HOME
PEOPLE松畑強
松畑強 (マツハタ・ツヨシ)
1961年生まれ。建築家。千葉大学、明治大学非常勤講師。
(最終更新：2009年9月28日)
10+1 DATABASE内「松畑強」検索結果 （23件）
[対談]
参照項なき風景／ランドスケープの時代 | 松畑強＋松岡新一郎
The Age of Landscape Without a Referent | Matsuhata Tsuyoshi, Matsuoka Shinichirou
...する方法とはみなされていないわけですから。 松畑強均質化からシミュラクル化へ──八〇年代の風景 ... ...題にしたマイケル・ヘイズの『ポストヒューマニズムの建築』という本が近々松畑強訳で出版される。...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.58-67
[インタヴュー]
建築家の言説──建築、建築家、書くこと | マーク・ウィグリー＋ビアトリス・コロミーナ＋松畑強
Architects' Discourse: Architecture, Architect, Writing | Mark Wigley, Beatriz Colomina, Matsuhata Tsuyoshi
理論／歴史、実践 松畑強（以下MT）──コロミーナさん、『アッサンブラージュ』誌の三〇号を拝読いたしました。あなたはそこで、いくつか面白い問題を提起されていたと...理論／歴史、実践 松畑強（以下MT）──コロミーナさん、『アッサンブラージュ』誌の三〇号を拝読い...
『10＋1』 No.11 (新しい地理学) | pp.41-46
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 2]
D＋Sの変タイ建築論──ポストヒューマニズムの身体へ | 五十嵐太郎
Diller and Scofidio's Perversion of Architectural Theory: Toward a Post-Humanist Body | Igarashi Taro
二〇世紀最大のトラウマとして記憶される第二次世界大戦では、アメリカも未曾有の国家総力戦を体験したが、その終結後、戦時中に発展した多くのテクノロジーを解放すること...への帰還──戦争のツーリズム」『建築文化』（松畑強訳、彰国社、一九九六年五月号）。また★一の...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.249-260
[論考]
抽象からテリトリーへ ジル・ドゥルーズと建築のフレーム | 石岡良治
From Abstraction to Territories: Gilles Deleuze and the Frame of Architecture | Yoshiharu Ishioka
１ ヴァーチュアル・ハウスと襞の形象 インターネット環境がパーソナルなレヴェルで普及していった一九九〇年代に、さまざまな分野で「ヴァーチュアル・リアリティ（VR...築──アドルフ・ロースとル・コルビュジエ』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）の「室内」（ロー...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.184-191
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 1]
ヴィリリオ／パランからジャン・ヌーヴェルへ──転回点としての一九六八年 | 五十嵐太郎
From Virilio/Parent to Jean Nouvel: Turning Point 1968 | Igarashi Taro
一九四五年、二〇世紀前半のテクノロジーを最大限につぎ込み、全人類の抹殺可能性さえも示すことになる第二次世界大戦が終結した。 同年、歴史上初めて光線兵器（原爆）が... ★一──P・ヴィリリオ「トーチカの考古学」（松畑強訳、『建築文化』一九九六年三月号）。 ★二─...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.213-224
[論考]
ジャン・プルーヴェの工場製・組立住宅における実験的試み | 山名善之
Jean Prouvé's Experimental Built-up House as Factory Products | Yoshiyuki Yamana
...nth and Twentieth Century Architecture, MIT Press, Cambridge, 1995. 邦訳＝松畑強＋山本想太郎訳、TOTO出版、二〇〇二。...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.90-97
[批評]
ランドスケープの認識論──近代風景の起源をめぐって | 松畑強
The Epistemology of Landscape: On the Origin of Landscape | Matsuhata Tsuyoshi
1 英語の「ランドスケープ」という言葉と日本語の「風景」という言葉には、相似とともに相違があるだろう。オギュスタン・ベルクによれば、日本語の「風景」という言葉が中国から導入されたのは平安時代のことで、ひとそろいの美的図式とともに当時の日本の上層階級に「風景」を成立させたのだという★一。ベルクの指摘は興味深いものだが、と...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.68-87
[批評]
電化時空 フラット・スペース | クリストファー・クナーベ＋松畑強
Flat Space - Electrification | Christopher Knabe, Matsuhata Tsuyoshi
トーキョー・エクソシズム われわれはわれわれが見たものの主体たることを免れたり支配したりすることはできない。一方でわれわれの客体的状況の認識を与えているのは皮相な外部の知覚だけである。イマヌエル・カントは判断を分析的判断と総合的判断へとさらに分割しているが、前者は語源的な暗示や、そのものに出自するすべての知や、その語用...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.121-132
[批評]
東京／都市／運動 | ヨルグ・ライナー・ネニッグ＋松畑強
Tokio City Movement | Jörg Rainer Nönnig, Matsuhata Tsuyoshi
東京をもっとも集約的かつ刺激的に経験するのは、電車に乗ったときである。それは巨大な外科手術の跡をたどるように、都市を切り裂いて走る。ある朝車中で、私はある考えに行き当たった。こうした〈運動〉こそがこの都市についての正確なイメージを確立する唯一の方法かもしれない、と。 山の手線より山の手線より1 東京の性質を一言で表わす...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.109-120
[批評]
保守主義、近代主義、戦争──戦前のル・コルビュジエ | 松畑強
Conservatism, Modernism, War: Le Corbusier before WWII | Matsuhata Tsuyoshi
1 一九四二年、イタリア 一九四二年一一月、ソ連軍は独ソ戦始まって以来のはじめての大がかりで組織的な反撃を展開する。戦史に有名なスターリングラード包囲戦の始まりである。一一月一九日にスターリングラード南方で始まったソ連軍の攻勢は一二月一○日には北方戦線でも開始され、そしてこの地区における枢軸軍の主力が、イタリア遠征軍...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.154-170
[批評]
ディープ・スキン | マーク・ウィグリー＋松畑強
Deep Skin | Mark Wigley, Matsuhata Tsuyoshi
ル・コルビュジエが白い服をたえず褒めたたえたのはもちろん、色彩の過剰を攻撃していたからである。『今日の装飾芸術』で彼は白く塗りつぶすことを実に熱心に宣伝し始めたが、これは色彩をファッショナブルに使うことを批判し始めたのとちょうど同じ箇所においてである。この書は第一○章の「建築の時」が宣言されるまでゆっくりと、しかしだん...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.95-112
[翻訳論文]
ブールヴァールの終焉 | ジョン・R・ゴールド＋加藤政洋
The Death of the Boulevard | John R. Gold, Masahiro Kato
各時代の指導精神は、サント・シャペルからリヴォリ街に至る、その時代を記念するような建造物のなかに具象化されている。しかし、この素晴らしい遺産は混乱しきった街中に...マイヤーとルートヴィヒ・ヒルベルザイマー』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九七）。 ･A. Korn and F. J. S...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.125-136
[批評]
フリーズフレームス──写真と建築の横断線 | 福屋粧子
Freezeframes: Intersections of Photography and Architecture | Fukuya Shoko
あなたは寝室の天井の色を覚えている？ 白、だと思う。グレーかもしれない。ベージュかな。紫がかっていたかも……。 写真的記憶という言葉がある。何かの事物を言葉と...築──アドルフ・ロースとル・コルビュジェ』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）］。 ★八──Bart Lo...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.230-241
[批評]
バウハウスと論理実証主義 | 米田明
Bauhaus and Logical Positivism | Yoneda Akira
一九二六年一二月四日に催されたデッサウのバウハウス新校舎の落成式には、一五〇〇人以上の来賓が出席した。彼らは、主要な政治家、経済人、官僚たちに加え、内外から招か...ケル・ヘイズ『ポストヒューマニズムの建築』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九七）七七頁。ハンネス...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.174-184
[建築家的読書術]
必読書をめぐって | 難波和彦
Essential Books for Architecture | Namba Kazuhiko
五年前、はじめて大学に研究室を持つことになったとき、研究室の方向性を明確に示すために「難波研必読書二〇」をリストアップすることにした。大学生にはちょっと無理かも...・フランプトン『テクトニック・カルチャー』（松畑強＋山本想太郎訳、TOTO出版、二〇〇二）。 一〇、...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.86-88
[鼎談]
建築と書物──読むこと、書くこと、つくること | 隈研吾＋五十嵐太郎＋永江朗
Architecture and Books: Reading, Writing and Creating | Kuma Kengo, Igarashi Taro, Nagae Akira
建築と書物の親和性 永江朗──「建築家はどのように書物と関わるのか」というのがこの鼎談のテーマです。最初に素朴な感想をもうしますと、芸術家のなかで建築家ほど書物...築──アドルフ・ロースとル・コルビュジェ』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）という本がかなり...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.54-70
