ノーリターンとノータリンは同じ意味ですか？

何がノーなのかが違う

マリリンモンローを歌った 野坂昭如の曲に関しては 「同じ事」なのです。

両方ともノータウリンという意味では同じです

ノーリターンはno return、代表的な意味は、直帰。出先から直接帰宅することですね。 ノータリンは脳足りん。頭が悪い、アホ、バカという意味。ノーリターンをもじった言葉です。