The Black Gate is Closed is the third chapter of the second book of The Two Towers.
Plot[]
Frodo and Sam reach the Black Gate of Mordor, but Gollum persuades them not to go in, and to head south.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Die Swart Hek is Gesluit |
| Albanian | Porta Zi është Mbyllur |
| Amharic | ጥቁር በር ዝግ ነው |
| Arabic | البوابة السوداء مغلقة |
| Armenian | Սեվ դարպաս փակ է |
| Azerbaijani | Qara Qapısı bağlandı |
| Basque | Ate Beltzak itxita Dago |
| Belarusian Cyrillic | Чорныя вароты Закрыта |
| Bengali | কালো গেট বন্ধ হয় |
| Bulgarian Cyrillic | Черната порта е затворен |
| Cambodian | នេះច្រកទ្វារត្រូវបានបិទខ្មៅ |
| Catalan | La Porta negra és Tancada |
| Cebuano | Ang Itom nga Ganghaan ang Gipasira |
| Chinese | 黑门关闭 |
| Corsican | U Porta Nera hè Chiusi |
| Croatian | Crna Vrata je Zatvoren |
| Czech | Černá brána je Uzavřena |
| Danish | Den sorte port er lukket |
| Dutch | De Zwarte Poort gesloten |
| Esperanto | La Nigra Pordo estas Fermita |
| Estonian | Must värav on Suletud |
| Finnish | Musta Portti on Kiinni |
| French | La Porte Noire est close |
| Galician | A Porta Negro está Pechado |
| Georgian | შავი კარიბჭე დახურულია |
| German | Das Schwarze Tor ist Geschlossen |
| Greek | Η Μαύρη πύλη είναι κλειστή |
| Hebrew | השער השחור סגור |
| Hindi | ब्लैक गेट बंद है |
| Hungarian | A Fekete Kapu bezárul |
| Icelandic | Svarta Hliðið er Lokað |
| Indonesian | Gerbang Hitam Ditutup |
| Irish Gaelic | Is é an Geata Dubh Dúnta |
| Italian | Il Cancello Nero è Chiuso |
| Japanese | ブラックゲートは閉鎖されています |
| Kannada | ಬ್ಲಾಕ್ ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಇದೆ |
| Kazakh | Қара қақпасы жабық (Cyrillic) Qara qaqpası jabıq (Latin) |
| Korean | 검은 문이 닫혔다. |
| Kyrgyz Cyrillic | Кара дарбаза жабык |
| Laotian | ປະຕູຮົ້ວຂອງສີດໍາແມ່ນປິດ |
| Latin | Nigrum Porta clauditur |
| Latvian | Melnā vārti Tiek Slēgts |
| Lithuanian | Juodosios vartai yra Uždarytas |
| Luxembourgish | Déi Schwaarz Paart ass Zougemaach |
| Macedonian Cyrillic | Црното порта е затворен |
| Malagasy | Ny mainty vavahady mihidy |
| Malay | Pintu hitam Ditutup |
| Maltese | Il-grada sewda hija magħluqa |
| Marathi | ब्लॅक गेट बंद आहे |
| Mongolian Cyrillic | Хар Хаалга хаалттай байна |
| Nepalese | काला गेट बन्द छ |
| Norwegian | Den Svarte Porten er Lukket |
| Pashto | د تور په دروازه ده تړل |
| Persian | دروازه سیاه بسته است |
| Polish | Czarna Brama jest zamknięta |
| Portuguese | A Porta Negra está Fechada |
| Punjabi | ਕਾਲੇ ਗੇਟ ਬੰਦ ਹੈ |
| Romanian | Poarta Neagră este închisă |
| Russian | Черные ворота закрыты |
| Scottish Gaelic | Tha Dubh Geata Dùinte |
| Serbian | Црна Капија је затворена (Cyrillic) Crna Kapija je Zatvorena (Latin) |
| Sesotho | Hekeng ba Batsho e Koetsoeng |
| Sinhalese | කළු දොරටුව වසා ඇත |
| Sindhi | ڪارو گيٽ بند آهي |
| Slovak | Čierna brána je zatvorená |
| Somalian | iridda Madow waa Xidhan |
| Spanish | La Puerta Negra está Cerrada |
| Swedish | Den Svarta Porten är Stängd |
| Tajik Cyrillic | Ба дарвозаи сиёҳ баста мешавад |
| Tamil | பிளாக் கேட் மூடப்பட்ட உள்ளது |
| Thai | ปิดประตูสีดำ ? |
| Turkish | Kara Kapı Kapandı |
| Turkmen | Gara derweze ýapyk |
| Urdu | سیاہ دروازہ بند کر دیا جاتا ہے |
| Uzbek | Қора Дарвоза Йопиқ бўлади (Cyrillic) Qora Darvoza Yopiq bo'ladi (Latin) |
| Vietnamese | Cánh cổng đen đã bị đóng |
| Welsh | Mae'r Giât Du yn cael ei gau |
| Yiddish | די שווארצע גייט איז קלאָוזד |