2015-07-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
ãã¼ãã³æ¯é ä¸ã®ãã·ã¢ã§ã¯ãã¤ã¦ã¨ã¯éã«ãä¹³å æ»äº¡çãç®è¦ããä½ä¸ãã¤ã¤ããã è¿å¹´ã®è¥¿å´ã®ã¡ãã£ã¢ãç¹ã«ãã©ã³ã¹ã®ã¡ãã£ã¢ã«ããçãããã·ã¢å©ãã«èç«ã£ã¦ãããä¸ã§ããã«ã»ã¢ã³ããç´ãä¸å¿ã§ ã½é£æ代ããç¶æ¿ãããé«ãæè²æ°´æºãä¿ããã¦ãâ¦
ããã¤ãå¸å½ããä¸çãç ´æ» ããã æ¥æ¬äººã¸ã®è¦å ã¨ããã¥ã¨ã«ã»ããã è å è樹 訳 2015å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ 第ï¼å·çºè¡ ææ¥æ°æ¸ ï¼ï¼ï¼ï¼ ãã·ã¢ã¯ãèªç±ä¸è½ä¸»ç¾©ãã®éãèµ°ã西æ´è«¸å½ã«è¿½éããªãã£ãå½ã å½å®¶ã«ã¯å½å®¶ãªãã®å½¹å²ããããã¨ãå確èªããã¦â¦
ãããããã·ã³ãã«åºåããããåã¨èåãåãã¾ãã åã®åçã§ããããããã«ãèªåã¯åã®ä¸»å¡ãæ°ã«å ¥ã£ã¦ãèæ¯ã®ä¸å¿ã«ãã¦åãã¦ããããã§ãã ãã®ã·ã³ãã«åºåã«ã¯ç´ï¼ï¼ç¨®ã®è¬èãæ ½å¹ããã¦ããããã§ããä¸é¨ã«çµ¡ãã§ããæ¤ç©ãä½ãã¯ãããã¾â¦
ã´ã£ã©ã³ããªã¼åã®åºåã®ç¶ãã§ãã ä¸ã®ç»åã®ä¸å¿é¨åã¯ãé³æ¥½ã象徴ãé£æ³ãããåºåã¨ã®ãã¨ã§ãã 大ããªä¸è§å½¢ã¯ç«ªç´ã表ããæ´ã«ã¯ãã¼ããããã¦æ¥½èãç §ããã·ã£ã³ããªã¢ããããã¨ã®ãã¨ã§ããããã®ç»åã§ã¯ã¡ãã£ã¨ãããã«ããã§ãã ãã©ã¹ãâ¦
ã¢ã¼ã»ã«ã»ãªãã¼åãåºã¦ãã´ã£ã©ã³ããªã¼åã«å°çãã¾ãã ãã®åã¯åæ¬ä½ãããããã®åºåãæåã§ãã ç»åã¯ãã©ã¹ããè¦ãåºåã§ãã ç¢å°ã®ã¨ããããæã®åºåãã¨å¼ã°ããã¨ããã§ããããã¯åã¤ã®æ£æ¹å½¢ã®åºåã«ããæ§æããã¦ãã¾ãã ã¾ãç¢å°ã®â¦
å®æ¦ã»ä¸çè¨èªç´è¡ æ¢ æ£¹å¿ å¤« è 岩波æ°æ¸ï¼æ°èµ¤çï¼205 ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ 第ï¼å·çºè¡ æ¢ æ£¹ãããããã¾ãã¾ãªãã£ã¼ã«ãã¯ã¼ã¯ãªã©ãéãã¦ãä¸çä¸ã®è¨èªã«è§¦ããçµé¨è«ã§ãã æ±åã¢ã¸ã¢ã¨åæµ·ã®å³¶ãã¾ ã¢ã¸ã¢å¤§é¸ã®å¥¥æ·±ã 大é¸ã®åç¸ã«ãã£ã¦ ã¢ããªâ¦
ãã¼ã«ã»ãã»ãã©ã³ã¹ç¬¬ä¸ã¹ãã¼ã¸ ãã¤ã¨ã¸ã§ã¼ããåã£ãã«ã³ãã§ã©ã¼ã©é¸æãããã¼ã»ãã«ãã£ã³é¸æããªã¿ã¤ã¤ããã®ã¯æ®å¿µã ã£ãã ãã®çµæããã«ã¼ã é¸æã¯ãã¤ã¨ã¸ã§ã¼ããè¾éãããã®æ¥ã¯ãã¤ã¨ã¸ã§ã¼ããçãé¸æãããªãã¨ããç°ä¾ã®äºæ ã«ãªã£â¦
Leçon 19 Plastique : comment s'en débarrasser? ãã©ã¹ããã¯ï¼ã©ããã£ã¦ããããåä»æãã§ããã®ãï¼ La plastique est partout et nous ne le voyons plus. Comment en sommes-nous arrivés là ? ãã©ã¹ããã¯ã¯ãã¡ããã¡ãã«ãã£ã¦ããããããç®ã«â¦
çµå±ããªå¸è°ä¼ãæ¿èªãã¦ãã¾ã£ãããã§ãããã¡ãã£ã¨æ®å¿µãªãã¥ã¼ã¹ã§ãã ã§ãä¸å¿ããªã®ç«¯ã£ãããã«ãã»ãã¥ã»ã´ã§ã«ãµã¤ã¦ãªã®ã§ãã¾ã ãããªã«ç®ç«ããªãã¨ãããã¨ã§ããããã ç¾è¦³ã極åæ±ããªãããã«é¡ããããã®ã§ãã ããã«ãåºæ¥ãã®ãªããâ¦
ã¨ã¼ãããã§è¦ãããã¦çãæé¢ã«ãã£ã¦æ´ã£ã姿ãæ¬å½ã«ç¾ããã§ãã ã¢ã«ã¶ã¹ããã®å½å¢è¿ãã®ãã¤ãã®é»ã森辺ãããã·ãã³ãªã©ã®ãã¥ã¼ã«å°æ¹ã§è¦ãããã¦çãç¹ã«æãåºæ·±ãã§ãã
ããã«ãã£ã¦ãå½æ°æ票ã«ãåã£ããå´ã®è²¡å大è£ãè¾ããã¨ããã®ã¯é©ãã¾ããã ãã種ãæ³£ãã¦é¦¬è¬ãæ¬ããã¨ããæãã«ãªãã®ããããã¾ããããããã©ã¹é¦ç¸èªä½ãããããå¾åããªã©ã¯æã¡åããã¦ããªããããªã®ã§ããã®è²¡å大è£ãåæã«éããã ããªâ¦
è±å½ä¸å®¶ããã©ã³ã¹ãé£ã¹ã ãã¤ã±ã«ã»ãã¼ã¹ è æ«»äºç¥å 訳 é£é³¥æ°ç¤¾ ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥ 第ï¼å·çºè¡ ã¤ã®ãªã¹äººã§ãã¼ãã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®ãã¤ã±ã«ã»ãã¼ã¹ãããããã©ã³ã¹æçã«å¯¾ããç解ãæ·±ããããã家æã¨å ±ã«ããªã«ä½ãã ã¨ãã®æè¨ã§ãã å½¼ã¯ãâ¦