メルカリで新品未使用のテキストを買ったら、ほぼ全てのページに鉛筆と赤ペンでの書き込みがありました。この場合返品返金って出来ますよね？

可能す。 というか事務局に報告案件。

詐欺になりますので 相手に連絡してから、着払いで返送します 相手が不要で処分していいと言うのならば、出品者都合のキャンセルをしてもらい取引終了 キャンセルになりお金は戻ってきます

評価前なら、返品キャンセルの交渉してください。