• はてなブックマーク
  • 世の中
  • 編集者に仕事を頼んだところ「やぶさかではない」と言うので色々頼んだらなぜか怒られた、という言葉の誤用のお話
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

編集者に仕事を頼んだところ「やぶさかではない」と言うので色々頼んだらなぜか怒られた、という言葉の誤用のお話

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
301 usersがブックマーク コメント159
    共有

    • 記事へのコメント159件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    sekiryo
    sekiryo 「すべからく」とか平易な言葉を使えばいいのに馬鹿がちょっとキメたい時に普段自分が使わない文化レベルの単語使って自爆してるイメージ。

    2019/09/29 リンク

    その他
    SeiSaguru
    SeiSaguru 満更ではない　みたいなイメージ

    2019/09/29 リンク

    その他
    heiwa48
    heiwa48 嫌だと思われてるかもしらんけど、意外に嫌でもないよ、まんざらでもない的な意味で使ってた。そんなに複雑な意味合いはないのか？？

    2019/09/29 リンク

    その他
    kamezo
    kamezo うひゃあ＠＠／なお、現代的用法を優先的に掲載する三省堂の国語辞典でも「仕方なくやる」という語釈はまだ載ってなさげ（大辞林・第三版には載ってない）。

    2019/09/29 リンク

    その他
    soraironikki
    soraironikki カッコつけた言い方をしたせいで誤解を招くの良い例です。普通に言えばいいのです。下手なオブラートなら、わざわざ包むな。

    2019/09/29 リンク

    その他
    morimarii
    morimarii とんねるずも今は昔か

    2019/09/29 リンク

    その他
    iyochoo
    iyochoo あんまやりたくないけどまぁしゃーない…ぐらいの意味かと思ってた

    2019/09/29 リンク

    その他
    frizzante
    frizzante もったいぶって実行する、ってニュアンスを感じるんだよなあ。

    2019/09/29 リンク

    その他
    ayumun
    ayumun スターが沢山あるのが良い事とは思っていませんが、くれるというならやぶさかではないですよ？

    2019/09/30 リンク

    その他
    RIP-1202
    RIP-1202 こういう誤用の定番みたいなこと言われたら「無学ですみません。やりたいという意味ですか？やりたくないという意味ですか？」ってほぼ毎回聞き直してる。

    2019/09/30 リンク

    その他
    nlogn
    nlogn 編集者は言葉を扱う職業だからなぁ。

    2023/02/17 リンク

    その他
    littleumbrellas
    littleumbrellas 活用が微妙な場合がちょいちょいある（実例は思い浮かばない）。

    2019/10/02 リンク

    その他
    password1234
    password1234 言葉は生き物だし辞書の定義も絶対ではないとは思うが「現代ではやりたくないって意味で通ってる」と言い切る独善性をみるに、あまりいっしょに仕事をしたくないタイプだなと思った

    2019/10/01 リンク

    その他
    technocutzero
    technocutzero むしろ普通のやりたいよりもっとやりたいって意味だしな　もちろん現代でも

    2019/10/01 リンク

    その他
    filinion
    filinion よくある誤用の例ではあるが、編集者がそれというのはなあ…。

    2019/10/01 リンク

    その他
    catalog360
    catalog360 べ、別にアンタのためにしてあげるわけじゃないんだからねっ!（ぜひやらせて下さい）

    2019/09/30 リンク

    その他
    nisisinjuku
    nisisinjuku やぶさかである。とか腹をたてて使う言葉だったと聞いている。とんねるずが「やぶさかでない」と歌ったときに既に嫌いの反対。くらいの妙な言い回しだったはず。秋元康が日本語を塗り替えた感。

    2019/09/30 リンク

    その他
    gabill
    gabill 違う用途の意味が増えるのは良いけど、全く逆の意味で使われだすともうその言葉は使えなくなるね。

    2019/09/30 リンク

    その他
    fumikef
    fumikef 「やぶさか」＝「ためらう様子、惜しむ様子」なので、「やぶさかではない」＝「ためらわない、惜しまない、積極的に」だよね？因みに「すべからく」＝「当然すべきことのように、当然として」と覚えてるので大丈夫。

