The King of the Golden Hall is the sixth chapter of Book Three of The Two Towers, the second part of J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings.
Plot[]
Aragorn, Legolas, Gimli, and Gandalf reach Edoras, and talk with King Théoden. Gríma Wormtongue flees Edoras after Aragorn stops Théoden from killing him. Théoden gives Gandalf the horse Shadowfax.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Die Koning van die Goue Saal |
| Albanian | Mbreti i Sallës së Artë |
| Amharic | የወርቅ አዳራሽ ንጉሥ |
| Arabic | ملك القاعة الذهبية |
| Azerbaijani | Qızıl zalın kralı |
| Basque | Urrezko aretoaren erregea |
| Belarusian Cyrillic | Кароль Залатога залы |
| Bengali | গোল্ডেন হল রাজা |
| Bosnian | Kralj od zlatnih dvora |
| Bulgarian Cyrillic | Кралят на Златната зала |
| Cambodian | ព្រះមហាក្សត្រនៃសាលមាស |
| Cebuano | Ang Hari sa Bulawang Tigumanan |
| Croatian | Kralj od zlatnih dvora |
| Czech | Král Zlatý sál |
| Danish | Kongen på det gyldne slot |
| Dutch | De Koning van de Goudenzaal |
| Esperanto | La Reĝo de la Ora Halo |
| Estonian | Kuldse saali kuningas |
| Fijian | Na tui ni Olo na Koula |
| Filipino | Ang Hari ng Ginintuang Bulwagan |
| Finnish | Kultaisen kartanon kuningas |
| French | Le roi de la Salle Dorée |
| Frisian | De Kening fan 'e Gouden Hal |
| Galician | O Rei do Salón de Ouro |
| German | Der König der Goldenenhalle |
| Greek | Ο βασιλιάς της χρυσής αίθουσας |
| Gujarati | ધ ગોલ્ડન હોલ ઓફ ધ કિંગ |
| Hebrew | מלך האולם הזהב |
| Hindi | स्वर्ण हॉल के राजा |
| Hungarian | Az Aranycsarnok királya |
| Icelandic | Konungur hinnar Gullnusalur |
| Indonesian | Raja dari Aula Emas |
| Irish Gaelic | An Rí na Halla Órga |
| Italian | Il Re della Sala D'oro |
| Japanese | ゴールデンホールの王 |
| Javanese | Raja Balai Emas |
| Kannada | ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾಲ್ |
| Kazakh | Алтын залдың королі (Cyrillic) Altın zaldıñ koroli (Latin) |
| Korean | 골든 홀의 왕 |
| Kyrgyz Cyrillic | Алтын залында падышасы |
| Latvian | Zelta zāles karalis |
| Lithuanian | Auksinės salės karalius |
| Luxembourgish | De Kinnek vun de Gëllenen Hal |
| Macedonian Cyrillic | Кралот на Златната сала |
| Malagasy | Ny Mpanjakan'ny Volamena Efitrano |
| Malaysian | Raja Dewan Emas |
| Marathi | गोल्डन हॉल राजा |
| Mongolian Cyrillic | Алтан танхимийн хаан |
| Norwegian | Kongen av den Gyldne Hallen |
| Persian | پادشاه تالار طلایی |
| Polish | Król ze Złotego Dworu |
| Portuguese | O Rei do Salão Dourado |
| Punjabi | ਗੋਲਡਨ ਹਾਲ ਦਾ ਰਾਜਾ |
| Romanian | Regele Sala de Aur |
| Russian | Король Золотого зала |
| Serbian | Краљ у златној дворани (Cyrillic) Kralj u zlatnoj dvorani (Latin) |
| Sindhi | جو گولڊن هال جو بادشاهه |
| Sinhalese | රන් ශාලාවේ රජ |
| Slovak | Kráľ zo zlatej siene |
| Slovenian | Kralj Zlate dvorane |
| Spanish | El Rey del Salón de Oro |
| Swedish | Kungen av den Gyllene Salen |
| Tajik Cyrillic | Подшоҳи Толори тиллоӣ |
| Tamil | கோல்டன் ஹால் மன்னன் |
| Telugu | గోల్డెన్ హాల్ రాజు |
| Turkish | Altın Salon Kralı |
| Ukrainian Cyrillic | Король Золотого Залу |
| Urdu | گولڈن ہال کے بادشاہ |
| Uzbek | Олтин залнинг Қироли (Cyrillic) Oltin zalning Qiroli (Latin) |
| Vietnamese | Vua của Hội trường Vàng |
| Welsh | Brenin y Neuadd Aur |
| Yiddish | דער מלך פון די גאָלדען האַלל |