衝撃の「ロシア敗北論」全文和訳…元駐ウクライナ中国大使は何を語ったのか（近藤大介） @gendai_biz

政治と経済カテゴリーの変更を依頼記事元:

412 usersがブックマークコメント

衝撃の「ロシア敗北論」全文和訳…元駐ウクライナ中国大使は何を語ったのか（近藤大介） @gendai_biz

習近平政権が抹消した「幻の講演」ロシアがウクライナに侵攻して、まもなく3ヵ月を迎えるが、中国にも... 習近平政権が抹消した「幻の講演」ロシアがウクライナに侵攻して、まもなく3ヵ月を迎えるが、中国にもウクライナ兵士並みの勇気を持ち合わせた外交官がいるものだ。高玉生（こう・ぎょくせい）元駐ウクライナ中国大使、74歳である。まずは簡単に略歴を紹介する。高氏は、国共内戦中の1947年に、首都・北京を取り巻く河北省で生まれた。青年時代の文化大革命の混乱を経て、1975年から1979年まで、天津市で中学教師をやっていた。 1979年、31歳にして、北京大学経済学部の大学院に入る。1982年に中国国際問題研究所に入所。1984年にロシアンスクールの外交官となり、4年間、3等秘書官及び2等秘書官としてモスクワの中国大使館勤務。1992年から再び4年間、1等書記官及び参事官として、モスクワの中国大使館に勤務した。その後、2000年から3年間、駐トルクメニスタンの中国大使を務めた。続いて、2005年1

mimizawa 「日本とドイツは、完全に第二次世界大戦の敗戦国としての約束に別れを告げる」に違和感を感じ原文を見たら「战败国的约束」。中国語の约束は制約とか束縛という意味であって、日本語の約束とは全く違うので誤訳。

2022/05/17 リンク

tdam 公になるかはともかく、専門性の高いエリートが知見に基づき意見を述べられる風潮がまだあるのなら中国は手強い。多角的で冷静な分析が独裁者に封殺されるようになったら、プーチンロシアと同じことになりそうだが。

beruno ロシアのウクライナ侵攻の一件で、アジアにおけるNATO的なもので中国包囲網を作らなければマズイ！と目を覚まされてしまった。というのが中国からみた率直な感想ですよねー。

rci WW2後の国際秩序の大変動、そして冷戦の完全決着。今後、日本とドイツが敗戦国の地位から脱して、代わりにロシアがそういう扱いになると。

cider_kondo ヒント増えたんでググったら出てきた https://freewechat.com/a/Mzg2Mzc0NzIwMA==/2247485175/1 「職業上のモットーは『友人を増やし、敵を減らせ』」とか書いてて良い意味で外交官らしい人っぽい

BIFF 若い時は、こういう優秀な人的資源が活用できる「集団指導体制下で一定の民主化を果たした中国」が世界の覇権を握る時代が来ると思っていたけど、実際に出てきたのは集団指導体制を破壊したプーさんで絶望してる。。

u_eichi 10億の中から選りすぐられた政権中枢のエリート官僚たちは、当然ながら凄まじく頭がいいはず。内々ではこのような客観的な議論はされてるだろうし、習近平の耳には入ってるだろう。公に出たのがまずかったんだろう。

thirty206 率直にロシア敗北の予測と西側勢力の伸長と今後の国際秩序の激変を語ってるけど、核兵器の使用についてはさすがに言及できなんだか。

KUROBUCHI 今回西側が結束した一方で、第3世界がロシア批判・制裁から距離を置いた。戦後、中国がロシアを勢力圏とした場合、食料とエネルギー供給に不安がない超大国となる。第3世界の規模とそこをどちらが味方につけるか？

2022/05/19 リンク

prna79 “日本では、「ロシアによるウクライナ侵攻は遠いヨーロッパの惨事」と見る向きが多い。だが、中国の老獪な外交官は、「ロシアが日本という『パンドラの箱』を開けてしまった」と見切っているのだ。”

2022/05/18 リンク

jou2 興味深く読んだけど核兵器という最後の切り札がまだある事から意図的に目を逸らしてるのと（まぁ占領が不可能な状況では自爆にしかならないんだけど）"日本とドイツは、以下略"今回の戦争と関係あるか？…誤訳なのね

hokkorikun 30歳過ぎて中学教師から大学院に入って外交官へ転身という経歴が凄いな。文革のせいなのか、当時の中国の柔軟さなのか。今は無理そうなルートだけど

arakik10 この程度のことは習近平は百も承知していて外交的に「いらんこと言うな」という話。対合衆国政策的には中央アジアの旧ソ連諸国を西側に逃がさなければOK、ロシアを中国の石油タンク化するくらいに考えているのでは。

daysleeeper 記事読んでないけど今回の件で中国が台湾に仕掛けるのがちょっとでも後ろ倒しになったらいいな。

kagehiens これはNATO側の目指すプランそのものだろうけどこの通りにはならんやろ。もっとも中国の介入のしようによってはまるきりそのままという可能性もゼロではない。

estragon 「今回の戦争を通じて、ロシアとアメリカ及び西側諸国との対峙と争奪戦は、ロシア側の完敗となって終わりを告げることになるだろう。換言すれば、ポスト冷戦時代、もしくは冷戦時代の延長が、最終的に終了することに

bayeshun 核を使わない場合の将来予測としては概ね同意できる。が、戦略核も含めたハルマゲドンが選択肢に入ると盤面全部ひっくり変えるからなぁ。NATO諸国・日本が巻き込まれて先進国の中で中国だけ残るパターンもあるかも。

David334 核保有国に対してはアメリカは強く出ないということが証明されたのだから、中国にとってはむしろ台湾統一をやりやすくなったはずなんだけどな、ロシアの一番の問題は通常戦力で勝ててないこと

hiroomi “一刻も早く戦争を終結させようというロシアの意図、希望は、もはや無に帰したのだ。”慌てれば慌てるほど、じり貧。

mangakoji 遅くても来年早い時期には戦争は集結して、新しい世界システムを作り始めることになる。改めて岸田は大チャンスに総理になったもんだ。やり方次第では、吉田茂と並び称されるかもしれないのか。

mekurayanagi ロシアが敗れて冷戦の結論が出たのも、アメリカや日本が対中包囲網を加速させたのも確かだろうが、対露制裁に動かないインドを始め、押し切れない多極化した世界でのアメリカの限界の方が強く感じられるが。

外交

tts524 日本にとっての「敗戦国としての約束」とは、北方領土の占領解放だろうか。別に約束などしてはいないが。ロシアに攻撃を仕掛けるタイミングで参戦することが条件になるだろう。棚ぼたは無い。

koyhoge 「ロシアが日本というパンドラの箱を開けてしまった」日本を取り巻く世界が予想以上に対話の通じない現状であることが明らかになり、日本国内でも武力増強論が今後大きくなっていくのだろう。

はてなブックマーク

衝撃の「ロシア敗北論」全文和訳…元駐ウクライナ中国大使は何を語ったのか（近藤大介） @gendai_biz

記事へのコメント77件

関連記事