気づいたら日本ブームがすごいことになっていた | NHK | WEB特集

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

www3.nhk.or.jp

743 usersがブックマークコメント

165

気づいたら日本ブームがすごいことになっていた | NHK | WEB特集

俳優の真田広之さんがプロデュース・主演したドラマ「SHOGUN 将軍」が、アメリカのテレビ界の栄誉である... 俳優の真田広之さんがプロデュース・主演したドラマ「SHOGUN 将軍」が、アメリカのテレビ界の栄誉である「エミー賞」で主要部門の発表を前に14部門で受賞した。せりふの大半が日本語という作品が、アメリカでこれだけの賞を獲得することは画期的なできごとだと言える。ただ、これは“点”のできごとではない。関係者への取材を積み重ねると、いまアメリカで、日本へのうねりのような追い風が吹いているのが見えてきた。（ロサンゼルス支局佐伯敏）車のラジオから流れてきた日本語の曲に耳を疑った。アメリカにきて1年あまり、この間K-POPの曲は何度もラジオでかかっていたが、日本語の曲をきいたのは初めてだった。曲はアメリカの女性ラッパー、ミーガン・ザ・スタリオン（Megan Thee Stallion）が、日本のラッパーで「チーム友達」でことし大きな話題となった千葉雄喜をフィーチャーした「Mamushi」。

h5dhn9k 素人感想だが。韓流が良かったのかなぁ。と感じる。韓流が流行った当時、日本の輸出体制の不備を嘆く論評が多かったが。受け手の変化も大事な訳で。韓流が流通を耕してくれたのかなと。濃度は日本の方が高いし。

2024/09/14 リンク

aua これは日本スゴイ系ではなくガチ。マジで多言語対応してるネトフリとかで皆アニメ見まくってる／NYTのランキング見てると興味深いよhttps://www.nytimes.com/books/best-sellers/graphic-books-and-manga/

IthacaChasma ネットで世界展開できる時代だし、コンテンツの多言語展開みたいなところにこそ、クールジャパン的な予算を注ぎ込んでほしい。あとは海賊版との戦いにも。

tekitou-manga shogunは日本語率めちゃ高くて、基本英語でないと受けない(字幕も忌避される)米市場でよくウケたな、と思ってたんだけど、外国語受け入れる下地はできてたんだな。完全に米ドラの文法で作った日本のドラマだった

lavandin これに限らず「アメリカ人はこれが苦手」とか「日本ではこれはウケない」とかの一昔前の常識がどんどん通用しなくなってる。普通の人がいない。いいことだけど、商売はやりづらそう。

augsUK アニメも音楽もゲームも、謎のグローバル目線（欧米目線）よりもまずは公式かつ健全な配信インフラ整備待ちだったな。

neko2bo 自分達が素直に「面白い」「観たい」と思う物を、邪念を交えずにどんどん作って行く方が世界に響く物が生まれる「確率」が高まる気がする。狙うと上手く行かないと思う。特にエンタメはそういう物だと思う。

2024/09/15 リンク

neet_modi_ki たしかに、アニメマンガ起点の日本ブームは実際にかなり本物っぽいんだよな。海外の書店のまあまあな床面積がマンガコーナーになっていたり。あとはインバウンドも入り口になってるだろうな。

mahal Megan Thee Stallionの「the」が「thee」になってるヤツ、それこそ本朝のTHEE MICHELLE GUN ELEPHANTにあやかってたりするのかは、気になっている。

momonga_dash Shogunには日本語が多いのにすごい、って思う気持ちはわかるが、いま多言語の米ドラマ多いし、そういうドラマはエミーでも結構ノミネートされてるよ

p8q "アメリカでJ-POPを聴く人の95％はZ世代、つまり10代～20代の若者と見られるという。K-POPには遠く及ばないが、確実に勢いが出ているのだ"。じゃ注目して記事にすべきはむしろK-POPのほうでは。ニッポンスゴイはもういいわ。

2024/09/21 リンク

katsura8 ミーガンも然り、LISAのRockStarでも"Lisa, can you teach me Japanese?"のフレーズあるし、ブームだしより深く理解したいみたいな雰囲気を感じて嬉しい／アニメエキスポは昔から大人気だよねぇ

2024/09/17 リンク

akira28 4人組の音楽ユニット「#新しい学校のリーダーズ」の「コーチェラ」出演、Youtube で観られるのでまだの方はどうぞ（・∀・）https://x.com/akira28_jp/status/1834403638481223767

2024/09/16 リンク

oriak ぐんまちゃん人気を見ても準備さえしておけば海外で目に留まるという時代になったのかな。しかしクールジャパンは全く意味なかったな…。

sukekyo “前年から最も伸びたのは「ワールドミュージック」で＋26.2％、～略～ワールドミュージックには「K-POP、J-POP、アフロビート」が含まれる”→おれもサブスクで聞く音楽の国数が画期的に増えたな。ネット最高です。

sakahashi ラウンドワンはかなり成功しているようね。官営の虚構とは違ったストーリーが始まっている感じはある。｜古着のセカンドストリートも日本方式で成功している様子。何か繋がるかも。

ShimoritaKazuyo マジこれな。日本凄いポルノとか言ってる人たちがドヤってる裏では、だから何？とコツコツと商売してる人たちがいるんだよね。

usurausura 関連ニュースのこれid:entry:4742361874736250319「日系人のいまがあるのは黒人のおかげ」「公民権運動」この日系人弁護士に黒人は皆アジア人差別主義と吹聴し分断を煽る日本在住ブクマカ達のブコメ見せたらどんな顔するかな

Shin-Fedor もはやアメリカのZ世代はアニメどころか原作漫画を読むのも普通のことらしい。https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dentsu-ho.com/articles/8687 TMGEのTHEEはもともと英国のTHEE HEADCOATSリスペクトで付けたものなので、リスペクトが右往左往