はじめに 2007年のクリスマス（UTC）から始まったRuby1.9にはRuby M17Nが搭載されています。Ruby M17Nによって、Ruby1.9は世界中の文字を別々のエンコーディングで同時に扱えるようになりました。この記事ではそんなRuby M17Nを紹介します。 M17Nとは そもそもM17NとはMultilingualizationの略で、多言語化という意味です。頭文字のMと末尾のNの間に17文字あるので、M17Nと略します。同様の略し方をする言葉には、国際化（Internationalization）を意味するI18N、地域化（Localization）を意味するL10Nなどがあります。この略し方はDEC起源で、元々Scherpenhuizenという名前の人のアカウント名を制限6文字以下で名付ける際に、管理者がS12Nと付けたことに由来するそうです。 Ruby1.8の状況 プ

This series showcases how Microsoft Copilot integrates with various Azure services to assist IT / Ops professionals in their daily hybrid management tasks. The videos will cover topics such as Access Management, Inline YAML Editing, Data Collection and Feedback, and more. Each episodes will provide practical examples and insights into leveraging Copilot for efficient and effective operations manag

8月に入社した佐々木です。こんにちわ！ 入社してからはHadoopを使うことが多く、日々、大規模データと格闘しています。大変ではありますが、個人ではなかなか触ることが出来ないような大規模データを触れるのは楽しいです。 さて、Hadoopは最近色々なところで使われ始めてきていると思うんですが、実際に利用してみて困った事やtipsなど、実践的な情報はまだあまり公開されていません。その辺の情報をみんな求めているはず…！！ そこで、僕が実際に触ってみて困った事やHadoopを使う上でポイントだと思ったことなどを社内勉強会で発表したので公開してみます。Hadoopを使っている（使いたいと思っている）方の参考になれば幸いです。 [slideshare id=2711363&doc=20091214techblog-091213183529-phpapp02] Hadoopの利用はまだまだ試行錯誤の連続

941::blog:【写真150枚超】 キヤノン Power Shot S90 で撮る秋の軽井沢が最高によかった には子供達の写真を載せていないのだけど、実際はかなりの量の写真を撮っていて 我ながら結構いい写真が撮れたなーという満足感と、相当お世話になって しまったというのもあり、お礼がてら写真集にして贈ったら大層喜んでもらえた。 Twitterで「オンラインで写真集作れるサイトでオススメあるー？」と聞いたら いくつか教えてもらって、クオリティの高さで複数の人から薦めてもらった Photobackというサイトで作ってみた。 写真は結構大きめのサイズ(3648*2736)で撮っていて、その画像を ぽちぽちとアップロードしていって、自分でページの構成を決める。 テキストも入れられるのだけど、今回は全て写真にしてみた。 出来はこんなカンジ↓ 帯まで含めて表紙を作ることが出来る。 今回の旅行で一番

1.マンダリンオリエンタル東京, 東京都中央区 2.ザ・ブセナテラス, 沖縄県名護市 3.ウィズ ザ スタイル, 福岡県福岡市 4.山荘 無量塔, 大分県由布市 5.チサン グランド 札幌, 北海道札幌市 6.お宿のし湯, 熊本県阿蘇郡南小国町 7.夢想園, 大分県由布市 8.パークハイアット東京, 東京都新宿区 9.ザ リッツ カールトン東京, 東京都港区 10.遊久の里 鶴雅, 北海道釧路市 11.パン パシフィック 横浜 ベイホテル東急, 神奈川県横浜市 12.エクシブ京都八瀬離宮, 京都府京都市 13.喜瀬別邸 ホテル アンド スパ, 沖縄県名護市 14.ホテル日航アリビラ, 沖縄県中頭郡読谷村 15.ザ・ペニンシュラ東京, 東京都千代田区 16.石垣リゾートグランヴィリオ ホテル, 沖縄県石垣市 17.ニラカナイ, 沖縄県八重山郡竹富町 18.ゆづくしの宿一の坊, 宮城県仙台市

アジャイル開発手法には複数の手法あるいはプラクティスと呼ばれるものがありますが、その中で「スクラム」はもっともよく使われている手法として知られており、マイクロソフトやIBMをはじめ多くの企業がソフトウェア開発の現場で採用しています。 そのスクラムを実践するための「スクラムガイド（Scrum Guide in Japanese）」が、スクラムの普及促進のための団体「Scrum Alliance」から公開されました。誰でも無料でダウンロードできます。翻訳を行った角征典氏が、今日「Scrum Guide 日本語訳が出た。」とつぶやいていました。 （追記 2010/5/6：理由は不明ですが上記からは削除されています。kdmsnr's ScrumGuide at master - GitHubで再公開されてるようです） スクラムガイドはPDFで配布されており、わずか14ページで構成されるシンプルな内

みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 Yahoo Groupのスクラム開発のメーリングリストでPete Deemer氏が投稿した記事から気になるところを抜粋して意訳にてご紹介します。 原文は、Manager 2.0: The Role of the Manager in Scrumを参照してください。 12ページくらいなので気軽に読めると思います。 スクラムを導入すると、マネージャーの役割が完全に無くなってしまうのではないか、という懸念に早い段階で気付くスクラムには3つの役割しか規定されておらず、その他の人は、彼ら（スクラムの登場人物）をサポートするか、彼らの邪魔にならないようにしろ、くらいのことしか言及していない従来のマネージャーは、「コマンドコントロール」というモデルに基づいていて、部下に何をすべきかを指示し、確実に、その指示にしたがって部下が作業するようにしていたしかしソフトウェ

