããããããã®çºæã¯æé帯ã«ããã®ããããã¾ãããããããçºããå¤æ¥ã綺éºã ã£ã¦è©±ãªãã§ãããããåå¾ã»ã©éå ã«ãªããã ã¨æããã¾ããååä¸ã«ããã«ç«ã¦ã°ãã¾ãéã£ãã»ã«ã¤ãåºãã£ã¦ããã®ããï¼ï¼

ã¨ã¯è¨ãã決ãã¦çºããæªãããã§ã¯ãªãã¦ãçä¸ã«è¦ããå¢å ã®ç´ èã¨é·éãªè¿æ±ã®ç°å風æ¯ã¯ä¸è¦ã®ä¾¡å¤ãããã¨æãã¾ãï¼ç¹ã«çã£èµ¤ãªã¢ãã¸è¶ãã«çºããã®ãã¤ã¤ã


å¢å ã¯ããã«å±±ã®ä¸ã®ã»ãã¸åºãã£ã¦ãã¾ãã表åéããç¶ãç³æ®µã¯æã¨ã¢ãã¸ã綺éºã§ããã
ããããæ¬å ã¾ã§ãã°ãããã®ãããªåéãç»ã£ã¦ããã¾ããããã»ã©æ¥ã§ã¯ãªãããã©ããã¯ããå¹´å¯ãã®æ¹ã¯ã¡ãã£ã¨å¤§å¤ãããªæãã ã£ãããªãåºãç³æ®µãªã®ã§ããèªèº«ã«åã£ããã¼ã¹ã§ãã£ããç»ãããã®ããããã¨ã




éè¦æå財ã®ä»çéãããè¨ãã°æ¹æ±ä¸å±±ã®ä»ã®ã寺ã®éã¯äºå¤©éã£ã¦ååã§å¼ã°ãã¦ãã¾ãããç¾æ¸å¯ºã ãã¯ä»çéã§ããäºå¤©ã¨ä»çã»ã»ã»æ£ç´åã«ã¯éããåãããªãã®ã§ãããå¼ã³åããçç±ãä½ãããã®ããªï¼
ããã¯ãã¦ãããä»çéã®å¨ããç´ èã®ã·ã£ãã¿ã¼ã¹ãããã¨è¨ããã¨æãã¾ãããã ãã®æ¥ã¯ä»çéä»è¿ã¯ã¾ã è²ã¥ããæµ ãæãã«è¦åãããã¾ãããåéã®ã¢ãã¸ã¯æ¥é°ã«ãªãããããåºåã«æ¯ã¹ã¦å°ãææããããã®ããã



ä»çéãããããããã«æ¬å ã¸åãã£ã¦ç³æ®µãæ©ãã¾ãããã®è¾ºããã¢ãã¸ã¯å°ãªããªãã¾ããæã®æ¨ç«ãç¾ããã
æ¬å ã¯ããããã§ãã

ããã¦ãå¢å ã§æãé«ãä½ç½®ã«ããæ¬å ã«çãã¾ããï¼1650年建ç«ã§ãå½ã®éè¦æå財ã«æå®ããã¦ããè²´éãªå»ºç©ã§ãã
ãã¤ã¦ã®æ¬å ã¯ç¾å¨ãããããã«å¤§ãããã¾ããã®é£ã«ã¯äºéå¡ã建ã£ã¦ããããã§ãã

æ¹æ±ä¸å±±ã®ä»ã®å¯ºé¢ã®æ¬å ã«æ¯ã¹ã¦å°ãæãã®å°è±¡ãåãã¾ããã
éå輪寺ã西æ寺ãæ¬å ä»è¿ã¯æ¥å ãããå½ãã£ã¦ãå¨ãã®ã¢ãã¸ãããªãé®®ãããªè²ããã¦ããå°è±¡ã§ããä¸æ¹ç¾æ¸å¯ºã®æ¬å ã¯ããã®æã®ç©ºæ¨¡æ§ï¼è¥å¹²èæãï¼ãæé帯ï¼13æåé ï¼ã«ãããã®ããããã¾ããããã·ãããªã¨ããæãã§ãå¨ãã®ã¢ãã¸ã®è²ã¥ããã¡ãã£ã¨æ§ããã§é»è²ãç·ã§ãããããããã¦ææãå¤ããã°ããå°ããããããªæãã«ãªãã®ããªï¼ã©ããªãã ããï¼ï¼
ããããéã«éå¯æãéåæã¯ããã¾ããã



