2002-02-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
âæéããªãã®ã§ãã¡ãã£ã¨ã ããã¢ããã»ãã©ã³ã»æåã»ã³ã¿ã¼ã§ãé»æ²¢æ¸ ã2001æ ç»ã¨æ ã(15å)ãéªæ¬é æ²»ãæ°ä¸çã(18å)ãéå±±çæ²»ããã§ã«å¹´èãã彼女ã®ãã¹ã¦ã«ã¤ãã¦ã¯èªãã¬ããã«ã(51åãå ¨ã¦ãããª)ã®3æ¬ç«ã¦ãã©ãããã¨ã¦ãé¢ç½ãããè±åãâ¦
âãããã¬ãå½æ¥è¨ãã«ãgot to give it up(æ ç»ã»èªæ¸ã»ãã®ä»ã17)ãã追å ãã¾ãããâå¤æ¹ãã¢ããªã¨ã¸è¡ãéä¸ã«é§ åã«ããå°ããªï¼£ï¼¤å±ã«ãEclecticããè²·ãããã«å¯ã£ãããã®ï¼£ï¼¤å±ã®åã¯æ¯æ¥ã®ããã«éãã®ã ãã©ãããã§è²·ãç©ããããã¨ã¯ã»ã¨ãã©â¦
âãç²å´æãã¨è¨ããããã£ã±ããã£ã±ãæãã¨ã§ãè¨ãã®ããããããæãã¯ãå¾ã ã«èç©ããã¦ããã¨è¨ãããããããæ¥ãããæ¥ãããªãã¨æã£ãæã«ã¯æ¢ã«èº«ä½ãã ããæºããã¦ãã¦ããã溢ãã¦ãã¾ãããã«ã¾ã§ãªã£ã¦ããã確ãã«ãããã¨ãç«ã¦è¾¼ãã§ãâ¦
âãéåããè³¼å ¥ãããã¾ã è¨è°ã¨ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããèªãã§ããªãã¦ãä½å=å 容ã«ã¾ã§è¸ã¿è¾¼ãã§ã¯ããªãã®ã ãããã®è©¦ã¿ãèå³æ·±ãã®ã¯ãããéã¨æµééç¨ãã¨ããé¨åã«ã¤ãã¦ã®å®é¨=å®è·µãã¤ã¾ãå¸å·ç人æ°ã®è¨ããæè¸ä½åã®å¯è½ãªæµéã®ããæ§ã«ã¤ãã¦ãâ¦
â大å¢ã®äººã ãéã¾ã£ã¦ãã¦ãè¯ããã ããããããã¡ãã¡ãããã£ã¦ãã巨大ãªå®¤å ãã¼ã«ãæ°´æ·±ãã¨ã¦ãæ·±ãã®ã ãæ°´ã®éæ度ãé«ãã®ã§ãåºã®æ¹ã¾ã§æããå ãæºã¡ã¦ããããã¼ã«ã«é£ã³è¾¼ã¿ã人混ã¿ããéããããã«æ·±ãã¾ã§æ²ãã§æ°´åºã®ããããæ¯ãã¤ã¥ãâ¦
â人ã¯ãé¡ããè¦ãªãããã èªèãå¤æããã ãã ããã®é¡ã¯æ¯è¦ªã§ããã®ãã©ã¤ãã«ã§ããã®ããç§ã«å©çãããããã®ãå±å®³ãå ãããã¨ãã¦ããã®ããç¬ã£ã¦ããã®ãæã£ã¦ããã®ããç¾ããã®ãéãã®ãã好ã¿ãªã®ãå«ããªã®ããç°æ§ã§ããã®ãåæ§ãªã®ããâ¦
âå¤ä¸ããæ¢ã«å¤éã®è±ç²ãé£ãã§ãããåå3æé ã«ç®ãè¦ããæãããç®ããã°ãã°ãããé¼»ããããããã¦ããããºãåãããææ¹ãé»è»ã«ä¹ã£ã¦ããå¤ãã®äººããç®ãããã¯ãªãããé¼»ããºã¼ãºï¼ããã£ããããã£ãã·ã¥ãåãåºãã¦ã¢ã¾ã¢ã¾ããããã¦ããâ¦
