ドイツ語クラスタの皆さんに質問です。哲学者マルクス・ガブリエルの世界はなぜ存在しないのかをドイツ語原書挑戦って難しいですかね？キンドルの翻訳機能も多用する予定ですが。

＞難しいですかね？ 簡単ではないと思いますが（そもそもドイツ語以前に内容的に簡単ではないはずなので）難しいですよと言われたらやめるのですか？と逆にお伺いしたい。 ＞翻訳機能も多用する予定ですが であれば、翻訳書を座右に置いておくのもよくありませんか？ いずれにしても、原語で読み解いていったほうが、なんだか楽しそうですよね。購入されてしまったことでもあるし、ドイツ語を見て、さらに翻訳をみて、なんでそうなるのよ？というところ、ここで質問されてはどうですか？ 実力者の方々に、必ずアドバイスしていただけると思いますよ？