普通自動車のオイル交換でドレンボルトを緩める時、締める時に使う工具はなにがいいですか？

ソケットとラチェットハンドルとトルクレンチ、必要に応じてエクステンションバー ですかね。 車によっては板ラチェが使いやすい場合も。 6角(12角ではなく)を選んだ方がボルトが痛みにくいのでお勧めです。

整備士です 緩める時はメガネレンチが最適です 締める時はトルクレンチを使うのでボックスレンチ+トルクレンチです 手ルクレンチの場合はメガネレンチを使います

私は、ドレンボルトにキズをあまり入れたくないので ソケットレンチにソケット(6角)で緩めて 締めるときはトルクレンチにソケット(6角)ですね。 20年以上、自分の車では上抜きしかしないので 使うこともありませんが オートバイはアルミ製のドレンボルトに変えているので この組み合わせで行っています。

メガネかソケット。

メガネだと思いますよ。 他に使う工具はないかと。