洋画・海外ドラマã®ã€Œå¹æ›¿ç‰ˆãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã€ã¯ã©ã†ã‚„ã£ã¦ã§ãã‚‹ã®ï¼Ÿãƒ—ãƒã«èžã„ã¦ã¿ãŸ | オモコãƒåŽŸèªžã ã¨ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã ã‘ã©ç›´è¨³ã™ã‚‹ã¨ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã«ãªã‚‰ãªã„…ãã‚“ãªã¨ãã«ä½œã‚‰ã‚Œã‚‹ã€Œå¹æ›¿ç‰ˆãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã€ã®è¬Žã«è¿«ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€ãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼ã®åŠ 味æ¢ã§ã™ã€‚ 皆ã•ã‚“ã¯ã€æ´‹ç”»ã‚„海外ドラマã®å¹æ›¿ç‰ˆã‚’見ã¦ã„ã¦ã€ã“ã‚“ãªã‚·ãƒ¼ãƒ³ã«å‡ºä¼šã£ãŸã“ã¨ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ ã“ã®ä¾‹ã®ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã¯ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚ã‚Œã§ã™ãŒã€å®Ÿéš›ã®æ´‹ç”»ã‚„海外ドラマã«ã¯ãŸãã•ã‚“ã®ã‚¦ã‚£ãƒƒãƒˆã«å¯Œã‚“ã ジョーク・ダジャレãŒç™»å ´ã—ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ã“ã“ã§ä¸€ã¤ã®ç–‘å•ãŒæµ®ã‹ã³ã¾ã™ã€‚ 日本語ã§ã¯è¨€è‘‰éŠã³ãŒæˆç«‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å½“然ãªãŒã‚‰ãã‚‚ãã‚‚ã®ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ç‰ˆã¯è‹±èªžã§ä½œã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãã®ãŸã‚英語ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¯ã‚’ãã®ã¾ã¾æ—¥æœ¬èªžã«è¨³ã—ãŸã®ã§ã¯ã€æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã‚‚ã®ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã¯ãšã§ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€å®Ÿéš›ã®å¹æ›¿ç‰ˆã§ã¯æ—¥æœ¬èªžã®ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ãŒæˆç«‹ã—ã¦ã„る……。 ã¤ã¾ã‚Šå¹æ›¿ç‰ˆåˆ¶ä½œæ™‚ã«ã€ â‘ ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯è‹±èªžã§ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ã«ãªã£ã¦ã„ãŸç®‡æ‰€ã‚’〠↓ ②日本語ã«ç›´è¨³ã—ãŸã®ã§ã¯ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ãŒæˆç«‹ã—ãªã„ã‹ã‚‰ã€ ↓ ③別ã®æ—¥æœ¬
Google 翻訳㌠10 æ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
10ã®ç¿»è¨³ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‹ã‚‰ä¸€æ‹¬ç¿»è¨³ã€€ç¿»è¨³ãらã¹ã€€è‹±èªžç‰ˆ
Googleã™ã’ãˆï½—ï½—ï½—ï½— :F速VIP(･ω･)y-～
辞書ãªã—ã§è‹±å˜èªžã®ã‚¹ãƒšãƒ«ã‚’調ã¹ã‚‹æ–¹æ³•
英語サイト翻訳 - livedoor 翻訳
ãƒ«ãƒ¼èªžå¤‰æ› | Elementary, ...
ãƒãƒƒãƒˆã‚’日本語化ã™ã‚‹:Japanize
海外ブãƒã‚°ãŒã•ãã•ãèªã‚ã‚‹ï¼è¾žå…¸æ©Ÿèƒ½ä»˜RSSリーダー『G10 Readerã€ã‚’é€Ÿæ”»ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ï¼ | POP*POP
http://www.eurojapancomic.com/fr/topics/fedoua/fedoua.shtml
翻訳ブラウザ ボタン
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}