âå¤é ããNHKã§æ°æ¥æç¾è¡é¤¨ã®åæ¾éã§ãã«ãã¥ã¹ããã£ã¦ããããã«ãã¥ã¹ã¨è¨ãã¨å¿ ãå°å¥³ã¨ãã¨ãã¹ã¨ãè¨ããã¨ã«ãªã£ã¦ããã®ã ãã©ãã¼ããã¾ãæãã®ã¯ã¯ã¼ã«ãã¨ã®é¢ä¿ã§ãå°ãªãã¨ãåæã®ãã«ãã¥ã¹ã®åµé æ§ã®å¤ãã®é¨åã¯ã1930年代ã«ããã¦ãâ¦
âçµµãæãã¨ãããã¨ãå¶ä½ããã¨ãããã¨ããä½ãç¹å¥ãªãã¨ã®ããã«ç¥ç§ãããã¦è¨ãã®ã¯å¥½ãã§ã¯ãªãã®ã ãã©(ãã¨ãç¥ç§ããããã¨ãã¦ãã人ããããç´å¾ãã¦ããããããªã¨ã©ãä½å®¶ã§ããªãã)ãããã§ãçµµãæãã«ã¯å¤åã¹ãã¼ããããæã«è¿ããããªâ¦
âããä½å¹´ãã¤ãã£ã¦ããä½åã¨ã¯ãã¡ãã£ã¨éã£ãå¶ä½ã·ã¹ãã ã®ä½åãã¤ããã¯ããããã¨ãããã100?Ã80?ãããã®ãµã¤ãºã®é£ä½ã¨ãã¦ããããªãéããã¨ãå§ããã¨ãã訳ã§ã¯ãªãã¦ãããªãåããããã¼ã¤ã³ã°ã§è©¦ããããå»å¹´ã®çµããããããã¯ã¿ããã¼â¦
âå®ã¯ä»æ¥ã¯ãã£ããã¨ãã·ãã»ã¾ã³æ¾è°·ã¸ãã¤ãªã»ãªã¢ã¼ãã®ãç´ æµãªæã¨èã¯è¡ãããè¦ç´ãã«è¡ã£ã¦ãã¾ãããããããã¨åçãã¾ãããåé ã®ã·ã¼ã³ã®çµãã§ãç©ã¿æ¨ããã¦ãã女ã®åãä½ããªã¢ã³ã³ã®ãããªãã®ãæã«ãã¦ãã¦ãããã§ã·ã§ãããéåããâ¦
âã¢ã¼ãã³ã°å¨ãã®æ°æ²ã¨ããã®ããã¬ãã§è¦³ãã以åãã®æ¥è¨ã§ããææã¬ããªã¥ã¼ã·ã§ã³21ãã«ã¤ãã¦è§¦ãããã¨ããã£ããã©ããã®æã®éæ¿ãã¨è¨ãããåºæ¿çãªæãã¯ãããªããªã£ã¦ãããã¢ã¼ãã³ã°å¨ãã¯ãå¤åççæã®ãããªæ®µéã¸å ¥ã£ã¦ãã¦ãç¹ã«ãã¡â¦
âç¥ä»£è¾°å·³ã®ãé»èèæ天ããç¾å ããã«ã»æãæ¿¡ãã女ããå®µå¾ èãããããªã§è¦³ããç¥ä»£ã®æ ç»ã¯ãä¸æ¬ä¸æ¬ã®ä½åã¨ãã¦ã®ç¬ç«æ§ã¨è¨ããåºææ§ã®ãããªãã®ãå¼±ãããã«æããä¸æ¬ã®æ ç»ã®ãä½åãã¨ãã¦ã®å縮åã¨ãããã®ãå¸èã§ãè¯ãè¨ãã°éããã¦ãâ¦
âã¢ããªã¨ã¸è¡ãéä¸ã«ãããå°å¦æ ¡ã®ãã§ã³ã¹ã«æ²¿ã£ã¦çãã¦ããã骨ã®ãããªã´ãã´ãããå½¢ã®å¬æ¯ãããã¤ãã§ã¦ã®æ¨ã®ä¹¾ç¥ãã樹ç®ã«ãä¸æ¬ä¸æ¬æã§è§¦ããªããæ©ãã¦ãããâå®ã¯æ¨æ¥ããABCã¢ããªã«ãã観ãå¾ãã·ãã»ã¾ã³æ¾è°·ã®ã¬ã¤ãã·ã§ã¼ã§ãã¤ãªâ¦
