外国人の感情表現について これの最初のドバイでもやっているのですが、首元をシャッシャッシャッってするのはどういう意味合いなのですか? ビミョーって意味かと思ってたのですが評価が高いです https://www.instagram.com/reel/DL4TvJ0o5Sd/?igsh=eGwyZWgwczhoM21v
英語・27閲覧
英語・27閲覧
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
なるほど。そのような意味合いだったのですね お二方ご回答ありがとうございました 今回はこちらの方がよりしっくりきたのでこちらをBAとさせていただきます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾
お礼日時:10/4 23:25
基本的には「止めろ」「黙れ」みたいな意味なの。場面によっては脅しとも取れるジェスチャーです。 動画のようなシチュエイションの場合は、日本で言う「カット!」みたいな感じで、「これで終了!」「もう無理!」的なユーモラスなニュアンスよ。 食べているサンドイッチ? の味がどうとかは意味しません。色々な具のサンドイッチを試したからもう食べられない、これで終わりって言ってます。
英語
ログインボーナス0枚獲得!
1文字以上入力してください
※一度に投稿できるURLは5つまでです
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください