お尋ねします。 They want his picture on their bedroom wall, they want him to be their friend. （『BRAD PITT』p.5） は、 ア：They want his picture on their bedroom wall and they want him to be their friend. 或いは、 イ：They want his picture on their bedroom wall and want him to be their friend. と、 しなくとも可？

はい、元の文「They want his picture on their bedroom wall, they want him to be their friend.」は、接続詞なしでコンマで区切られた二つの独立した節からなる文です。これは文法的に正しい表現方法の一つで、リズム感や強調のために使われることがあります。 ご提案のアとイはどちらも文法的に正しい言い換えです。 ア：接続詞andで二つの完全な節を結んでいます。 イ：主語Theyを省略して、二つの動詞句をandで結んでいます。 元の表現は文体的な選択であり、特に文学的な文章や歌詞などでよく見られる表現方法です。状況や文体によって、元の形でもアやイの形でも使用可能です。