æ¬å ã®ãã°ã«ã¯é楼ãç³å£ãææ°´èãã


以ä¸ãç¾æ¸å¯ºã®éç¨éï¼é§è»å ´ããå¢å ã«å ¥ãéï¼ããæ¬å ã«è³ããä¸é£ã®ç´ èã·ã£ãã¿ã¼ã¹ããããªãã§ãããããä¸ã¤å¤§äºãªã¹ããããããã¾ãããï¼
éç¨éãããã£ã¦é§è»å ´ã«æ»ãéãéãåºã¦ããã«å·¦æã¸é²ãã§ããã¨ãã¢ãã¸ã«æã¾ãåéã¨è¡¨éãè¦ãããå®çªã¹ããããããã¾ããããã¯ãç¾æ¸å¯ºã®ç´ èã¨è¨ãã°ãã®ã·ã¼ã³ãªã®ããªã£ã¦æãã¾ãã

ã£ã¦ãªã¯ã±ã§ãæ»è³çã®ç´ èåæã¨ãã¦åé«ãæ¹æ±ä¸å±±ã®ç¾æ¸å¯ºã§ããï¼
éå輪寺ã»è¥¿æ寺ã¨åããã¦ãããã«ã¦æ¹æ±ä¸å±±å¶è¦ã§ããã¾ããåå訪ããéã¯æ°¸æºå¯ºã«è¡ã£ã¦è¨äºã«ããã¦ãã¾ããã§ããã¹ãã¢ã¼ãªããã§äººæ°ã®ãæ¹æ±ï¼ç¹ã»ããããå ¨ã¦åã£ããã¨ã«ãªãããªãããããå å®æã§ãã£ã±ãã§ãï¼(^^)
ãæ¹æ±ä¸å±±ã®ç´ èã¯ã©ããããï¼ãã£ã¦èããããããã©ããç´ æ´ãããã§ãï¼ãã£ã¦çãããã§ãããæ¢ãã¦è¨ããªããåå¿è ã§ã¤ã³ãã¯ãéè¦ãªãéå輪寺ãã³ã³ãã¯ããã¨å縮æéè¦ãªã西æ寺ãããã¦ãã©ã¨ãã£éè¦ãªãç¾æ¸å¯ºã¨ãã£ãã¨ããã§ãããããããã¾ã§ä½ã¨ãªããªå人ã®ææ³ã§ããã©ãã
æ»è³çã«ã¯ããã以å¤ã«ãç¾ããç´ èåæãããããããã£ã¦èãã¦ãã¾ãããããé£ã«å¤§å¾¡æã®äº¬é½ãããããã£ããããã§ãããè² ããå£ããã¢ãã¸ç©ãã®æ¥½ããå°åã ãªã£ã¦æãã¾ããã次ã¯ãã¤ã«ãªããåãããªããã©ãã¾ããã¤ãæ»è³ã®ãã®ä»ã®ç´ èãå·¡ãããã¨æãã¾ãã

æ¹æ±ä¸å±±ãéå輪寺ãã®ç´ è

æ¹æ±ä¸å±±ã»éå輪寺ã®ç´ èï¼è¦å¿ãååï¼äº¬é½ã«å£ãã¬ãè¡æãã®ãã¿ãã
ãã§ã«ç´ èã®ææã¯çµãã£ã¦ãã¾ãããã¡ãã£ã¨é ãã¦ç´ èé å¾ã®æ§åã§ããæã«éæ²¢ãåºã¦å¤é£ã®æéã«ã¯å¸°ã£ã¦ããã¨è¨ã強硬æ ã§ãã(^^;ãé«é使ã£ã¦2æé以å ããããã¨ã³ããç¾ããç´ èã楽ãããã¹ãããã¨è¨ãã°ãåã®é ã®ä¸ã§ã¯ãããããããããã¾ããï¼åãã£ãå ã¯ãæ»è³çã®ç¬¬ä¸ç´ç´ èåæã¨ãã¦ç¥ããã¦ãããæ¹æ±ä¸å±±ãã§ãããã®åã®éããçµç¶æ¹ã®æ±å´ã®å°åã«æåãªã寺ãä¸ã¤ããã¾ãã¦ãããããç¾ããç´ èã...
æ¹æ±ä¸å±±ã西æ寺ãã®ç´ è

æ¹æ±ä¸å±±ã西æ寺ãã®ç´ èï¼ä¸»å½¹ã®å½å®å»ºç¯ç©ãååºåã彩ãã¢ãã¸ãã¡
æ»è³çã®æ¹æ±ä¸å±±ããã®åã®éããçµç¶æ¹ã®æ±ã®å°åï¼æ¹æ±ï¼ã«ãã天å°å®ã®ä¸å¯ºé¢ã®ç·ç§°ã§ãããéå輪寺ï¼ãããããããï¼ã西æ寺ï¼ããã¿ãããï¼ãç¾æ¸å¯ºï¼ã²ãããããï¼ã§æ§æããã¦ãã¾ããæ¹æ±ä¸å±±ã¯é常ã«æ´å²ã®æ·±ãã寺ã§æå財ã®å®åº«ããªããã¤ãæ¥æ¬ç´ èã®åæ100é¸ã«ãé¸ã°ãã¦ãã¦ãï¼ã¤ã®å¯ºé¢ã®ããããç´ èãç´ æ´ããããã©ã®ã寺ããå¤ããªããã¨è¨ããã®ã¯ééããªãï¼ä»åã®è¨äºã§ã¯ããããªæ¹æ±ä¸å±±ã®ä¸ã¤ã...
ãæ°¸æºå¯ºãã®ç´ è