[キーワード]
90年代都市・建築キーワード／キーパーソン | 南泰裕＋瀧本雅志＋松田達
Urban/ Architecture Keywords and Key Persons of the 90s | Minami Yasuhiro, Takimoto Masashi, Matsuda Tatsu
連続と切断の言語風景── 1990年代の都市と建築をめぐって 南泰裕 たったいま終わりを告げたばかりの、1990年代の都市と建築を切り出して、「何かが確実に変わ...』（邦訳＝『マスメディアとしての近代建築』［松畑強訳、鹿島出版会、1996］）では、ロースの建築の...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.68-87
[論考]
偽装する住宅──非決定論的住宅論の試み | 山中新太郎
Camouflaged Housing: An Essay on an Indeterminate Theory of Housing | Yamanaka Shintaro
「それらには何か或るものが共有されていなくてはならない。さもないと、それらは「ゲーム」と呼ばれないから」などと言ってはならない。──そうではなく、それら全てに何...築──アドルフ・ロースとル・コルビュジエ』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）一五四頁。 ★一八...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.111-120
[論考]
イームズ自邸についての考察 | ビアトリス・コロミーナ＋後藤武
Beatriz Colomina | Beatriz Colomina, Goto Takeshi
だからともかくも、私にとってそう見えるのかもしれないが、ミースを通して、ミースの多くを拒絶することを通して、しかしそれでもミースを通して、《イームズ自邸》は生ま...築──アドルフ・ロースとル・コルビュジェ』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）。 ★二二──Le Corb...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.166-181
[鼎談]
現代建築批評の方法──ジェンダー・人間中心主義批判・表象文化論・精神分析をめぐって | 土居義岳＋後藤武＋五十嵐太郎
Contemporary Methods in Architecture Criticism: Gender/A Critique of Anthropocentrism/Psychoanalysis | Yoshitake Doi, Goto Takeshi, Igarashi Taro
建築と身体、ジェンダー 五十嵐── 今回の特集は、もともとは身体、ジェンダーなどの問題からスタートしました。僕は一九九〇年頃から美術史におけるジェンダーの問題に...ル・ヘイズの『ポストヒューマニズムの建築』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九七）にも刺激されまし...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.62-81
[論考]
メディアと建築──建築史の中の写真 | 五十嵐太郎
Media and Architecture: The Position of Photography in Architectural History | Igarashi Taro
一九世紀フランスの建築写真からアーカイヴの爆発へ 一八五一年、五人の写真家が重大な使命を抱えて、国内に散らばった。ギュスターヴ・ル・グレイとその弟子メストラルは...ロミーナ『マス・メディアとしての近代建築』（松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）。 ★一二──西澤...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.117-132
[対談]
ル・コルビュジエをどのように発見するか──主体／リアリティ／メタ建築 | 入江経一＋丸山洋志＋米田明
Discovering Le Corbusier Subjects, Reality, and Metaconstruction | Kei'ich Irie, Maruyama Hiroshi, Yoneda Akira
ル・コルビュジエというテーマ 米田──今日は、ル・コルビュジエを建築そのものというよりも建築を成り立たせている状況から広く捉えることによって、「近代建築＝ル・コ...ーナの発表した『マスメディアと建築』（邦訳：松畑強、鹿島出版会）の中でのル・コルビュジエ像も...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.64-76
[批評]
現代建築批評の方法と視点──批評のモード | 米田明
Methods and Perspectives of Contemporary Architectural Criticism: Modes of Critique | Yoneda Akira
現在の建築批評のモード、なかでもアメリカから発信されて趨勢を得ているものは、八〇年代のアメリカ美術界において「ニュー・アース・ヒストリー」が遭遇する「ポスト構造...──アドルフ・ロースとル・コルビュ ジエ』、松畑強訳、鹿島出版会、一九九六）において近代建築が...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.84-85
１０＋１編集部推薦
著書・関連書籍
松畑強『建築とリアル』
（鹿島出版会、1998年）