July 2, 2010 Allen Frances, MD
ç¹å¾´çãªã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã®æç¡ã ãã§ç²¾ç¥é害ãå®ç¾©ãã¦ã¯ã©ãã§ãããã?ãªãè¦çãé害ãå¿ è¦ã ã¨æããã®ã§ãããã?
ç²¾ç¥çç¶ã¯ä¸è¬éå£ã§ã¯ããªãåºç¯å²ã«ã¿ãããã»ã¨ãã©ã®æ£å¸¸äººã«ã¯å°ãªãã¨ã1ã¤ãå¤ãã®äººã«ã¯ããã¤ãã¿ããã¾ããåç¬ã§åå¨ããå ´åã1ã¤ã®çç¶ (ã¾ãã¯å°æ°ã®çç¶) ã§ç²¾ç¥ç¾æ£ãçãããã¨ã¯ããã¾ãããçç¶ãç²¾ç¥é害ã®ä¸é¨ã¨ã¿ãªãããã«ã¯ãããã«2ã¤ã®æ¡ä»¶ãæºããå¿ è¦ãããã¾ãã第1ã«ãé¢é£ããDSMåºæºã»ããã«ç¤ºããã¦ããããã«ãç¹å¾´çãªçç¶ã®ã¯ã©ã¹ã¿ã¼ãåå¨ããªããã°ãªããªãããã¤ç ãä¸å®ãä¸ç ãè¨æ¶é害ã注æåã®åé¡ãªã©ã®åç¬ã®çç¶ã ãã§ã¯ãç²¾ç¥é害ã®è¨ºæãæ£å½åããã®ã«ååã§ã¯ããã¾ããã
第äºãããã§ã®ä¸»ãªå¯¾è±¡ã¯ãçç¶ãè¨åºçã«ææãªè¦çã¾ãã¯ç¤¾ä¼çã¾ãã¯è·æ¥çæ©è½ã«ãããè¨åºçã«ææãªé害ãå¼ãèµ·ãããã¨ã§ãããã®æ³¨æäºé ã¯é常ã«éè¦ã§ãããããã»ã¨ãã©ã®DSMåºæºã»ããã«ã¯å¥ã®é ç®ã¨ãã¦å«ã¾ãã¦ãã¾ããçç¶ãããã ãã§ã¯ååã§ã¯ããã¾ãããçæ´»ã«æ·±å»ãªåé¡ãèµ·ããã¦ããªããã°ãªãã¾ããã
ç¹å¾´çãªã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã®æç¡ã ãã§ç²¾ç¥é害ãå®ç¾©ãã¦ã¯ã©ãã§ãããã?ãªãè¦çãé害ãå¿ è¦ã ã¨æããã®ã§ãããããDSMé害ã®ã»ã¨ãã©ã¯ãéç度ã®æ®µéçã¹ãã¯ãã«ã«æ²¿ã£ã¦åå¨ãããéçã«ãªãã¨ãçç¶ããçããæ£è ã®è¦çãé害ãé常ã«æç½ã«ãªãããã®çç¶ãç²¾ç¥é害ã§ãããã¨ãçãä½å°ã¯ããã¾ãããããããã»ã¨ãã©ã®é害ã®è»½çã®ãã®ã§ã¯ãæ£å¸¸ã¨ç²¾ç¥é害ãåºå¥ããæ確ãªå¢çç·ã¯ããã¾ããã
ä½ãè¨åºçã«éè¦ãªã®ããã©ã®ããã«å®ç¾©ããã°ããã®ã§ãããããæ®å¿µãªãããããã¯æ£ç¢ºãªææ¨ãæããªãææ§ãªè¨èãªã®ã§ããè¨åºçã«éè¦ãªç²¾ç¥é害ãæããã®ã«ååãªè¦çã¾ãã¯é害ãçµé¨ãã¦ãããã©ãããå¤æãããã¨ã¯ãæ¬è³ªçã«å°é£ã§ä¸»è¦³çãªå¤æã§ããã客観çãªåºæºãªãã«è¡ãããªããã°ãªãã¾ããã
å½¹ç«ã¤ãã³ããããã¤ãç´¹ä»ãã¾ããã¾ããæ確ãªæ£è§£ã¯ãªããã¨ãç解ãã¾ããããèªåã®ç¶æ ã診æã¨æ²»çãæ£å½åããã»ã©é度ã§ãããã©ããã®è³ªåã«çããã«ã¯ãå°ãªãã¨ãããããã®ä¸ç¢ºå®æ§ãä¸å¯é¿ã§ãããã¨ãåãå ¥ããªããã°ãªããªãããã®èªèã¯ãããã¤ãã®éè¦ãªæå³ãããããã¾ãã注ææ·±ãå¾ ã¤ãã¨ã¯ãã©ã¡ããä¸æ¹ã®çµè«ã«é£ã³ã¤ãããããæåã®ä¸æ©ã¨ãã¦ã¯ãã£ã¨è¯ãããããã¾ãããç¹ã«ãããã»ã©é·ãã¯ç¶ãããé害ããªããããªè»½ãçç¶ã«ã¯ãå¯ä½ç¨ã®ãªãå®ä¸ãããªæ²»çè¬ããã使ããã¾ãã