現場で使われるようになったSpring 連載『Spring Frameworkで理解するDI』で、DI（Dependency Injection、依存性の注入）という概念を説明するために、Spring Frameworkについて説明しました。 このSpring Frameworkが公開されてから数年がたち、メジャーバージョンアップがされたSpring 2.0もリリースされています。日本でも、近ごろではSpringを利用した開発現場をよく見掛けるようになりました。Spring Frameworkは乱立が見られたJava EE関連のフレームワークの中では、着実に普及してきているといえます。 この記事で扱うソフトウェアのバージョン この記事では、Spring 2.0の新機能を紹介するとともに、EclipseプラグインであるSpring IDEを使って、「Spring 2.0時代の開発スタイル」を

3.MiddlegenIDEプラグイン O/RマッピングツールであるHibernate（編集注）やEJBを利用する際にオブジェクトとRDBMSのテーブルの対応付けを行う必要がありますが、マッピングファイルや配備記述子などのファイルを作成する必要があり面倒です。ここで、Middlegenと呼ばれるツールを利用するとデータベースに定義したテーブル情報からマッピングファイル／配備記述子、Javaクラスの生成を行うことができ便利です。しかし、MiddlegenはAntタスクとして提供されており、Antのビルドファイルを記述する必要があり、初心者には導入の敷居が高いという問題があります。 編集注：Hibernateについては「Hibernateで理解するO/Rマッピング」（Java Solution）を参照ください。 MiddlegenIDEは、Eclipse上から簡単にMiddlegenを利用する

SWT（Standard Widget ToolKit）とは、Eclipseプロジェクトから提供されているGUI作成用ツールキットです。頭文字「W」のウィジェット(Widget)という単語は、プログラマの間では広く使われている用語で、ボタンやメニュー、スクロールバーといったユーザーインターフェイス（ＵＩ）のコンポーネント（構成要素）のことを指します。 本稿では、SWTの解説と、Eclipseを用いたSWTアプリケーションの作成方法について実践を踏まえて紹介します。 本文中では、Eclipseのバージョンを2.1.2、Eclipseインストールディレクトリをc:\eclipseとして記述しています。Eclipseのバージョンが上がると、プラグインのディレクトリ名などが変わることがありますので、ご注意ください。 SWTの特徴 SWTはもともと、米IBMがIDE（統合開発環境）であるEclips

これまで、Eclipseの基本的な使い方について連載「Eclipseを使おう！」で3回にわたり解説してきました。今回からは、「Eclipse徹底活用」というタイトルで、Eclipseのより実践的な使い方について、Antの利用、EJB開発、UMLによるモデリング、プロファイラによるボトルネック解析、GUIアプリケーション作成、プラグイン開発などにポイントを置いて解説していきたいと思います。 なお、この新連載ではEclipseの最新バージョンEclipse 2.1をベースに解説します。Eclipse 2.1の新機能については、「プロダクトレビュー：完成度を高め商用ツールの機能に迫るEclipse 2.1」をご覧ください。 今回は、JavaのビルドツールであるAntをEclipseで使う方法をご紹介します。Ant自体の解説については、連載「現場に活かすJakarta Project」の第2回「A

Eclipseはその性格上、プログラミングツールとして使われることがほとんどでしょう。もちろん一番威力を発揮するのはその分野ですが、プログラミング以外にもさまざまな分野のツールとして利用するためのプラグインが続々と登場しています。今回から2回にわたり、その中でも最近注目されているUMLモデリングツール「EclipseUML」プラグインを取り上げます。今回はプラグインの紹介とインストールまでを扱い、次回は実際の設計の流れに沿ってUML図の作成方法を紹介します。 EclipseUMLプラグインとは EclipseUMLプラグイン（http://www.eclipseuml.com/）とは、その名のとおり、Eclipse上でUMLモデリングを行うためのプラグインです*1。 *1：同様の機能を持つプラグインとして、Slime UMLプラグイン（http://www.mvmsoft.de/conte

Eclipseで利用できるUMLプラグインはいくつかありますが、現在よく利用されているものは、機能が豊富過ぎてプラグインの動作が重くなったり、軽量だけど機能が不足していたりします。今回は、現場で必要な機能を絞って提供して軽量な動作を実現しているUMLプラグインAmaterasUMLをご紹介します。 Eclipseを使ったUMLモデリングには、どれを使うべきか？ 今日、アプリケーション開発において、UMLモデリングツールはアプリケーションの要件を引き出す要件／分析モデリングから、アプリケーションの設計／実装／テストにおける設計モデリングまで、多くの場面で利用されています。特に設計におけるモデリングの重要性は、誰しもが認めることでしょう。 UMLモデリングプラグインを導入することで、EclipseでもUMLモデリングができるようになります。UMLモデリングプラグインはさまざまなベンダや有志開発

最小限の管理コストで最大の「見える化」を 近年「開発の見える化」が話題となっていますが、いざやろうとするとなかなか難しいものです。 模造紙を壁に張り付ける「タスク看板」などを利用してタスクの「見える化」を行っても、肝心のタスクの実行状況が見えなかったり……。そんなことはないでしょうか？ 本当にチームメンバーのタスクを把握できているでしょうか？ そもそも「タスク」とは、コーディングやテストといった純然たる作業や、故障処理、管理、仕様変更などの副次的な作業も含みます。開発を見える化する際に基本となる1つの単位です。 今回紹介するMylynとTracを利用すると、タスク取得→コミット、タスク取得→コミット、……というリズムに乗った開発で、作業履歴（ログ）を残しながら各開発担当者の作業内容を明確にできます。最小限の管理コストで最大の見える化を。世にも不思議なMylynマジック、とくとご覧ください。