âæ¾è°·ã®ã¦ã¼ãã¹ãã¼ã¹ã§ãã¢ãã¹ã¿ãã®ãABCã¢ããªã«ãããã¼ãã¨ããé»åé³ã¨ã¨ãã«æ ç»ã®æ®å½±ãä¾é ¼ãããã¡ãã¯ã¹ãæ ãã ããããã®æ ç»ãæ®ãããçµç·¯ãç°¡æ½ã«ç¤ºãããå¾ãç»é¢ã¯ãã´ãã¼ã«ã®ãå³å´ã«æ°ãã¤ããããããã¼ã´ã§ã«ã»ã´ã¡ã¼ã°ããçã£â¦
â空ä¸é¢ãèãã¦ç½ãé²ã§è¦ããã¦ãã¦ããã®é²ã®ãªããééãã¦ããæ¥ã®å ããã®ãªãã§ä¹±åå°ãã¦æ¡ãããç©ºå ¨ä½ãç½ãè¼ãã¦ããããã«è¦ãããå³ã¨å°ãé転ãã¦ã空ã¨ã¯ç½ãè¼ãæ¡ããã§ãã£ã¦ããããã«è¦ãã¦ããéãé¨åã¯ãéãé²ãããã£ã¦ããã®ã ãâ¦
âååä¸ã«æ¯å»è ã®äºç´ãå ¥ãã¦ããã®ã§ãèµ·ãããã§ãæã£ã±ããããæ¯èã«éãæ¿å ¥ãããããã¬ãªã¬ãªã¨èãåãããããããéå± ãã«ã®3éã«ããæ¯å»è ã®ã¬ã©ã¹æ¸ãããæ´ã渡ã£ã¦çã£éãªç©ºãè¦ãããåãã®ãã«ã®å±ä¸ã«ãçã£é»ãªç¹ã®ããã«1ç¾½ã®ã«ã©ã¹â¦
â飲ã¿ç©ãè²·ãã«ãå¤ä¸ã³ã³ããã¾ã§æ©ãã¦è¡ããéä¸ã§è¦ä¸ããã空ã®é»ããã¾ãã«ãé»ã ã¨æ¿ãã空ãæ¾ãã§ãã¦ãå°ä¸ããã®å ãåå°ãããã®ããªãããã ãããã©ãæ£ç¢ºã«ã¯é»ã¨è¨ããããéããªãé»ã«è¿ãæ¿ç´ºã¨è¨ãã¹ããã空ããããªã«é»ããã¨ããããªâ¦
âæ¼åããéªããã©ãã©ãã¯ãããä¸æã¯ç©ããã®ã§ã¯ãªããã¨ããå¢ãã§éã£ã¦ããã空ã¯ã¼ãããã¨ç½ãã¦æãããããã«ãéªé²ã¨ããæãã®é²ã«åãå¡ããã¦ãããããããæ¼é ã«è»½ãä»®ç ãã¨ã£ã¦ç®è¦ããã¨ããã¤ã®éã«ãããã§ãã¦ãä¾ç¶ã¨ãã¦æã£ã¦ã¯ãâ¦
âãnobodyã2å·ãæ°å®¿ã«ãã2ã®éå±±ããã¯ã»ã³ã¿ã¼ã§ãã¾ã ãã©ãã©ã¨ç®ãéããã ãã ãã©ãé¢ç½ãã£ãã®ã¯æ¾äºå®ã¨ãã人ãæ¸ãã¦ããããã¬ã·ã£ã³ã®ãããã¦åã¯æããããã«é¢ããæç« ã§ããããã«ãã®æ ç»ã¯ã¾ãã§ãæ± è¢é§ ãã¿ãããªæ ç»ãªã®ã ã£ãããâ¦
âãæ°æ½®ã3æå·ã®ãå¤åç°èåãçå½¢æéããèªããå¤åç°èåã®å°èª¬ããããªã«ã¹ã©ã¹ã©ã¨èªãã¦ãã¾ãã£ã¦ããã®ã¯ã©ããããã¨ã ãã¨ããæ¸æãã¨ã¨ãã«èªã¿é²ãã ãããã¦ãããªã«åãæãã¦ããã®ã ããããã¨ããæããããé«æ ¡çã®ããã®ããããç¾ä»£â¦
