| This article refers to the eighth chapter of Book Two in The Two Towers. For other namesakes, see Cirith Ungol (disambiguation). |
The Stairs of Cirith Ungol is the eighth chapter of Book Two of The Two Towers.
Plot[]
Frodo, Sam, and Gollum witness an army leaving Minas Morgul. They climb up many flights of uneven, difficult and treacherous Stairs of Cirith Ungol up the Ephel Dúath towards the Tower of Cirith Ungol.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Die Trappe van Cirith Ungol |
| Albanian | Shkallët e Cirith Ungol |
| Arabic | سيريث اونغول السلالم |
| Armenian | Կիրիտհ Օնգոլ աստիճաններ |
| Azerbaijani | Cirith Ungolın nərdivanlar |
| Belarusian Cyrillic | Лесвіцы Кірыта Унгола |
| Bengali | কিরিথ উঙ্গোল সিঁড়ি |
| Bulgarian Cyrillic | Стълбите на Кирит Унгол |
| Catalan | Les escales de Cirith Úngol |
| Croatian | Cirith Ungol stepenice |
| Czech | Schody Cirith Ungol |
| Danish | Trapperne til Cirith Ungol |
| Dutch | De Trappen van Cirith Ungol |
| Esperanto | La Ŝtuparoj de Cirith Ungol |
| Estonian | Cirith Ungoli trepid |
| Finnish | Cirith Ungolin portaat |
| French | Les escaliers de Cirith Ungol |
| German | Die Treppen von Cirith Ungol |
| Gujarati | કિરીથ અનગોલ સીડી |
| Hebrew | את מדרגות של קירית אונגול |
| Hungarian | A Cirith Ungol lépcsõi |
| Icelandic | Tröppur af Cirith Ungol |
| Irish Gaelic | Na Staighre de Cirith Ungol |
| Italian | Le scale di Cirith Ungol |
| Japanese | シリスアンゴルの階段 |
| Kannada | ಕಿರಿತ್ ಉಂಗೋಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು |
| Latvian | Cirith Ungol kāpnes |
| Lithuanian | Cirith Ungol laiptai |
| Malayalam | കിരിത്ത് ഉങ്കോൾ പടികൾ |
| Marathi | किरीथ उंगोल पायऱ्या |
| Norwegian | Trappene av Cirith Ungol |
| Polish | Schody o Cirith Ungol |
| Portuguese | As Escadas de Cirith Ungol |
| Romanian | Cele Scările lui Cirith Ungol |
| Russian | Лестницы Кирит Унгол |
| Scottish Gaelic | An Staidhreachan de Cirith Ungol |
| Serbian | Степенице Кирит Унгол (Cyrillic) Stepenice Kirit Ungol (Latin) |
| Sinhalese | කිරිත් උන්ගොල් පඩිපෙළ |
| Slovak | Schody do Cirith Ungolu |
| Slovenian | Stopnice od Cirith Ungol |
| Spanish | Las escaleras de Cirith Ungol |
| Swedish | Trappan av Cirith Ungol |
| Tamil | கிரித் உங்கோல் படிக்கட்டுகள் |
| Telugu | కిరీత్ ఉంగోల్ మెట్లు |
| Thai | บันไดของคิริธอุงโกล |
| Turkish | Cirith Ungol'un merdivenler |
| Turkmen | Cirith Ungol basgançaklary |
| Ukrainian Cyrillic | Східці Кіріт Унгол |
| Uzbek | Чиритҳ Унголнинг нарвонлари (Cyrillic) Cirith Ungolning narvonlari (Latin) |
| Vietnamese | Các cầu thang của Cirith Ungol |
| Welsh | Grisiau Cirith Ungol |
| Yiddish | די טרעפּ פון כּיריטה ונגאָל |