次ã«ãããã¯ä¸»è¦³çããã¦èªåã§ã¯æ±ºããããªãããããã¾ããããã人ã¯ã¹ãã¤ãã¯ã§ãèªåãå°ã£ã¦ãããã¨ãåãå ¥ããåã«ãæåéãæ»ã®æ·µã«ç«ããããªããã°ãªããªãã§ããããä¸æ¹ãå®ç§ä¸»ç¾©è ãææ çãªå¿æ°çæ£è ãç ´å±è«è ã¯ãæ¥å¸¸çæ´»ã§äºæ³ãããçã¿ã«éããªããããããªãã®ã«ã診æã¨æ²»çãæ±ããããã¾ããçãããã¨æããããã»ã«ã³ããªãããªã³ããµã¼ããªãããªã³ããã©ã¼ã¹ãªãããªã³ãå¾ãããã«ãã¾ããããè¨åºå®¶ããããç¥èã®ãã家æãããã
ãã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãé常ãè¨åºå»ã®å©ããåãã¦ã診æãåãããã¨ã®ãã©ã¹é¢ã¨ãã¤ãã¹é¢ã®ãªã¹ã¯/ãããã£ããè©ä¾¡ãè¡ããã¨ãæå¹ã§ããåºæ¬çãªè³ªåã¯ããã®è¨ºæãåãããã¨ã¯ãç§ãå©ããå¯è½æ§ãé«ãããããã¨ãç§ãå·ã¤ããå¯è½æ§ãé«ãããã«å°½ãã¾ããå®å ¨ã§å¹æçã§ãããã¨ã証æããã¦ããæ²»çæ³ãããå ´åã¯ããã®è¨ºæãåãå ¥ãããã¨ãè³¢æã§ããã証æãããæ²»çæ³ããªãå ´åãã¾ãã¯å©ç¨ã§ããæ²»çæ³ã«å±éºãªå¯ä½ç¨ãåä½µçãããå ´åã¯ãçããã診æã¯é¿ããªããã°ãªãã¾ããã
è¨åºå»ã¯ã診æã®æç¡ãæ確ã§ãªãå ´åã§ããæ²»çã®è©¦è¡ãææ¡ãããã¨ãããããã®çç±ã¯ãæ²»çã«ãã£ã¦æ°åãè¯ããªãã®ã§ããã°ã診æåºæºãå®å ¨ã«æºããã¦ãããã©ãããæ°ã«ããå¿ è¦ã¯ãªãããããã¯ãè¯å®çãªåå¿ãå¾ãããã°ããã®æ²»çãããããå¿ è¦ã§ãããã¨ã証æããããã¨ãããã®ã§ãããããã¯ããããä¸æ£ç¢ºã§èª¤è§£ãæãè°è«ã§ãã軽度ã®ç¾æ£ã§ã¯ããã©ã»ãã®åå¿çãé常ã«é«ãããã°ãã°ç´50ï¼ ã§ãããããã¯è¬ç©çæ³ã§å¾ãããåå¿çã«é常ã«è¿ããã®ã§ãã軽度ã®ç¾æ£ã§è¬ã飲ã¿å§ããã¨ãä½ãåå ã§çç¶ãæ¹åããã®ãããã©ã·ã¼ãå¹æãªã®ããè¬ã®æå¹æåãªã®ããããããªããªãã¾ããã¾ããè¬ã®å¹æã§æ¹åããã¨åéããã¦ãããã¿ã«è¬ãé·ã飲ã¿ç¶ãããã¨ã«ãªããå¯ä½ç¨ã®ãªã¹ã¯ãããã¾ããã§ãããã軽ãçç¶ã®å ´åã¯ãã¾ãæéãããã¦æ³¨ææ·±ãå¾ ã¤ãã¨ï¼ãã®ããã±ã¼ã¸ã«ã¯å¸¸ã«éåçæ³ãå«ã¾ãã¾ãï¼ã次ã«å¿ççæ³ãããã¦è¬ç©çæ³ã¯3çªç®ã¨æå¾ã®æ段ã¨ããé çªããã¹ãã§ããããç¹ã«ããã®è¨ºæããæç²¾ç¥ç è¬ã®ä½¿ç¨ãªã©ãããªãå±éºãªæ²»çã®å¼ãéã«ãªãå¯è½æ§ãããå ´åã«ã¯ããã©ã¤ããªã¼ã±ã¢å»ã«5åã»ã©è¨ºã¦ããã£ãã ãã§è¬ããããã®ã¯ãé常è¯ãèãã¨ã¯è¨ãã¾ããã
ããªãã®ç²¾ç¥ç¶æ ããä¸éçãã§ããå ´åãã¤ã¾ãããã¹ã¦ãé 調ã¨ããããã§ã¯ãªãããæããã«é害ãããã¨ããããã§ããªãå ´åã診æãæ²»çã«é¢ãã¦ããã«æ±ºæãã¦ã¯ãããªãã¨ãããã¨ã§ãããã°ããæéãããã¦ãä»ã®äººã®æè¦ãèãã¦ã¿ã¾ããããé常ã1ã2ã¶æã§äºæ ã¯åæ¾ãã¾ããçç¶ãæ¹åãããã°ã診æã®å¿ è¦ã¯ããã¾ããã§ããããçç¶ãé·å¼ããããæªåãããããå ´åã¯ãå©ããæ±ãã¦ãã ããã