[B! 言葉] 負ける原因を作った人という意味の「戦犯」

world3 たしかに本来の語義からすれば誤用だね。言われて初めて気づいた。この意味での太平洋戦争の「戦犯」は誰なんだろう？負けるに決まってたという意味では開戦責任と重なるのかな。

2021/09/26 リンク

peach_333 「戦いの後に批判される人」という風に解釈すれば、どちらの意味も通るね。

2021/09/26 リンク

myogab 「戦いを犯す＝戦犯」かな？　負ける原因を作った～というより、不名誉な負け方で仲間に蟠りを生んだ→敗戦の責任論で諍いの種を生んだ→平穏を犯した→戦犯。～なニュアンスかなあ。負け方次第で戦犯とは呼ばれない

雑考

2021/09/26 リンク

tekitou-manga 確かに意味合いは乖離してるね両者。古くからある方の意味あいで使う事は、歴史的事案以外では最近少ないかも。毎日の校閲センターはサンデー毎日の校閲至極といい結構面白い記事多いよね(新聞と一緒でいいのかな？

2021/09/25 リンク

minamihiroharu 世間一般で「戦犯」と言ったら、それはほぼ東條英機に代表される「A級戦犯」を指しているし、それは国民にとっては「ボロ負けの戦争を始めた連中」だったのよね。　そこに裁判の訴因は関係ないんだよ。

2021/09/25 リンク

sawat この誤用（あるいは俗用）が嫌いなんだけど、代わりになるシンプルな単語がないと誤用はなくならず、このまま定着してしまうでしょうね。いずれ辞書に［俗］の記号もなくなるかも…

2023/04/26 リンク

kenjiro_n 日本人は良くない事案があった時に今後同様の事案を繰り返さないよう考えるより原因となった人を吊し上げることが多い、というのが前提としてあるからでしょうか。

2021/09/28 リンク

tigercaffe そろそろ死刑囚も意味を追加しないといけないね（ニッコリ）。

2021/09/27 リンク

peach_333 「戦いの後に批判される人」という風に解釈すれば、どちらの意味も通るね。

2021/09/26 リンク

雑考

2021/09/26 リンク

IkaMaru 「A級」からして「種類」ではなく「階級」と介されているから話がややこしくなる。英語だとclass-Aであって前者の意味にもなるので、「A類」とすべきだった

2021/09/25 リンク

規約違反を報告

負ける原因を作った人という意味の「戦犯」 | 毎日ことば

あまり辞書には載っていないが「あっ」と思わず声が出たのは、三省堂国語辞典（三国）の最新第７版（20... あまり辞書には載っていないが「あっ」と思わず声が出たのは、三省堂国語辞典（三国）の最新第７版（2014年発行）で「戦犯」の項を引いた時でした。 ①←戦争犯罪（人）。 ②［俗］団体競技で負けるなどの悪い結果をまねいた人。一つ前の第６版を見返すと、やはり①の語釈しか載っていません。②は改訂で新たに追加されたということです。まだ三国の第６版が最新だった頃、手元の一通りの辞書で「戦犯」の意味を確認したことがありましたが、②のような語釈を載せている辞書は見つかりませんでした。スポーツで敗戦につながる決定的なミスを犯した選手が「戦犯」として非難される光景は、インターネット上ではよく目にします。有名な誤用とされることも多い②ですが、使用実態を思えばいくつかの辞書は取り上げていそうなものだと想像していたので、その時は意外に思ったのでした。小学館の「現代国語例解辞典」の「戦犯」の項に該当の記述があ