æ¹å½ã®ç´ èåæãæ©ç§ã®æ°¸æºå¯ºã訪ãã¦ï¼ã¢ãã¸ãçããç¦ å®ã®åå¹
ãæ¹æ±ä¸å±±ãã¨ä¸¦ã¶ãæ¹å½ã»æ»è³çã代表ããç´ èåæã¨è¨ãã°ãè¨æ¸å®æ°¸æºå¯ºæ´¾å¤§æ¬å±±ãæ°¸æºå¯ºï¼ãããããï¼ã§ã¯ãªãã§ãããããããã¾ã§ååã¯ä½åº¦ãèãããã¨ãããããæ°å¹´åã¯ç®ã¨é¼»ã®å ã®æ¹æ±ä¸å±±ã¾ã§æ¥ã¦ããã®ã«ããã®æ°¸æºå¯ºã¯ã¾ã ä¸åº¦ã訪ãããã¨ããªãã£ããã§ããããä»åã®æ»è³ã®ç´ èå·¡ãã§ã¯ãæ¹æ±ä¸å±±ã3ã¤ã¨ãå¶è¦ããã¨ããèãããã£ããã§ãããããã¯ã¡ãã£ã¨ç½®ãã¨ãã¦ãã¨ããããã¾ã è¦ã¬æ°¸æºå¯ºã訪ãã...
ï¼é迦山ç¾æ¸å¯ºï¼æ¹æ±ä¸å±±ï¼ï¼
ãé§è»å ´ãããï¼ç¡æï¼
ãå ¥å ´æã¨ããï¼ï¼ï¼å
ãæè¦æéãï¼æé
ãå°å³ã
ããªã³ã¯ã
天å°å®æ¹æ±ä¸å±±é迦山ç¾æ¸å¯ºï¼å ¬å¼ï¼
- é¢é£è¨äº
-
-
çµç¶æ¹ã«æµ®ãã¶å°å³¶ã奥ã®æ´²ãã¨å¹»ã®éï¼æ°´ä½ä½ä¸ã§æ¸¡ãããããã楽ãããé大ãªæ¹ã®æ¯è²
-
çµç¶æ¹ã«æµ®ãã¶æ»è³ã®é¢å³¶ãæ²å³¶ãã«è¡ã£ã¦ã¿ãï¼ï¼æ¥æ¬ã§å¯ä¸ãæ·¡æ°´æ¹ã«æµ®ãã¶æ人島
-
æ¹æ±ä¸å±±ãç¾æ¸å¯ºãã®ç´ èï¼æ»è³çæå¤ã®åå¹ï¼ããã¦ãã©ã¨ãã£è±ããªç´ è風æ¯
-
æ¹æ±ä¸å±±ã西æ寺ãã®ç´ èï¼ä¸»å½¹ã®å½å®å»ºç¯ç©ãååºåã彩ãã¢ãã¸ãã¡
-
å®å³å¯ºã¨ç«¹ç島ç¥ç¤¾ãæå財ãéã¾ã竹ç島ï¼çµç¶æ¹ã§ã¨ã£ã¦ãæ°è»½ãªè¹ã®æ ï¼å¾ç·¨ï¼
-
ï¼å¤§æ¨¹ãã
ããã°ãã¯ãã³ã¡ã³ããããã¨ããããã¾ãã
ãæ¹æ±ä¸å±±ãã®é åã«åãã¤ãããè ã§ãããã¾ãã
ç´ èã綺éºãªã ãã§ãªããæ´å²ãç¸å½ãã£ã¦æ´å²å¥½ãã»æå財好ãã«ããã¾ããªãã¹ãããã ã¨æãã¾ãã
æ»è³ã®ãã®è¾ºããªãå¬ã«ããã¶ããéªãç©ããã§ããããããéªæ¯è²ã綺éºãªããããªãã§ããããã
大樹ãããããã®èåã¨ãããã¯ã¼ã¯ãªããè»ããªãã¦ãä½ã¨ãä¸å±±ä¸æ¥ã§å¶è¦ãã¡ããããããªãããªã£ã¦æãã¾ãã
ç¾æ¸å¯ºã ãã§ãªãæ¯éä¸ã¤ã®ã寺巡ãã«ãã£ã¬ã³ã¸ãã¦ã¿ã¦ãã ããï¼