    2019/09/30 リンク

    その他
    tamaso
    tamaso 「負けず嫌い」は、実のところどっちなんだ。

    2019/09/30 リンク

    その他
    takeishi
    takeishi やぶさかを普及させて誤用を撲滅しなければ。／ゆるすまじ＝マジで許すという意味、とかにわかには信じられない＝私は信じられるの意、とかすごい例が続々／あーでも「気が置けない」とかもう使いにくいよな…

    2019/09/30 リンク

    その他
    FFF
    FFF ニワカ雨

    2019/09/30 リンク

    その他
    orthographical
    orthographical 馬鹿ほど難しい言葉を使う現象に名前が欲しい

    2019/09/30 リンク

    その他
    otihateten3510
    otihateten3510 吝かではない→「思い切りの悪い感じではない」「惜しむことはない」　なんだこの二重否定。そのうち消えるわ。

    2019/09/30 リンク

    その他
    sds-page
    sds-page 尋常じゃない編集者

    2019/09/30 リンク

    その他
    kisiritooru
    kisiritooru 言葉を扱う編集者としてどうなのとは思う。

    2019/09/30 リンク

    その他
    haruten
    haruten 「やぶさかでない」もダメかー。誤用する人が多いので封印しとかないと言い争いになりかねないやつ→「気の置けない仲」「二つ返事」「情けは人の為ならず」「話が煮詰まる」「さわりの部分」「すべからく」「役不足

    2019/09/30 リンク

    その他
    tsukitaro
    tsukitaro 仕事のやりとりで、意味もなく気取ってかっこつけて、よく知りもしない言葉を使ってんじゃねーよバーカって話。

    2019/09/30 リンク

    その他
    Outfielder
    Outfielder 藪坂さんっていう苗字の人の話かと思ったけど、どうやらそんな苗字は実在しないらしい

    2019/09/30 リンク

    その他
    nzxx
    nzxx やりたいを遠回しに言ってる感じがする。ツンデレみたいな。

    2019/09/30 リンク

    その他
    TakamoriTarou
    TakamoriTarou 要するにツンデレ用語だよねこれ（※ツンデレの誤用

    2019/09/30 リンク

    その他
    politru
    politru すげー好きだよ(嫌いじゃないよ)

    2019/09/30 リンク

    その他
    tzk2106
    tzk2106 やぶさめとは関係ないですか？

    2019/09/30 リンク

    その他
    kagobon
    kagobon 「積極的にやりたい」でないことは確か。

    2019/09/30 リンク

    その他
    ardarim
    ardarim こういうの古典的中二病とでも呼びたい。衒学かぶれ。

    2019/09/30 リンク

    その他
    InvisibleStar
    InvisibleStar 「善処します」「考えます」「また今度」「やぶさかではない」答えは全て『イイエ』です。

    2019/09/30 リンク

    その他
    bml
    bml ちょっと手伝ってもいいけどって感じでは。

    2019/09/30 リンク

    その他
    kiyo560808
    kiyo560808 やぶさかではないをやりたくないって意味で使ってる人見たことない。そもそも使ってる人めっちゃ少ない。わからないなら無理して難しい言葉使おうとしないでほしい。

    2019/09/30 リンク

    その他
    asamaru
    asamaru やぶさかではないです「が、」＝やれと言われれば喜んでやります（が、本当は喜んでないですよ）　「が」の含意量w

    2019/09/30 リンク

    その他
    sakuragaoka
    sakuragaoka 無知で誤用しちゃうのは仕方ないけど間違えたのに開き直るのはどうなの。まして活字でごはん食べてるなら編集者は素直に謝るべき。

    2019/09/30 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    編集者に仕事を頼んだところ「やぶさかではない」と言うので色々頼んだらなぜか怒られた、という言葉の誤用のお話

    村田らむ @rumrumrumrum 昔編集者に仕事を頼んだら「やぶさかではない」と言うので「やりたい」んだと思...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.