asahi.com（æœæ—¥æ–°èžç¤¾ï¼‰ï¼šã€Œå›ã®çž³ã«ä¹¾æ¯ã€ä¸æœ½ã®åセリフã€æ–°è¨³ã‚’å…¬å‹Ÿã€€å³¶æ ¹ - æ˜ ç”» - æ˜ ç”»ãƒ»éŸ³æ¥½ãƒ»èŠ¸èƒ½å°åˆ· 　障害者や高齢者ã®ãŸã‚ã«è‘—作権ä¿è·æœŸé–“ã®çµ‚ã‚ã£ãŸæ˜ ç”»ã«ç‹¬è‡ªã®å—幕や音声解説を付ã‘る活動をã—ã¦ã„ã‚‹å³¶æ ¹çœŒæ¾æ±Ÿå¸‚ã®ï¼®ï¼°ï¼¯æ³•äººã€Œãƒãƒªã‚¢ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚·ãƒãƒžï¼†ãƒ©ã‚¤ãƒ•ãƒ»ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã€ãŒã€å¸‚民ボランティアã®å”力ã§å¹ã替ãˆä¸ã®å画「カサブランカã€ã®åセリフ「å›ã®çž³ã«ä¹¾æ¯ã€ã®æ–°è¨³ã‚’公募ã—ã¦ã„る。最優秀作１人ã®è¨³ãŒå®Ÿéš›ã®å¹ã替ãˆã«ä½¿ã‚れる。 ã€€æ˜ ç”»ã§ãƒãƒ³ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ãƒœã‚¬ãƒ¼ãƒˆãŒã‚¤ãƒ³ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ãƒ»ãƒãƒ¼ã‚°ãƒžãƒ³ã«è¨€ã†ã€Œå›ã®çž³ã«ä¹¾æ¯ã€ã¯å—幕翻訳者ã®æ•…・高瀬鎮夫ã•ã‚“ã®å訳ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚今回ã€é«˜ç€¬è¨³ã®å¹ã替ãˆå—幕ã®è‘—作権ãŒã¯ã£ãã‚Šã—ãªã„ãŸã‚ã€è‘—作権侵害ã«ãªã‚‰ãªã„よã†ã€å…¨ã‚»ãƒªãƒ•ã‚’訳ã—ç›´ã™ã“ã¨ã«ã—ãŸã€‚ ã€€å³¶æ ¹å¤§å¦å¤–国語教育センターã®åºƒç€¬æµ©ä¸‰æ•™æŽˆã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€åŽŸæ–‡ã§ã€Œï¼¨ï½…ｒｅ’ｓ　ｌï½ï½ï½‹ï½‰ï½Žï½‡ã€€ï½ï½”　ｙï½ï½•ï¼Œã€€ï½‹ï½‰ï½„．ã€ã¨ãªã£ã¦ã„るセリフã¯ã€ç›´è¨³ã™ã‚‹ã¨ã€Œã‚ãªãŸã‚’見ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ä¹¾æ¯ã€ã¨ãªã‚Šã€æ„›æƒ…表ç¾ã¨ã—ã¦ã€Œå›ã®ã“ã¨ã‚’見ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã§
http://www.sqript.net/sekainow/
Twitterã§ç¿»è¨³ä¾é ¼ã§ãる「140Transã€ã€140æ–‡å—ã¾ã§ç„¡æ–™ã€€
10ã®ç¿»è¨³ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‹ã‚‰ä¸€æ‹¬ç¿»è¨³ã€€ç¿»è¨³ãらã¹ã€€è‹±èªžç‰ˆ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}