âç¥ä»£è¾°å·³ã®ãæ人ãã¡ã¯æ¿¡ããããåç³å麸ã®è£å¼µãããéæ¥ã®è¹è·ãããããªã§è¦³ããããããé»èèæ天ããã©ããã«ãã£ãã¨æã£ãã®ã ãè¦ã¤ãããªããç¥ä»£ã®æ ç»ã®é¢ç½ãã¨ããã¯ãå 容ãç¡ãã¨ããã¨ããã«ãããã¨è¨ããã表ç¾ãå 容ã¨ç¡é¢ä¿ãªã¨ããâ¦
âæ¯ãçããã®ã§ã¯ãªãã¦ãæ¯ãæããã¨ãããçããããããã¾ãã§æ¯ãçãããã«çãã®ã ãæ¯ãæããæã«å·ã¤ããæ¯èã®çã¿ãã¤ã¾ãèã®çã¿ã§ã¯ãªãã¦ãç¥çµãé²åºãã¦ãã¾ã£ãæ¯ãçãããã«ãç¥çµã«ç´æ¥ä½ãããµãããããªã¢ããªããããããããã¨å ´â¦
âæ¹è©ç©ºéHPã®Web CRITIQUE(http://www.criticalspace.org/special/index.html)ã«ããç¾å¨ã«ã¾ã¿ãã¦èº«åããåºæ¥ãªã(ã¢ã¢ã¹ã»ã®ã¿ã¤ãããã¼ã«ã®è¨æ¶ã)ããã¢ããããã¾ãããâ2/3ã®æ¥è¨ã«æ¸ãããB足ãããã«ã¤ãã¦ãããã¯è°·å´ã®ãç´°éªããããã¦ãâ¦
âç¥ä»£è¾°å·³ã®ã赫ã髪ã®å¥³ãããããªã§ãæ ç»ãå§ã¾ã£ã¦ããã®ãå·¥äºç¾å ´ã§ã®ç¹ç°ãªç¸¦ã®æ§å³ã®åãè¿ãã¨ãç³æ©è®å¸ã¨é¿è¤æµ·ã女ã®å(äºæ¹)ããã¾ãããã«ãããã·ã¼ã³ã¨ã交é¯ããå ´é¢ã§ããããã®æ ç»ãåãä½åã§ãããã¨ãç解ã§ããã ããããã®ç´ æ´ããâ¦
âéäºç¾æµåã®ãåã®å¨ãã«ãB足ãããã¨ããè¨èãåºã¦ãã¦ãããã¯ã¤ã¾ãããã¿ãã³ï¼¢ä¸è¶³ãã¨ããæå³ã§ãæãããã®å°èª¬ã®èå°ã§ãã1950年代ä¸ããã«ä½¿ããã¦ããç¬ç¹ã®è¨ãåãã§ãéäºæ°ã®é ã«æ®ã£ã¦ãããã®ãªã®ã ããããããããB足ããããªãã¦â¦
âé座ãã®ã£ã©ãªã¼ç¾ã§äºä¸å®ã»å±ãäºä¸ããã®ä½åã¯ãã2ã3å¹´ããã観ã¦ãããã©ãä»åå±ç¤ºããã¦ããä½åã¯ã²ã¨ã¤çªãæããã¨ããæãã§ãè¯ãã£ãã軽å³ãåºã¦ã空éæ§ãå¢ãããäºä¸ããã¯åºæ¬çã«æ¤ç©ãã¢ãã¼ãã«ãã¦ãã¦ãå°ããªã«ã³ãã¹ã«ä½ç½ãå¤â¦
âãã«ãã«ããã®ãé ãããã¦ãããããªã§è¦³ããåã«ãæ¸ããã¨æããã©ãã¼ãã¯ãã®æ ç»ãã¨ã¦ã好ããªã®ã ã£ããããã¯ãã«ããªããã®è¡°å¼±ã象徴ãããããªæ ç»ã ã¨ããå¹´ç²æããªãä¸èªç¶ãªè¥ã¥ããããã¦ããã¨ããå¼ç·©ããã¨ãã¸ã¸ã¤ã®ã¤ãã£ããããªæ â¦