【落合陽一×三浦瑠麗】日本人はもっと好きに生きたほうがいい

【落合陽一×三浦瑠麗】日本人はもっと好きに生きたほうがいい

カタカナ言葉について、「ルー語」だとか「意識高い系」と揶揄する人をよく見かけます。 たしかに、明ら...概要を表示 カタカナ言葉について、「ルー語」だとか「意識高い系」と揶揄する人をよく見かけます。 たしかに、明らかに気取って使っているイタイ人も多々見受けられますし、TPOをわきまえるべきだとも思います。伝わらない田舎のおばあちゃんに言っても仕方ない 。 ただ同時に、これは単にカタカナ言葉が気取っている云々という以上に、日本人の中でも住む世界や文化圏が隔絶していることの表れだとも思います。 主に外資系企業にいる人間や、未訳の英語がそのまま流通している業界にいる人間にすれば、別に気取っているわけでもなんでもなく、無理やり漢語化、和語化した表現よりも、慣れ親しんだカタカナ言葉の方が理解が早いわけです。 一種の方言なんでしょう。この点で、カタカナ言葉を嘲笑するのは、地方の方言を小馬鹿にするのと同レベルの言動なのだと思います。 住んでいる地域は一緒でも、職種や業種によって実は完全に分断された別文化に生きているの