6月にセルビアの女子バレーボールの選手、そして7月にサッカーのフランス代表の選手と、世界で活躍するスポーツ選手らによるアジア人差別ととれる言動が立て続けに報じられた。いずれのケースでも、本人たちは「差別のつもりはなかった」と釈明している。なぜ彼らに差別の認識がないのか、疑問に思った人は少なくないだろう。 フランス在住で、現地で長年翻訳業に携わっている田中晴子さんに、アジア人に対する「無自覚な差別」が生まれる背景について綴ってもらった。 「アジア人は差別の対象ではない」という思い込み 先日、ホテルの部屋にゲームの言語設定にきてくれている日本人スタッフたちを、サッカーフランス代表でFCバルセロナに所属する選手ウスマン・デンべレが撮影しながらコメントする数年前の動画が流出し、差別的だとしてSNSで炎上したことがフランスメディアでも取り上げられました。 このビデオはフランス人でも一字一句全部は聞き

欧州のサッカーシーズンも、いよいよクライマックスというところ。スペインの2大ビッグクラブ、レアル・マドリーとバルセロナの試合のことを俗に「クラシコ」と呼んでいるが、今年はなんたる天の配剤か、運命の悪戯か、通常リーグ戦におけるいわゆる狭義の「El Clásico（クラシコ）」の他に、スペイン国王杯コパ・デル・レイの決勝も同カードとなったし、チャンピオンズリーグの準決勝も同カードとなってしまったのは、すでに既報の通りです。つまり、前代未聞の「4連続クラシコ」というわけです。これを悪い冗談と取るか、僥倖と取るかは人それぞれの趣味だと思います。しかしながらわたくしとしては、モウリーニョとグアルディオラの両知将が、どのように戦い方を分けてくるのか、興味が尽きません。以下、日本での放送予定をまとめてみました。 ▼リーガ・エスパニョーラ第32節　　現地4/16　レアル・マドリーvsバルセロナ　会場／サン

『ダービー!!　フットボール28都市の熱狂』アンディ・ミッテン(著)、澤山大輔(訳)、東邦出版 ここ数年、サッカー関係の本、雑誌は日本で苦戦しています。フランスワールドカップ出場の時から2002年の日韓ワールドカップの時まで、確かにあったバブルの残り香は今はどこを探しても感じられません。 もちろん日本代表に対する能力の見極め（2006年の結果を受けて、大部分の人たちが、ガチンコでやったら歯が立たない国が世界には2ダースぐらいいそうだと感じていること）、あれほど期待された2000年ワールドユース組が尻すぼみに終わったこと、Ｊリーグファン層の高齢化など外部的な要因はあるでしょうが、とどのつまり、紙媒体が売れなくなったのは、対価に見合う情報、感動を得られないからだと思います。だって、ゴーストライターが書いた有名選手の半生記なんて、すぐに読み飽きますって（たかだか20代の選手の半生記なんていうのも

Ｊリーグ、清水エスパルス対ジェフ千葉。もう本当に残念で悔しい結果。私はオシム以来、ジェフのシンパだ。 ミラー監督がミシェウを下村に代えたとき、ものすごくイヤな感じがした（さらに深井を新居に代えたときも）。このイヤな感じ、ワールドカップドイツ大会で、アルゼンチンがドイツ相手に勝ち逃げしようとしてリケルメを下げたときに感じたのと同じ、あのイヤな感じだ。一昨年だかのチャンピオンリーグのリバプールの采配でも感じた、あのイヤな予感。サッカーではときどき見られる、文脈を断ってしまう選手交代。 ジェフは押されっぱなしにもかかわらず、先制点が入る直前の攻撃から、にわかに密度が濃くなっていた。得点の入る空気が満ち満ちていた。だから、斎藤大輔のすねボレーが入ったときなど、私はまるでもう事前に幻視した得点を見ているかのような気分だった。ミシェウの追加点も、スローモーションのようだった。何かが取り憑いたチームは、

本は思想や未来に影響を与える。お前もブックサンタにならないか？ 12月ですね。しわーっす！(挨拶) 年末になると募金だとか寄付、助け合いの話題が盛り上がりますね。 以前にも、インターネットに恩返しして、人類の発展に貢献しちゃおうという記事やら、Be My Eyes について書いたりしたのですが、ちょっとした自分の時間や少しのお金…

2008年08月08日 北京五輪：This is Football. カテゴリ：カテゴリ未分類 さて、いよいよ「北京五輪」も 開幕です！ ということで 今日はこの記事から。 ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ 男子１次Ｌ第１節（７日、天津五輪センター体育場ほか） 日本は米国に０－１で痛恨の敗戦スタート。 １次リーグ突破に暗雲がたれ込めた。 先制され、攻勢に出た日本だが、 ゴールは遠く完封負け。 ナイジェリア、オランダと 金メダル候補との対戦を残す 反町ジャパン。 奇跡へ、もう敗戦は許されない。 敗戦の笛直後、 ピッチに背中から倒れた ＭＦ本田圭（ＶＶＶフェンロ）らが 立ち上がり、 両軍選手がベンチを離れても、 反町監督だけは腰を上げない。 呆然と２分間、 ピッチを見続けた。 「日本の力を全部出しきれなかった。 攻守に渡って、ちょっとずつズレがあった

5本目の人差し指、ありがとう。 ザンブロッタとシウビーニョが復帰。プジョルのラテラルを拝まなくて済むのは寂しいながらも喜ばしい（笑 財政悪化にバレンシア市が公金を適用し救済。すったもんだもありつつもカンプノウに現れたレバンテ、『フォルサ　トンマージ』Tシャツで登場。（左ひざ十字じん帯を負傷、20日にローマで手術。今季は難しいそうです。。） 開始10分くらいでバルサの最終ラインはどの辺かって見たり見なかったりするのですが、今試合はハーフェイラインくらいまで押し上げてました。上下から挟み込むようなプレスも見られるし。サラゴサ戦あたりで兆しは見えましたが、底は打ったと思っていいのかしら。 先制はバルサ。 13分過ぎ、中に入ったメッシから左ハーフのイニ、エリア内のエトーに繋ぎこぼれた所をシャビが押し込んでゴル！6人びしーっと横に広がった攻撃は爽快でした。こういうので点が入るとほんと嬉しいわー。 そ

バンドを脱退した理由は「唐揚げ定食」だった 最近、Twitterでmixiのことがやたらと取り上げられていた。今更mixi復活するの？といった感じである。mixiは今から20年くらい前にやたらと流行っていたSNSである。俺も一時、アカウントは持っていた。その話は後述する。 俺はSNSはFacebookとInstagramをやっている。In…

一応、タイトルが「本と酒とサッカーの日々」になっていますんで、たまにはサッカーネタを書かせてください。 例年、この時期は花粉症がひどく、サッカー観戦もテレビ桟敷ですませてしまうことが多いのですが、今日の「ゼロックス・スーパー杯」も自宅で観ました。そして、イエローカードが11枚飛びかい、PKやり直しが3回(?)も行われる試合を観させられて「ああ、今年も"審判が試合を決めるＪリーグ"が始まるのか」と絶望的な気分になりました。 主審はなんと家本政明。 06年9月に「一貫性を持ったレフェリングが出来ていない」という理由から研修を命じられて、結局その年いっぱい笛を吹かせてもらえなかった"名物審判"が、なんで新シーズンの幕開けを告げる天皇杯王者とリーグ王者の対戦という「ゼロックス・スーパー杯」の笛を吹くのか…最初から理由が分りませんでした。なんかJFAが家本主審に対して「一度はさらし者にしてすまんかっ