ブエルタ・ア・エスパーニャ、第８ステージを見る事が出来た。 このステージはとにかく落車が多かった。 大通りでのいきなりの集団落車。結構重症の選手もいて心配になる。 またサガン選手はバイクに追突され、派手に落車して、オフィシャルカーにまで怒りを…

désormais traditionnel（今ではもう伝統となった、すっかりおなじみの） le voie Georges-Pompidou [...] accueillera une plage de près d'un kilomètre, et les désormais traditionnelles séances de taï-chi. La ville de Paris propose de nombreux év…

Je vais au Mont-Saint-Michel tous les ans. tousは後ろに複数の名詞、例えば「２年」などを続けられる Je vais au Mont-Saint-Michel tous les deux ans. 私は二年ごとに（つまり二年に１回）モンサンミッシェルに行きます。 faire de A B（ＡをＢに仕立て…

仏独の新任外交官合同研修がパリで実施 2010年から毎年交互に開催 仏独ともこういった合同研修は他国とは行っていない 欧州統合は仏独が二人三脚で主導 その関係は「不均衡の均衡」と呼ばれた 敗戦後 ドイツ（西独）は経済・金融でフランスに勝り フランスは…

Des baguettes qui sortent toutes chaudes 焼き立てであつあつの状態で出てくるバゲット toutes chaudesとtrès chaudes の違い très chaudes は単純に「とても熱い」で toutes chaudesは「焼きたてあつあつでおいしそうな」という気持ちをこめる事ができる …

ピエロ・ディ・コジモによる「シモネッタ ヴェスプッチ」（シャンティイ コンデ美術館） 下部にシモネッタの記銘があるものの、内容については不自然。 ヴィーナスなどの女神ならともかく、当時実在の貴婦人のヌードを描くことは考えられなかった。 また首も…

名画が愛した女たち 画家とモデルの物語 木島俊介 著 集英社 2012年１月３１日 第１刷発行 中世の伝統の中では、毅然として正面を向いている顔は神であり、キリストの顔であるから、俗人の顔として真正面を向いた顔を表現することは慎まれていた。 横顔は個…

記事の地図を見るとギリシャのレスボス島はトルコのそばにあるのですね。 ギリシャの地政学的位置、そして多島であることを考えると、難民も行きやすく、なおかつ取り締まりも大変そうです。 そしてギリシャ人自体、経済難民になりそう、というか、もう既に…

ロシアに亡命したスノーデンさんの胸像がアメリカで出展されたとのことです。 作品自体はまともで、何のけれんもなさそうなのですが、アメリカの地で彼の胸像を展示すること自体が反体制の表現につながるのでしょうね。 胸像を見ると、いつもハナ肇さんの胸…

庭師が語るヴェルサイユ アラン・バラトン 著 鳥取絹子 訳 原書房 発行 2014年3月20日 第１刷 ヴェルサイユの庭園で３０年以上働いてきた庭師が、この庭園についての経験談や過去の歴史まで、詳しく楽しく語っています。 第１章 暴風雨 １９９９年１２月２６…

ウクライナの極右勢力 それと比べるとフランスの国民戦線が中道左派のように見えてしまう 最も貧しい地帯である西部地域において勢力が激烈 国際関係が合理主義的で現実的なロジックから逸脱し、未開社会ばりに道徳と道徳の間の対決に入っていくのをみれば、…